Übersetzung für "Fussballmatch" in Englisch
Sehen
Sie
sich
das
Fussballmatch
an?
Will
you
watch
football
tonight,
Roland?
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
auch
einen
Fussballmatch
schauen,
Arsenal
–
Watford.
I
also
went
to
watch
a
football
match:
Arsenal
–
Watford.
ParaCrawl v7.1
So
widmen
wir
uns
dem
ein
oder
anderen
spannenden
Fussballmatch:
Machen
wir
Party!
We
devoted
ourselfs
to
the
exciting
games:
We
partied,
partied,
partied!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
ein
gutes
Fussballmatch
auf
dem
Bildschirm
verfolgen
oder
an
Samstagen
Live
Musik
genießen.
Here
you
can
watch
football
or
listen
to
live
music
on
Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
sind
die
projizierten
Bilder
ein
Potpourri
aus
Alltagssituationen
(Arbeit,
Einkaufen
in
der
Stadt,
Büro,
Fussballmatch,
wichtige
Ereignisse…).
The
content
of
the
projected
images
is
a
succession
of
daily
situations
(work,
buying
things
in
the
city,
the
office,
a
soccer
game
and
other
important
events...)
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Tribüne,
aber
auch
auf
dem
Spielfeld
beehrte
der
palästinensische
Premierminister
einen
Fussballmatch
mit
seinem
Besuch,
den
Terre
des
hommes
anlässlich
des
20-jährigen
Jubiläums
der
Humanitären
Hilfe
und
des
Katastrophenschutzes
der
Europäischen
Kommission
(ECHO)
organisiert
hatte.
In
the
stands,
but
also
on
the
field
with
the
players,
the
Palestinian
Prime
Minister
joined
in
a
football
match
organised
by
Terre
des
hommes
on
the
occasion
of
the
20th
anniversary
of
the
European
Commission’s
humanitarian
aid
and
civil
protection
(ECHO).
ParaCrawl v7.1
Etwas
anderes,
dass
wir
noch
nie
getan
haben,
war,
uns
einem
Fussballmatch
hier
in
Genf
life
anzuschauen.
Somewhat
different,
and
another
thing
that
we
have
never
done,
was
to
see
a
football
match
in
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Providence
wurde
Hercules
von
Sympathisanten
empfangen,
die
die
erstaunliche
Geschichte
bei
einem
Fussballmatch
und
einem
Quartierfest
erfahren
hatten.
Back
in
Providence
on
Sunday,
Hercules
was
surrounded
by
well-wishers
who
knew
his
amazing
story
at
a
soccer
game
and
a
neighborhood
block
party.
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
zum
Fußballmatch
nach
Paris,
Kick
back
and
get
ready
to
join
us
at
a
football
match
in
Paris,
CCAligned v1
Das
interaktive
Fußballmatch
ist
der
Klassiker
schlechthin.
This
interactive
soccer
match
is
a
classic.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sonntag
fuhren
Max
und
ich
zusammen
zum
Fußballmatch.
Every
Sunday
Max
and
I
went
to
the
soccer
match
together.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
treten
sie
gegen
andere
teilnehmende
Schulen
zum
Fußballmatch
an.
They
will
also
compete
in
football
matches
against
other
participating
schools.
ParaCrawl v7.1
Das
Fußballmatch
ist
Ouvertüre
und
Paradebeispiel
einer
gesellschaftlichen
Inszenierung.
The
soccer
match
serves
as
overture
and
prime
example
of
a
social
staging.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
einer
weiteren
Demonstration
fand
ein
Fußballmatch
mit
Blick
auf
die
Siedlung
statt.
At
another
time,
a
football
match
was
played
in
view
of
the
settlement.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
Star
Team
organisiert
jedes
Jahr
ein
Fußballmatch
zugunsten
der
benachteiligten
Kinder
dieser
Welt.
Every
year,
the
Star
Team
association
organises
a
football
match
in
aid
of
disadvantaged
children
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Motorhome
Republic
gibt
Ideen
für
Reiserouten,
Infos
zum
Fußballmatch
und
Ticketinformation
und
so
vieles
mehr.
Follow
Motorhome
Republic
for
itinerary
ideas,
match
and
ticket
information
and
so
much
more...
ParaCrawl v7.1
März
1890
fand
das
erste
offizielle
Fußballmatch
in
der
Pferderennbahn
"Hipódromo
de
Tablada"
in
Sevilla
statt.
The
first
official
football
game
played
in
Spain
took
place
in
Seville
on
March
8,
1890
at
the
"Tablada
Hippodrome".
Wikipedia v1.0
Pater
Mirko
organisierte
bereits
Ende
der
1990er
Jahre
ein
Fußballmatch
zwischen
dem
ethnisch
gemischten
Team
von
Geistlichen
und
einem
gemischten
Team
lokaler
Politiker.
In
the
late
1990s
Father
Mirko
also
managed
to
organize
a
football
match
in
Bugojno
between
ethnically
mixed
teams
of
clergymen
and
local
politicians.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
September
2015
um
15
Uhr
erfolgte
der
Anpfiff:
In
Nürnberg
startete
das
erste
Fußballmatch
der
Spielwarenbranche.
The
starting
whistle
blew
at
3
pm
on
September
18,
2015,
in
Nuremberg,
kicking
off
the
first
ever
toy
manufacturers’
soccer
match.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
eine
Magazine
oder
ein
interessantes
Buch
aus
unserer
kleinen
Bibliothek,
schauen
Sie
sich
ein
Fußballmatch
an,
wählen
Sie
einen
süßen,
farbigen
Bonbon.
Browse
a
magazine,
read
a
book
from
our
little
library,
watch
the
match,
take
a
sweet
candy.
ParaCrawl v7.1
Werner
Pietsch
verwies
auf
den
"Querpass"
zwischen
Literatur
und
Fußball,
dem
auch
heuer
wieder
mit
einem
Fußballmatch
der
Österreichischen
Literatennationalmannschaft
gegen
die
Mannschaft
"Tddl-Literatur"
Tribut
gezollt
wird.
Werner
Pietsch
pointed
out
the
“square
pass”
between
literature
and
football,
which
is
paid
tribute
to
this
year
with
a
football
match
between
the
Austrian
literature
national
team
and
the
“FGLL
Literature”
team.
ParaCrawl v7.1