Übersetzung für "Fußreflexzonen" in Englisch
Ideal
eignet
sich
der
Togu
Bodyroll
Senso
als
Massage
für
die
Fußreflexzonen.
The
Togu
Bodyroll
Senso
is
ideal
as
massage
for
foot
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Durch
spezielles
Bearbeiten
der
Fußreflexzonen
wird
der
gesamte
Organismus
positiv
beeinflusst.
Special
treatment
of
the
foot
reflex
zones
positively
influences
the
entire
organism.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Stimulation
Ihrer
Fußreflexzonen
wird
Ihr
gesamter
Körper
erreicht.
Stimulation
of
the
foot’s
acupressure
points
affects
the
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Rundsteine
um
die
Becken
dienen
als
Massage
für
die
Fußreflexzonen.
The
round
stones
around
the
pool
act
as
a
massage
for
the
foot
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
ist
auch
eine
energetisierende
Kopfmassage
oder
Massage
der
Fußreflexzonen.
Included
is
energizing
reflexology
massage
of
the
head
or
feet.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Massage
mit
dem
Fußroller
werden
die
Fußreflexzonen
angeregt.
The
massage
with
the
foot
massager
stimulates
the
foot
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Diese
Massage
der
Fußreflexzonen
unterstützt
die
Stabilisierung
der
Energien.
This
foot
reflexology
massage
helps
balance
energies.
ParaCrawl v7.1
Das
Laufen
über
einen
abwechslungsreichen
Untergrund
ist
die
einfachste
Möglichkeit,
die
Fußreflexzonen
zu
massieren.
Walking
on
a
various
grounds
is
the
simplest
way
to
massage
the
foot
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Wohltuend
sind
auch
die
Rundsteine
um
die
Becken,
die
die
Fußreflexzonen
angenehm
stimulieren.
The
round
stones
around
the
pools
are
also
beneficial,
stimulating
the
foot’s
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Eine
Massage
der
entsprechenden
Fußreflexzonen
kann
hierbei
erstaunliche
Erfolge
zur
Linderung
und
sogar
Heilung
erzielen.
A
massage
of
the
corresponding
reflex
zones
in
the
feet
can
achieve
astonishing
successes
for
relief
and
even
healing.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
enthalten
sind
zuzüglich
eine
detaillierte
Anleitung
mit
Massagevorschlägen
sowie
eine
Übersicht
der
Fußreflexzonen.
Delivery
also
includes
detailed
instructions
with
massage
suggestions
as
well
as
an
overview
of
foot
reflex
zones.
ParaCrawl v7.1
Dieser
3,5
km
lange
Rundweg
führt
über
verschiedene
Stationen
wie
Natursteine,
Kiesel,
Holz,
Lehmbecken,
Wasser,
Balancierstationen
und
Grasflächen,
so
dass
die
Sinne,
die
Fußreflexzonen
und
der
Bewegungsapparat
aktiviert
werden.
This
3.5
km
loop
has
different
stations,
such
as
natural
stones,
gravel,
wood,
mud
pools,
water,
balancing
stations
and
grassy
areas,
to
activate
the
senses,
the
foot's
reflex
zones,
and
the
musculoskeletal
system.
WikiMatrix v1
Denn
das
Gehen
auf
nackten
Füßen
regt
das
Herz-Kreislauf-System
an,
aktiviert
Ihre
Fußreflexzonen
und
beugt
durch
regelmäßige
Anwendung
Rückenschäden
vor.
Walking
on
bare
feet
stimulates
the
cardiovascular
system,
activates
your
foot
reflex
zones
and
prevents
back
damage
through
regular
use.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Helga,
ich
arbeite
seit
vielen
Jahren
als
Aromatherapeutin
und
Naturtherapeutin
und
biete
sowohl
Ganzkörpermassage,
Rückenmassage
und
Fußmassage
(Fußreflexzonen)
als
auch
Lymphdrainage
mit
Vakuum
an.
My
name
is
Helga,
and
I
have
worked
as
an
aroma
therapist
and
natural
therapist
for
many
years.
I
offer
full
body
massage,
back
massage
and
foot
massage
(reflexology
therapy),
as
well
as
lymphatic
drainage
with
vacuum.
CCAligned v1
Behandelt
werden
Rücken,
Hals,
Nacken,
Gesicht,
Arme,
Hände
und
Beine
sowie
die
Fußreflexzonen.
This
massage
will
treat
your
back,
neck,
face,
arms,
hands,
legs
and
also
includes
reflexology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Belebende
Fußmassage
stammt
aus
einem
chinesischem
Ritual,
das
dank
der
tiefgreifenden
und
langsamen
Bewegungsabläufe
mit
Dermapunktur
auf
den
Fußreflexzonen
den
Energiefluss
stimuliert,
Tiefenentspannung
für
Körper
und
Geist
bietet
und
die
körpereigenen
Energien
in
Einklang
bringt.
This
Energetic
Foot
Massage
originates
from
a
Chinese
ritual
which,
thanks
to
deep
and
slow
Dermapuncture®
movements
on
the
reflex
areas
of
the
feet,
will
stimulate
the
circulation
of
energy
and
enable
the
deep
relaxation
of
the
body
and
mind
while
rebalancing
the
body’s
energies.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
an
den
unterschiedlichen
Oberflächen
des
Weges,
die
die
Fußsohlen
massieren,
Durchblutung
fördern
und
über
Fußreflexzonen
den
gesamten
Organismus
wohltuend
anregen.
The
different
surfaces
of
the
path
massage
the
soles
of
the
feet,
which
promotes
circulation
and
provides
beneficial
stimulation
for
the
entire
body
via
the
reflex
zones
in
the
feet.
ParaCrawl v7.1