Übersetzung für "Für jeden schritt" in Englisch
Für
jeden
Schritt
werden
drei
Tiere
verwendet.
Three
animals
are
used
for
each
step.
DGT v2019
Dies
bedeutet,
dass
man
sich
für
jeden
Schritt
reichlich
Zeit
nehmen
muss.
That
means
that
ample
time
has
to
be
taken
for
all
steps.
TildeMODEL v2018
Dies
bedeutet,
dass
man
sich
für
jeden
Schritt
reichlich
Zeit
nehmen
muss.
That
means
that
ample
time
has
to
be
taken
for
all
steps.
TildeMODEL v2018
Dieser
Vorgang
wiederholt
sich
für
jeden
neuen
Testmuster-Schritt.
This
operation
is
repeated
for
each
new
test
pattern
step.
EuroPat v2
Dabei
sind
für
jeden
Schritt
die
Schlagzeiten
festgelegt.
Freezing
dates
are
defined
for
each
stage.
WikiMatrix v1
Für
jeden
einzelnen
Schritt
enthält
der
Zugriff
die
folgenden
Werte:
For
each
individual
mode
contains
the
access
the
following
values:
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
Ihren
Projektplan
mit
den
wichtigsten
Anweisungen
für
jeden
Schritt.
Compare
your
project
plan
with
the
key
instructions
for
each
step.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
die
vertikale
Bewegung
des
Oberkörpers
in
Zentimetern
für
jeden
Schritt
an.
It
displays
the
vertical
movement
of
your
upper
body
in
centimetres
for
each
step.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Schritt
mit
Git
ist
auch
der
Konsolenbefehl
angegeben.
For
each
step
with
Git,
also
the
console
commands
are
given.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
einzelnen
Schritt
waren
neue
geistige
Impulse
erforderlich.
Each
spotting
called
for
a
kind
of
mental
contortion
to
make
the
needed
effort.
ParaCrawl v7.1
Wir
kontrollieren
die
Produktqualität
kritisch
für
jeden
Schritt
während
der
Herstellung
von
Custom.
We
control
the
product
quality
critically
for
every
step
during
the
manufacturing
from
custom.
ParaCrawl v7.1
Daher
entwickeln
wir
Produkte
für
jeden
Schritt
im
Waschprozess
und
für
jede
Situation.
That's
why
we
create
products
for
every
step
in
the
washing
process
and
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
jeden
Schritt
zurück
verlangen
die
Banker
und
Kapitalisten
zehn
weitere.
But
for
every
step
back
the
people
take,
the
bankers
and
capitalists
will
demand
ten
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Schritt
für
Schritt
vom
Benutzer
manuell
mit
Screenshots
für
jeden
Schritt.
We
provide
step
by
step
user-manual
with
screenshots
for
every
step
.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Schritt
kann
ein
unterschiedlicher
Reaktortyp
verwenden
werden.
For
each
step,
it
is
possible
to
use
a
different
reactor
type.
EuroPat v2
Während
des
Installationsvorgangs
finden
Sie
detaillierte
Anweisungen
für
jeden
Schritt
der
Installation.
During
the
installation
process,
you
will
find
detailed
instructions
for
each
step
of
the
installation.
CCAligned v1
Sie
gehen
die
Dry
Needling
Prozedur
für
jeden
Muskel
Schritt
für
Schritt
durch.
They
show
you
the
Dry
Needling
procedure
for
each
muscle
step
by
step.
CCAligned v1
Wir
tun
striction
Inspektion
für
jeden
Schritt
des
Produktionsverfahrens.
We
do
striction
inspection
for
each
step
of
production
process.
CCAligned v1
Wir
haben
die
perfekten
Produkte
für
jeden
Schritt
auf
Deiner
kreativen
Reise.
We
have
the
perfect
product
whatever
your
stage
on
the
creative
journey.
CCAligned v1
Die
Maschinen
und
verfahrenstechnischen
Einzelheiten
für
jeden
Schritt
sind
dem
Fachmann
bekannt.
The
machines
and
process
engineering
details
for
each
step
are
known
to
the
person
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Konkret
für
jeden
Schritt
bedeutet
das
(Fig.2a):
Specifically,
for
every
step
this
means
that
EuroPat v2
Die
meisten
Schlüssel
bieten
klare
Möglichkeiten
für
jeden
Schritt
an.
Most
keys
offer
clear
choices
at
each
step.
ParaCrawl v7.1
Lean-Projektmanagement
verhindert
Fehler
und
Verschwendung
und
erzeugt
Mehrwert
für
jeden
Schritt
im
Projekt.
Lean
project
management
prevents
errors
and
wastage,
adding
value
to
each
step
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Qualität
streng
für
jeden
Schritt
kontrolliert:
And
the
quality
controlled
strictly
for
each
step:
ParaCrawl v7.1
Damit
übernimmt
das
Unternehmen
die
Verantwortung
für
jeden
einzelnen
Schritt
den
es
tut.
This
enables
the
company
to
take
responsibility
every
step
of
the
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
Sie
jeden
Schritt
des
Weges!
We
are
there
for
you
every
step
of
the
way!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
für
jeden
Schritt
ein
eigenes
Bild
festlegen.
You
can
specify
a
separate
image
for
each
step.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Schritt
stehen
Ihnen
unsere
Berater
zur
Verfügung.
For
each
step,
our
advisors
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1