Übersetzung für "Für die usa" in Englisch
Für
die
USA
gibt
es
reale
Fragen
zu
bestimmten
Bereichen.
For
the
United
States
there
are
real
issues
about
particular
sectors.
Europarl v8
Die
Zahlen
für
die
USA
und
Japan
liegen
bei
6
bzw.
3
%.
The
figures
for
the
USA
and
Japan
are
6
%
and
3
%.
Europarl v8
Für
die
USA
ergab
die
Untersuchung
ebenfalls
Preisunterbietungsspannen.
During
the
IP,
undercutting
for
the
USA
was
also
found
to
exist.
DGT v2019
Dies
wäre
katastrophal,
nicht
zuletzt
für
die
USA
als
Rechtsstaat.
That
would
be
devastating,
especially
for
the
United
States
as
a
community
founded
on
the
rule
of
law.
Europarl v8
Diese
Bestimmung
sollte
auch
für
die
USA
eine
ausreichende
Garantie
sein.
This
should
be
sufficient
guarantee
for
the
US
too.
Europarl v8
Das
gilt
auch
für
die
USA.
I
include
the
US
in
that.
Europarl v8
Dies
ist
eine
viel
größere
Zahl
als
für
die
USA
oder
die
UK.
That's
a
much
higher
number
than
in
the
U.S.
or
U.K.
TED2013 v1.1
Es
sieht
nicht
so
gut
für
China
und
die
USA
aus.
Not
looking
good
so
far
for
China
and
the
United
States.
TED2020 v1
Dies
gilt
mit
Sicherheit
für
die
USA.
That
is
certainly
true
of
the
United
States.
News-Commentary v14
Trumps
„America
First“-Doktrin
verkörpert
dieselbe
Vision
für
die
USA.
Trump’s
“America
First”
doctrine
embodies
the
same
vision
for
the
US.
News-Commentary v14
Das
gilt
jetzt
nur
für
die
USA.
This
is
just
for
the
United
States
of
America.
TED2020 v1
Für
die
USA
ist
der
Nutzen
des
Multilateralismus
allerdings
ausschließlich
situationsbedingt.
For
the
US,
however,
the
utility
of
multilateralism
is
purely
situational.
News-Commentary v14
Dixieland
oder
kurz
Dixie
ist
ein
gebräuchliches
Synonym
für
die
Südstaaten
der
USA.
Eventually,
usage
of
the
term
broadened
to
refer
to
the
Southern
states
in
general.
Wikipedia v1.0
Für
die
Nationalmannschaft
der
USA
lief
er
10mal
auf.
He
was
All-State
as
a
forward
in
1971
and
as
a
defender
in
1972.
Wikipedia v1.0
Seit
Mitte
2005
ist
Candlelight
Records
der
Lizenzpartner
für
die
USA
und
Lateinamerika.
In
2005,
Candlelight
Records
signed
a
cooperative
deal
with
AFM
to
mutually
release
and
market
several
titles.
Wikipedia v1.0
Für
die
Briten
waren
die
Inseln
eigenes
Hoheitsgebiet
und
für
die
USA
Niemandsland.
The
British
asked
for
a
report
for
the
British
government
on
the
islands,
and
Vernet
asked
for
British
protection
should
they
return.
Wikipedia v1.0
Januar
2012
absolvierte
er
sein
erstes
Länderspiel
für
die
USA.
In
the
2012
season
he
led
the
league
in
assists
with
15.
Wikipedia v1.0
Die
Bemühungen
um
ein
Visum
für
die
USA
zogen
sich
drei
Jahre
hin.
Efforts
to
obtain
a
visa
to
enter
the
United
States
were
to
last
three
years.
Wikipedia v1.0
Im
Fed
Cup
spielte
sie
2008
ihre
beiden
einzigen
Partien
für
die
USA.
Harkleroad
debuted
with
the
Fed
Cup
team
for
the
United
States
just
two
weeks
later.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
waren
die
Taschenbuchrechte
für
die
USA
nicht
eindeutig
geregelt.
Don
was
one
of
the
fathers
of
the
entire
paperback
industry.
Wikipedia v1.0
Die
für
die
USA
bestimmten
Stahlerzeugnisse
würden
in
die
Gemeinschaft
umgelenkt.
They
claimed
that
steel
destined
for
the
US
would
be
re-directed
to
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
In
den
Jahren
1870
bis
1873
arbeitete
Parsons
für
die
Steuerbehörde
der
USA.
Parsons
remained
a
member
of
the
order
until
his
death
more
than
a
decade
later.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
keinen
Grund
für
die
USA
und
China
einen
Krieg
zu
beginnen.
There
is
no
need
for
the
US
and
China
to
go
to
war.
News-Commentary v14
All
dies
wäre
für
China
viel
teurer
als
für
die
USA.
All
of
this
would
impose
much
higher
costs
on
China
than
on
the
US.
News-Commentary v14