Übersetzung für "Fuehrenden unternehmen" in Englisch
In
letzter
Zeit
konnten
wir
eine
Fuelle
geplanter
Verbindungen
zwischen
fuehrenden
Unternehmen
beiderseits
der
Elbe
beobachten.
Recently
we
have
witnessed
a
wave
of
proposed
links
between
leading
companies
on
either
side
of
the
Elbe.
TildeMODEL v2018
Dieser
Markt
weist
einen
hohen
Konzentrationsgrad
auf,
da
die
drei
fuehrenden
Unternehmen
zusammengenommen
ueber
einen
sehr
hohen
Marktanteil
verfuegen.
This
is
a
highly
concentrated
market,
where
the
three
leading
companies
already
have
a
very
high
combined
market
share.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Wirtschaftsbereichen
sind
diese
Unternehmen
nicht
nur
die
beherrschenden
Unternehmen
in
Deutschland,
sondern
auch
die
fuehrenden
Unternehmen
in
der
Gemeinschaft.
In
some
sectors
these
firms
are
not
only
the
dominant
German
firm
but
are
also
the
Community's
leading
firm.
TildeMODEL v2018
Das
Modell
entstand
einzig
aufgrund
von
im
Netz
verfuegbaren
Bilddaten,
da
Google
-
als
eines
der
fuehrenden
Unternehmen
im
Kommunikationssektor
(!)
-
nicht
in
der
Lage
war,
auf
Anfragen
bezueglich
des
Trikes
zu
antworten.
The
model
is
based
upon
nothing
else
but
photos
which
are
available
on
the
net.
Google
-
being
one
of
the
leading
companies
in
communications
(!)
-
was
not
able
to
answer
requests
related
to
the
trike.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
MBB
mit
Abstand
der
kleinste
europaeische
Hubschrauberhersteller
ist,
handelt
es
sich
bei
AS
eindeutig
um
das
fuehrende
Unternehmen
Europas
in
diesem
Sektor.
Whilst
MBB
is
by
far
the
smallest
European
helicopter
manufacturer,
AS
is
clearly
the
leading
European
company
in
this
sector.
TildeMODEL v2018