Übersetzung für "Fährverkehr" in Englisch
Jetzt
bekommen
wir
dieselben
Vorschriften
für
den
Fährverkehr.
Now
we
are
getting
the
same
rules
for
ferry
traffic.
Europarl v8
Zudem
hat
die
Kommission
eine
sehr
eingehende
Studie
zum
Sektor
Fährverkehr
durchgeführt.
In
addition,
the
Commission
has
undertaken
a
very
in-depth
study
on
the
ferries
sector.
Europarl v8
Über
die
Fährinsel
verlief
früher
der
Fährverkehr
zwischen
Rügen
und
Hiddensee.
Ferry
services
between
Rügen
and
Hiddensee
used
to
run
via
Fährinsel.
Wikipedia v1.0
Für
den
Fährverkehr
nach
Skandinavien
über
Warnemünde
und
Sassnitz
hatte
sie
große
Bedeutung.
It
was
of
great
significance
for
the
ferries
to
Scandinavia
through
Warnemünde
and
Sassnitz.
Wikipedia v1.0
Der
Fährverkehr
wurde
eingestellt,
da
er
nicht
mehr
wirtschaftlich
war.
They
closed
down
the
ferry
service
since
it
was
no
longer
economical.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
1358
fand
zwischen
Rapperswil
und
Hurden
Fährverkehr
statt.
By
1358,
ferry
services
between
Rapperswil
and
Hurden
are
mentioned.
Wikipedia v1.0
Der
Personenverkehr,
namentlich
der
Fährverkehr
und
Kreuzfahrten,
wird
ebenfalls
zunehmen.
Passenger
traffic,
including
ferries
and
cruise
ships,
will
also
grow.
TildeMODEL v2018
Wir
bedauern,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
es
keinen
Fährverkehr
nach
Irland
gibt.
We
regret
to
announce
that
all
commercial
passenger
ferries
to
Ireland
have
been
canceled.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Fährverkehr
wurden
die
beiden
Fährschiffe
Friedrich
Franz
IV.
und
Mecklenburg
angeschafft.
For
the
ferry
traffic,
two
ferries
were
purchased:
the
"Friedrich-Franz
IV"
and
the
"Mecklenburg".
WikiMatrix v1
Des
Weiteren
besteht
ein
Fährverkehr
zur
Stadt
Kotlas.
There
is
also
a
ferry
to
Cocotá.
WikiMatrix v1
Im
alten
Hafen
wird
nunmehr
fast
nur
noch
der
Fährverkehr
abgewickelt.
The
old
port
is
now
used
almost
exclusively
for
ferry
transport.
EUbookshop v2
Die
Inseln
Quadra
Island
und
Cortes
Island
haben
Fährverkehr.
Only
Quadra
Island
and
Cortes
Island
have
ferry
service.
WikiMatrix v1
Die
Angriffsboote
können
auch
zum
Fährverkehr
mit
leichten..
The
assault
boats
can
also
be
used
to
ferry
light
vehicles..
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Fährverkehr
im
Rostocker
Hafen.
Get
more
information
about
the
ferry
traffic
in
the
port
of
Rostock.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährverkehr
stellt
90%
des
Verkehrs
in
Korsika.
The
ferry
traffic
represents
90%
of
traffic
in
Corsica.
CCAligned v1
Rechnen
Sie
mit
Problemen
im
Fährverkehr
wegen
Windes!
Count
with
problems
in
ferry
traffic
due
to
wind!
CCAligned v1
Schärengartentouren
und
der
Fährverkehr
in
Bohuslän
bieten
eine
ganze
Palette
an
verschiedenen
Schifffahrtserlebnissen.
Passenger
boats
and
ferries
in
Bohuslän
offer
a
large
selection
of
different
boating
experiences.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
bietet
auch
der
Fährverkehr
eine
angenehme
Alternative
zum
Auto.
Among
other
things,
the
ferry
service
offers
a
pleasant
alternative
to
the
car.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährverkehr
läuft
den
wenige
Kilometer
südlich
befindlichen
Hafen
Mukran
an.
The
great
ferries
come
and
go
to
the
new
ferry
port
Mukran
some
kilometres
to
the
south.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schiffstyp
wurde
auch
zum
Fährverkehr
eingesetzt.
This
ship
type
was
also
used
in
ferry
traffic.
ParaCrawl v7.1
Der
Fährverkehr
wird
derzeit
zur
Insel
Avitalan
geleitet.
Shuttle
traffic
is
currently
directed
to
the
island
of
Avilatan.
ParaCrawl v7.1