Übersetzung für "Fundierte ergebnisse" in Englisch

Erhalten Sie fundierte Ergebnisse über die Umweltauswirkungen jeder einzelnen Alternative.
Get comprehensive and accurate results on the environmental impact of each alternative.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern fundierte Ergebnisse aus dem SCHAEFER pet panel mit 15.000 Haustierbesitzern.
We provide well-founded results from the SCHAEFER pet panel encompassing 15,000 pet owners.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern fundierte Ergebnisse aus dem SCHAEFER research panel mit 55.000 Haushalten.
We provide well-founded results from the SCHAEFER research panel encompassing 55,000 households.
ParaCrawl v7.1
Für diese Technologie werden am Ende des Projektes wissenschaftlich fundierte Ergebnisse vorliegen.
At the end of the project scientifically founded results will be present for this technology.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung bietet zudem fundierte Ergebnisse für Managemententscheidungen.
In addition, the solution offers sound results for managerial decisions.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftlich fundierte Ergebnisse und Empfehlungen sind ein zentrales Element ihrer Arbeit.
Robust scientific findings and recommendations form the keystone of our work.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Ihnen zuverlässig und schnell fundierte Ergebnisse.
We provide you with reliable and rapid results based on facts.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Zeit nicht in Ungewissheit verstreichen, vertrauen Sie auf fundierte Ergebnisse.
Do not let time pass in uncertainty and trust substantiated results.
ParaCrawl v7.1
Der Wissensstand und die verfügbaren Arbeitsmodelle waren oft nicht geeignet, hinreichend fundierte und aus­sagekräftige Ergebnisse zu liefern, um die einzelnen Optionen klar differenzieren zu können.
The state of knowledge and the modelling tools available mean that it has not always been possible to obtain sufficiently robust or conclusive results to distinguish between the different sets of options.
TildeMODEL v2018
Die Nutzung dieser Informationen für linguistische Zwecke wird ermöglicht durch eine wissenschaftstheoretisch solide fundierte Simulationsmethodik, deren Ergebnisse mit jeder erreichbaren empirischen Evidenz konfrontiert werden (dürfen).
The use of this information for linguistic purposes is enabled by a scientifically founded simulation method, the results of which may be checked by any available empirical evidence.
ParaCrawl v7.1
In der Fachzeitschrift werden wissenschaftlich fundierte Ergebnisse der Primärforschung aus sämtlichen Bereichen der Naturwissenschaften und klinischen Wissenschaften publiziert.
The journal publishes scientifically valid primary research from all areas of the natural and clinical sciences.
ParaCrawl v7.1
Die DIN EN ISO/IEC 17025 enthält alle Anforderungen, die Prüf- und Kalibrierlaboratorien erfüllen müssen, wenn sie nachweisen wollen, dass sie ein Qualitätsmanagementsystem betreiben und technisch kompetent sind, fachlich fundierte Ergebnisse zu erzielen.
The DIN EN ISO/IEC 17025 contains all the requirements which need to be fulfilled by test and calibration laboratories if they want to prove that they operate a quality management system and have the technical competence to achieve sound professional results.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz einer schnellen und zuverlässigen "Schwachstellenanalyse" vor Ort ermöglicht es den FINKTEC Fachberatern und Anwendungstechnikern Ihnen auch in sehr komplexen An-wendungsfällen fundierte und zielsichere Ergebnisse zu liefern.
The use of a fast and reliable on-site 'weakness analysis' enables FINKTEC consultants and application engineers to deliver well-founded and targeted results even in very complex applications.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass die Studie fundierte Ergebnisse liefert, werden regelmäßig Begleitkreistreffen mit führenden Experten aus der Branche abgehalten.
To make sure, that the study will lead to sound results, frequent meetings with experts of the energy sector take place.
ParaCrawl v7.1
Die internationale Glücksforschung hat nicht nur die Ratgeberliteratur beflügelt, sondern durchaus auch wissenschaftlich fundierte Ergebnisse erbracht.
International research on happiness has not only inspired companion literature, but also produced scientifically substantiated results.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden erhalten fundierte, normgeprüfte Ergebnisse über die Eignung von Membranen für den Langzeiteinsatz auch unter extremen Umweltbedingungen.
Customers are subsequently pro- vided with valid, standards-tested results about the suitability of membranes for long-term use even in harsh environmental conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses Buch liefert dem Leser eine wissenschaftliche Längsschnittuntersuchung über einen Zeitraum von 10 Jahren und liefert somit fundierte Ergebnisse über das Gewaltausmaß zum Zeitpunkt der einzelnen Erhebungszeitpunkte.
This book provides the reader a scientific longitudinal study over a period of 10 years, thus providing valid results about the dimension of violence at the time of each survey time.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu gewährleisten, haben wir fundierte wissenschaftliche Ergebnisse, aus über 1.000 selbst geleiteten Executive Coachings resultierende Erkenntnisse sowie viele Jahre Arbeit und Erprobung für die spezifische Entwicklung von Coachinginhalten und -methoden für einzelne Führungsebenen investiert.
To ensure this, we have sound scientific results, resulting from the findings of more than 1,000 personally managed executive coachings and have invested many years of work and testing for the specific development of coaching content for individual management levels.
ParaCrawl v7.1
Zur Entwicklung von Best Practices und um fundierte Ergebnisse mit Marketing Automation zu erzielen, hat ec4u marketing experts mit Analysten, Marketing Automation Anbietern und unzähligen Marketingspezialisten zusammengearbeitet. Heute vereinigt ec4u marketing experts zuverlässige Berater von Marketing- und Sales-Teams führender Unternehmen weltweit zu einem Hochleistungsteam mit weitreichender Expertise in Vertrieb und Marketing.
To develop the best practice strategy for achieving profound results with marketing automation, ec4u marketing experts has worked with market research analysts, marketing automation providers, and scores of marketers — both automation novices and those who have experience with this cutting-edge technology.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfung durch die Kommissionsdienststellen ergab, dass die von Italien verwendeten Verfahren zur Schätzung der unterschiedlichen Kategorien von Schäden sehr detailliert und fundiert und die Ergebnisse plausibel waren.
The analysis of the Commission services revealed that the methods used by Italy for estimating the different categories of damage were very detailed and sound and that the results were plausible.
TildeMODEL v2018
Die derart fundierten Ergebnisse bilden eine solide technische Grundlage für die Orientierung der Gemeinschaftspolitik zur Entwicklung der Humanressourcen, wie sie in der Strategievon Lissabon, der Sozialagenda, der europäischen Beschäftigungsstrategie und den Grundzügen der Wirtschaftspolitik festgelegt wurde.
The robust results obtained provide solid technical support for Communityguidelines relating to the policies for the development of human resources defined in the Lisbon strategy, the social agenda, the European employment strategy and the broadeconomic policy guidelines.
EUbookshop v2
Im imai-Workshop wird der international renommierte Experte Alain Depocas in die fundierten Ergebnisse der DOCAM-Forschung einführen, die im März 2010 auf der DOCAM-Abschlusskonferenz veröffentlicht wurden.
In the imai workshop, the international acclaimed expert Alain Depocas will introduce the scientifically-based results of the DOCAM research which were published at the final DOCAM conference in March 2010.
ParaCrawl v7.1
Durch Geschichten, die das Leben liefert – und durch die Ergebnisse fundierter, wissenschaftlicher Untersuchungen der Europäischen Stabilitätsinitiative (ESI).
With stories written by life - and based on the results of sound scientific research by the European Stability Initiative (ESI).
ParaCrawl v7.1
Wir schaffen partnerschaftlich ein verändertes Leitbild und eine neue Vision, formulieren die Unternehmensziele auf Basis der fundierten Ergebnisse der Unternehmensanalyse, stellen gemeinsam die Unternehmensziele auf und führen sie in konkrete und messbare Maßnahmen über.
We cooperatively form a changed overall concept and a new vision, formulate the corporate objectives on the base of the informed results of the business analysis, establish the business obectives together and transform them into precise and commensurable measures.
ParaCrawl v7.1
So kann Schreiner PrinTronics dank der fundierten Ergebnisse spezifische Lösungen zur Verbindung von gedruckter und klassischer Elektronik für die Kunden der drei Geschäftsbereiche anbieten und sie bei der Auswahl beraten.
Thanks to the sound results obtained, Schreiner PrinTronics is able to offer specific solutions for interconnecting printed and tradi- tional electronics to the customers of the three business units and advise them on selecting the one best suiting their needs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe