Übersetzung für "Für welche länder" in Englisch

Für welche Länder gilt die Verordnung?
Which are the countries covered by the Regulation?
TildeMODEL v2018
Für welche Länder veröffentlicht die Kommission die Ergebnisse eingehender Überprüfungen?
For which countries did the Commission publish in-depth reviews?
TildeMODEL v2018
Für welche Länder gilt die Europass-Entscheidung ?
What countries are covered by the Europass Training decision ?
EUbookshop v2
Neben den Vertragsklauseln wird jeweils angegeben, für welche Länder sie gelten.
For each clause, the country or countries in which it is applicable are indicated in brackets.
EUbookshop v2
Kann der Rat mitteilen, für welche Länder diese Kohle bestimmt ist?
Can the Council give information as to which countries this coal will be going ?
EUbookshop v2
Für welche Länder gilt dieses Recht?
In which countries can you exercise this right?
EUbookshop v2
Für welche Länder wollen Sie Ihre Webseite optimieren?
What countries will you optimize for?
CCAligned v1
Für welche Länder gilt das vereinfachte Visumverfahren?
For which countries does the simplified visa procedure apply?
CCAligned v1
Für welche Länder stehen GPS-Daten zur Verfügung?
Which countries is GPS data available for?
CCAligned v1
Für welche Länder der Wettbewerb gilt, wird zum Zeitpunkt des Wettbewerbs festgelegt.
Details of which countries a Competition is open to will be made clear at the time of the Competition.
ParaCrawl v7.1
Für welche Länder stehen die Funktionen zur Verfügung?
For which countries are the functions available?
CCAligned v1
Für welche Länder kann ich diesen Service nutzen?
For which countries can I use this service?
CCAligned v1
Für welche Länder sind Sendungen mit FedEx Electronic Trade Documents verfügbar?
What countries can accept a shipment using FedEx Electronic Trade Documents?
ParaCrawl v7.1
Für welche Länder ist INTPA konzipiert?
What countries does INTPA focus on?
ParaCrawl v7.1
Für welche Länder gibt es Länderoptionen "my country flat" mit Sunrise Mobile?
With which mobile rate plans is it possible to buy country options "my country flat"?
ParaCrawl v7.1
Bei Länder zuordnen müssen Sie einstellen, für welche Länder der Rabatt gültig ist.
In Assign Countries, you must specify the countries for which the discount is valid.
ParaCrawl v7.1
Milectria nahm an einer Anzahl Technologietransferprojekten teil, welche für verschiedene Länder und Kulturen bestimmt waren.
Milectria has participated in a number of technology transfer projects targeted at different countries and cultures.
CCAligned v1
Für welche Länder gelten die Roaming Inklusivleistungen (Data und Calls) bei Sunrise NOW max?
In what countries are the inclusive roaming services (data and calls) valid with Sunrise NOW max?
ParaCrawl v7.1
Daher illustriert die Matrix zur Datensatzverfügbarkeit für welche Länder zu welchem Erhebungszeitpunkt Daten zur Verfügung stehen.
Therefore the Dataset Availability matrices illustrate which data are available for which country at a certain point in time.
ParaCrawl v7.1
Bei der Option Vignetten kann zusätzlich eingestellt werden, für welche Länder Sie eine Vignette besitzen.
You can also use the Vignette roads option to set the countries for which you possess a vignette.
ParaCrawl v7.1
In dieser ist mandantenspezifisch anhand der Länderkennungen festgelegt, welche Mandanten für welche Länder verfügbar sind.
For each company, it contains the country IDs which define the countries for which the respective companies are available.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrer Grünen Karte ist vermerkt, für welche Länder Ihre Versicherung im Ausland Schutz gewährt.
It is stated on your Green Card in which countries your insurance provides coverage.
ParaCrawl v7.1
Daher möchte ich den Rat und die Kommission drängen, ihre Haltungen so schnell wie möglich zu überprüfen, die Entwicklung in diesen Ländern zu verfolgen und die Visumpflicht für die Länder, welche der ersten Gruppe nicht angehörten, aufzuheben.
I would, therefore, urge the Council and the Commission to review their positions as soon as possible, to follow up the progress in these countries, and to lift visa requirements for the countries which were not included in the first group.
Europarl v8
Für Länder, welche die Einstufung der Vereinten Nationen als am wenigsten entwickelte Länder verlieren, sollte eine Übergangsfrist festgelegt werden, um negative Auswirkungen abzumildern, die durch die Aufhebung der mit dieser Regelung gewährten Zollpräferenzen entstehen.
For a country no longer classified by the UN as a least-developed country, a transitional period should be established, to alleviate any adverse effects caused by the removal of the tariff preferences granted under this arrangement.
TildeMODEL v2018
Anhand von Indikatoren wird in dem Bericht ermittelt, in welchen Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebietes höhere Steuereinnahmen zu einer Konsolidierung beitragen könnten und für welche Länder eine Verlagerung von der Besteuerung der Arbeit, insbesondere bei den sozial Schwachen, auf Verbrauchs- und Immobiliensteuern vorteilhaft wäre.
Applying an indicator-based approach, the report identifies in which euro-area Member States higher tax revenues could potentially contribute to consolidation and which countries could benefit from a shift from labour taxes, in particular those falling on vulnerable groups, to consumption and real estate taxes.
TildeMODEL v2018
Es sollte als grundsätzlich gelten, daß die gemeinschaftlichen statistischen Produkte einer Verteilungspolitik unter liegen, welche für sämtliche Länder und Benutzer der Europäischen Union analog gilt.
The redistribution of roles among the institutions of the European Union makes it difficult to construct theories today. This is also true for the organization of Europe after the third stage of EMU and the implementation of the Union.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe