Übersetzung für "Günstige konditionen" in Englisch
Dasselbe
Unternehmen
erhielt
günstige
Konditionen
für
die
Pacht
der
von
ihm
genutzten
Flächen.
The
same
company
benefited
from
favourable
rental
conditions
for
the
land
it
uses.
DGT v2019
Ich
gewähre
dir
sehr
günstige
Konditionen.
I
will
let
you
go.
I'm
granting
you
favorable
conditions,
so
talk.
OpenSubtitles v2018
Eingespielte
Abläufe
sichern
schnelle
Lieferung
und
günstige
Konditionen.
Established
processes
ensure
rapid
delivery
and
affordable
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
besonders
günstige
Konditionen
für
den
Einsatz
in
Forschung
und
Lehre
an.
We
offer
special
low-priced
conditions
for
the
use
in
research
and
education.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
wir
Sie
auch
in
Finanzierungsfragen
beraten
und
Ihnen
günstige
Konditionen
anbieten.
Needless
to
say,
that
we
are
more
than
willing
to
help
you
when
it
comes
to
financial
questions
and
favourable
conditions.
CCAligned v1
Wir
bieten
günstige
Konditionen
für
Site
Promotion-Services
an:
We
offer
favorable
conditions
for
site
promotion
services:
CCAligned v1
Günstige
Konditionen
und
fixe
Raten
ermöglichen
eine
einfache
Budgetierung.
Favourable
conditions
and
fixed
ratesmake
simple
budgeting
possible.
CCAligned v1
Auf
Basis
bestehender
Kontakte
können
wir
in
vielen
weiteren
Bereichen
günstige
Konditionen
anbieten.
Since
our
contacts
are
world-wide,
we
can
also
offer
favourable
conditions
for
other
sectors
of
the
industry.
CCAligned v1
Bei
der
Kooperation
mit
Architekten
bieten
wir
günstige
Konditionen.
We
are
open
to
cooperate
with
architects
–
on
favourable
terms.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
auch
hier
günstige
Konditionen
und
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
We
are
offering
favorable
terms
and
are
looking
forward
to
your
visit.
CCAligned v1
Für
Firmen
haben
wir
speziell
günstige
Konditionen.
For
companies
we
have
especially
favorable
conditions.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
günstige
Tarife
und
Konditionen
für
Gruppenbuchungen
von
mindestens
20
Personen.
The
Hotel
offers
advantageous
rates
and
conditions
for
group
bookings
of
minimum
20
persons.
CCAligned v1
Denn
als
Marktführer
bieten
wir
unseren
Kunden
besonders
günstige
Konditionen
an.
As
the
market
leader,
we
offer
our
customers
especially
favourable
conditions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partnerbank
BNP
Paribas
Consors
Finanz
bietet
Ihnen
günstige
Konditionen.
Our
payment
partner
BNP
Paribas
Consors
Finanz
offers
you
great
credit
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Golf
Alpin
Card
erhalten
Sie
auf
allen
umliegenden
Plätzen
günstige
Greenfee-Konditionen.
With
the
Golf
Alpin
Card,
you
can
obtain
favourable
green
fee
conditions
on
all
local
courses.
ParaCrawl v7.1
Unser
Advanziakonto
Tagesgeld
überzeugt
durch
einfache,
transparente
und
günstige
Konditionen.
Our
Advanzia
saving
account
offers
simple,
transparent
and
favourable
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
verzichtet
auf
ein
Filialnetz
und
bietet
stattdessen
einfache
und
günstige
Konditionen.
The
Bank
waives
a
branch
network
and
instead
provides
a
simple
and
affordable
rates.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisebank
ist
ja
nicht
gerade
für
günstige
Konditionen
bekannt.
The
Reisebank
is
not
popular,
because
its
favourable
fees.
ParaCrawl v7.1
Clark
verfügt
über
leistungsfähige
Stapler,
günstige
Konditionen
und
erstklassige
Serviceleistungen.
Clark
has
efficient
stackers,
good
conditions
and
first
class
services.
ParaCrawl v7.1
Und
unseren
Versicherungskunden
wollen
wir
für
ihre
Bankprodukte
besonders
günstige
Konditionen
bieten.
And
we
want
to
offer
our
insurance
clients
especially
good
terms
for
their
banking
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Regelung
ermöglicht
günstige
Konditionen
für
Darlehensgarantien
zur
Deckung
des
unmittelbaren
Betriebskapital-
und
Investitionsmittelbedarfs.
It
enables
the
granting
of
loans
at
favourable
terms
to
help
businesses
cover
immediate
working
capital
and
investment
needs.
ELRC_3382 v1
Sollten
Sie
Ihr
Auto
über
uns
mieten,
bieten
wir
Ihnen
äußerst
günstige
Konditionen.
If
you
rent
your
car
through
us,
we
offer
very
favorable
conditions.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
bieten
wir
besonders
günstige
Konditionen
für
die
Teams,
die
sich
für
Rose-Bekleidung
entscheiden.
Moreover,
we
offer
specially
favourable
conditions
for
those
teams,
who
decide
to
wear
Rose
clothing.
ParaCrawl v7.1
Sie
kaufen
direkt
beim
Hersteller
ein,
daher
können
wir
Ihnen
überdurchschnittlich
günstige
Konditionen
anbieten.
You
purchase
directly
from
the
manufacturer,
that
is
why
we
can
offer
these
attractive
terms
above
average.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einführung
können
wir
Ihnen
ab
sofort
bis
zum
30.09.2009
besonders
günstige
Konditionen
anbieten.
As
an
introduction
we
can
offer
you
particularly
favorable
conditions
from
now
on
until
30.09.2009.
ParaCrawl v7.1