Übersetzung für "Fördersituation" in Englisch

Notiz speichern Fördersituation im VertiLift (Detailansicht).
Conveying situation with VertiLift (detail view).
ParaCrawl v7.1
Nach Ansicht des EWSA verabsäumt es die Kommission in ihrer Mitteilung klar darzulegen, wie sich die veran­schlag­ten Budgetzahlen für das Gesamtprogramm zur aktuellen Fördersituation in den derzeit existierenden Aktionsprogrammen verhalten.
In the EESC's view, the Commission fails to clearly set out how the projected budget figures for the programme as a whole fit with the current funding situation for the existing Action Programmes.
TildeMODEL v2018
Das rvorhandene Batterielager wurde laufend bewertet und war schließlich auf Grund der gegebenen Fördersituation nicht wirtschaftlich einsetzbar.
The built battery store has been evaluated continually but proved to be economically not feasible due to lacking subsidy schemes.
ParaCrawl v7.1
Aus einer Zusammenschau dieser an den Rodevorgang unmittelbar anschließenden Fördersituation ergibt sich, dass vorzugsweise ein Krautband und ein das Erntegut aufnehmendes Siebband als eine doppellagige Reinigungsstruktur zumindest im ansteigenden Teilbereich der Förderstrecke zusammenwirken.
When looking in total at this conveying situation that is immediately adjoining the lifting process, it is apparent that preferably a haulm belt and a screen belt which receives the crop are interacting as a double-layer cleaning structure at least in the ascending partial section of the conveying stretch.
EuroPat v2
Figur 5 zeigt eine andere mögliche Fördersituation, bei der der Schweißbolzen 32 mit seinem Kopf 33 nur auf der Lagerfläche 12 ruht.
FIG. 5 shows another possible conveying situation in which the head 33 of the welding stud 32 rests only on the storage surface 12 .
EuroPat v2
Stromseitig ist, aufgrund der derzeitigen Fördersituation, ein hoher Eigenverbrauch des erzeugten Stroms wirtschaftlich, nur Überschüsse werden in das Stromnetz eingespeist.
The current subsidy situation means that it is more economic to use the electricity generated within the building itself, whereby only surplus electricity is fed into the grid.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsbereiche für solarthermische Großanlagen und solare Prozesswärme gewinnen am Markt zunehmend an Bedeutung.Das zeigen nicht nur aktuelle Projekte, wie die weltweit größte solarthermische Anlage in Saudi Arabien mit 36.000m², sondern auch die diesbezüglich zunehmend positive Fördersituation in Österreich, Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern.
The business sectors for large-scale solar thermal plants and solar process heating are making their presence felt on the market. These advances are demonstrated not only by current projects, such as the largest solar thermal plant in the world in Saudi Arabia, with a surface 36,000 m², but also the increasingly positive funding situation in Austria, Germany and many other European countries.
ParaCrawl v7.1