Übersetzung für "Für ihr haus" in Englisch
Ich
glaube,
ich
habe
einen
interessierten
Käufer
für
Ihr
Haus
gefunden.
I
think
I've
found
someone
interested
in
buying
your
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
machte
dieser
Frau
ein
Angebot
für
ihr
Haus,
sie
lehnte
ab.
I
made
this
woman
an
offer
on
her
house,
she
said
no.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
Fotos
und
Unterlagen
für
Ihr
Haus
geschickt.
I'm
the
one
who
sent
you
the
photographs
and
records
of
your
house.
OpenSubtitles v2018
Das
reizendste
junge
Paar
machte
gerade
ein
Angebot
für
Ihr
Haus.
The
most
darling
young
couple
just
made
an
offer
on
your
house.
OpenSubtitles v2018
Hatte
Ihr
Bruder
jemals
einen
Schlüssel
für
Ihr
Haus?
Did
your
brother
ever
have
a
key
to
the
house?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
als
ob
der
Markt
für
Ihr
Haus
zusammenbricht.
It's
like
the
market
for
your
house
dropping
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
kriege
keine
Angebote
für
ihr
Haus.
I
can't
get
any
bites
on
her
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Durchsuchungsbefehl
für
ihr
Haus.
We
have
a
warrant
to
search
your
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Durchsuchungsbefehl
für
Ihr
Haus,
Mr.
Purcell.
We
have
a
warrant
to
search
your
home,
Mr.
Purcell.
OpenSubtitles v2018
Michael
will
ein
Teleskop
für
ihr
Haus
in
Kerhonkson
kaufen.
Michael's
looking
for
a
telescope
to
buy
for
her
cottage
in
Kerhonkson.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Durchsuchungsbefehl
für
Ihr
Haus.
It's
a
warrant
to
search
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
die
Pläne
für
ihr
Haus
an.
We're
looking
at
the
plans
for
her
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Rosenthals
haben
795
für
ihr
Haus
bekommen.
The
Rosenthals
got
795
for
their
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Durchsuchungsbefehl
für
Ihr
Haus.
Now,
I
have
this
search
warrant
to
search
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Dexter
Larsen,
das
ist
ein
Durchsuchungsbescheid
für
Ihr
Haus.
Dexter
Larsen,
that's
a
warrant,
duly
sworn,
authorizing
us
to
search
your
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
wählten
das
größte
Grundstück
mit
5,9
Hektar
für
ihr
eigenes
Haus.
For
their
home,
the
Hoggs
chose
the
largest
lot,
.
Wikipedia v1.0
Für
Ihr
Haus
können
Sie
ein
günstiges
Hypothekendarlehen
in
einemanderen
Land
aufnehmen.
You
will
be
able
to
buy
your
home
in
one
country
with
money
borrowedmore
cheaply
in
another.
EUbookshop v2
Sie
wissen
nicht,
welches
Biomasse-Heizsystem
sich
am
besten
für
Ihr
Haus
eignet?
Don't
know
which
biomass
heating
system
is
best
for
your
home?
EUbookshop v2
Das
ist
ein
Profiluftreiniger
für
Ihr
Haus.
It's
a...it's
an
air
purifier
for
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Durchsuchungsbefehl
für
ihr
Haus.
I
have
a
warrant
to
search
the
premises.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
Haufen
Kohle
für
Ihr
Haus
gezahlt,
okay?
You
paid
a
shitload
for
your
house,
right?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Gerne
entwickeln
wir
mit
Ihnen
eine
individuelle
tembanking
Lösung
für
Ihr
Haus.
We
look
forward
to
jointly
developing
an
individual
tembanking
solution
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Pool
Fix
bieten
eine
Auswahl
von
Extradienstleistungen
für
Ihr
Haus
und
Heim
an.
Pool
Fix
offer
a
range
of
additional
services
for
your
home.
CCAligned v1
Sein
kann
eine
kosteneffektive
Weise,
Heißwasser
für
Ihr
Haus
zu
erzeugen.
Can
be
a
cost-effective
way
to
generate
hot
water
for
your
home.
CCAligned v1
Was
ist
die
Transportkosten
für
Ihr
Haus?
What
is
the
transport
cost
for
your
house?
CCAligned v1
Sehen
Sie
unsere
Angebote
für
Ihr
Haus
am
Meer!
Check
our
offers
for
your
beach
house!
CCAligned v1
Trend:
die
innovativsten
produkte
für
ihr
haus
geprüft
und
ausgewählt
von
3D-Dimension.
Trend:
the
most
innovative
products
for
your
home,
tested
and
selected
by
Dimension
3D.
CCAligned v1
Beeilen
Sie
sich,
um
einen
günstigen
für
Ihr
Haus
zu
wählen!
Hurry
up
to
choose
favorable
one
for
your
home!
ParaCrawl v7.1
Welche
technologischen
Trends
sind
für
Ihr
Haus
erkennbar?
What
technological
trends
does
your
company
recognize?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sich
für
Ihr
Haus
sicher
sein
.
It
will
be
suitable
for
your
home
for
sure.
ParaCrawl v7.1