Übersetzung für "Für deine" in Englisch
Darum
so
halte
diese
Weise
für
dich
und
deine
Kinder
ewiglich.
You
shall
observe
this
thing
for
an
ordinance
to
you
and
to
your
sons
forever.
bible-uedin v1
Zu
klein
um
es
zu
finden,
aber
da
für
deine
Sicherheit.
Too
small
for
detection,
it's
your
built-in
protection.
TED2020 v1
Du
weißt,
ich
würde
alles
tun
für
deine
schönen
Augen.
You
know
I'd
do
anything
for
your
beautiful
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
für
deine
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
to
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
erneut
für
deine
Hilfe!
Thanks
again
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Beweise
für
deine
Behauptungen?
Do
you
have
proof
for
your
claims?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erführe
gerne
den
Grund
für
deine
Verspätung.
I'd
like
to
know
why
you
were
late.
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
für
deine
Taten
büßen!
You
will
pay
for
what
you've
done.
Tatoeba v2021-03-10
Gewiß,
dieser
ist
ein
Feind
für
dich
und
für
deine
Gattin.
This
is
indeed
an
enemy
of
yours
and
your
mate’s.
Tanzil v1
Ich
wollte
dir
für
deine
Hilfe
danken.
I
meant
to
thank
you
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
gerne
für
all
deine
harte
Arbeit
danken.
I'd
like
to
thank
you
for
all
your
hard
work.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hast
du
nun
für
deine
Mühe!
That's
what
you
get
for
your
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
du
wollest
nur
zweihundert
Dollar
für
deine
Gitarre
haben.
Tom
told
me
you
only
want
two
hundred
dollars
for
your
guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
nicht
gut
für
deine
Gesundheit.
That's
not
good
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
Zeit
für
deine
Therapie.
It's
time
for
your
therapy.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
anfangen,
Verantwortung
für
deine
Taten
zu
übernehmen.
You
need
to
start
taking
responsibility
for
your
actions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Zeit
für
deine
Spielereien.
I
don't
have
time
for
your
games.
Tatoeba v2021-03-10
Und
gewiß,
er
ist
eine
Ehre
für
dich
und
für
deine
Leute.
It
is
a
(source)
of
greatness
for
you
and
your
people.
Tanzil v1
Ich
bin
für
deine
Hilfe
dankbar.
I'm
grateful
for
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Kalte,
feuchte
Tage
sind
schlecht
für
deine
Gesundheit.
Cold,
damp
days
are
bad
for
your
health.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
deinem
Lehrer
eine
Entschuldigung
für
deine
Abwesenheit.
I
will
send
your
teacher
a
note
to
excuse
your
absence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
von
ganzem
Herzen
für
all
deine
Hilfe
danken.
I
would
like
to
thank
you
from
the
bottom
of
my
heart
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
für
all
deine
Hilfe
wirklich
sehr
dankbar!
I
really
appreciate
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
dir
dankbar
für
deine
Bemühungen,
mir
zu
helfen.
I
appreciate
your
efforts
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
dir
für
all
deine
Hilfe
danken.
I
wanted
to
say
thank
you
for
all
your
help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
dankbar
für
deine
Hilfe.
We're
grateful
for
your
assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Zucker
ist
schlecht
für
deine
Zähne.
Sugar
is
bad
for
your
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
für
deine
Familie
beten.
I'll
pray
for
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
danke
dir
für
deine
Ermutigungen.
Thank
you
for
your
encouragement.
Tatoeba v2021-03-10