Übersetzung für "Ganz asien" in Englisch
Zeitungen
in
ganz
Asien
gehen
von
1500
Verhaftungen
aus.
Newspapers
across
Asia
are
putting
the
number
of
detained
people
at
1500.
GlobalVoices v2018q4
Übersetzungsfehler
sind
in
Japan
und
ganz
Asien
weit
verbreitet.
Mistranslations
are
all
too
common
in
Japan,
and
throughout
Asia.
GlobalVoices v2018q4
Es
war
die
erste
republikanische
Verfassung
in
ganz
Asien.
It
was
the
first
Constitutional
Republic
in
Asia.
Wikipedia v1.0
Das
Album
war
in
ganz
Europa,
Asien
und
Kanada
überaus
erfolgreich.
The
album
brought
the
band
five
straight
top-10
singles
and
was
a
hit
throughout
Europe,
Asia
and
Canada.
Wikipedia v1.0
Ferner
ging
er
1970
als
freiberuflicher
Korrespondent
nach
Vietnam
und
bereiste
ganz
Asien.
In
1970,
Cowper
went
to
Vietnam
and
worked
as
a
freelance
correspondent
throughout
Asia.
Wikipedia v1.0
Die
US-Öffnung
für
Maos
China
schockierte
vor
40
Jahren
Japan
und
ganz
Asien.
Forty
years
ago,
the
US
opening
to
Mao’s
China
shocked
Japan
and
all
of
Asia.
News-Commentary v14
Im
Jahr
1968
bedeckt
sie
fast
ganz
Asien.
It's
1968,
and
we're
pretty
much
covering
Asia.
TED2020 v1
Ganz
Asien
fällt
diesmal
über
uns
her.
The
whole
of
Asia
is
descending
upon
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Geist
des
Hades
über
ganz
Asien
erstrahlt,
werde
ich
begnadigt.
When
Hades'
spirit
shines
across
Asia
I'll
be
granted
an
amnesty.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert)
über
Korea
und
ganz
Asien
verbreitet.
It
spread
into
other
parts
of
East
Asia
as
well.
Wikipedia v1.0
Er
ist
einer
der
10
reichsten
Männer
von
ganz
Asien.
He's
one
of
the
richest
men
in
Asia.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Dutzend
davon
könnte
man
ganz
Asien
beherrschen.
A
man
with
a
dozen
of
these
can
rule
all
of
Asia.
OpenSubtitles v2018
Solche
Abkommen
breiten
sich
wie
ein
Lauffeuer
in
ganz
Asien
aus.
Such
pacts
are
spreading
like
wildfire
across
Asia.
News-Commentary v14
Geschlossene
Bordelle
existieren
in
ganz
Asien.
Closed
brothels
exist
all
over
Asia.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Produktlinien
hat
das
Unternehmen
so
seine
Position
in
ganz
Asien
gestärkt.
This
means
that
the
company
has
strengthened
its
position
throughout
Asia
for
both
product
lines.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Asien
wurde
die
Ume-Frucht
immer
schon
verehrt.
Ume
has
always
been
revered
throughout
Asia.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
ganz
Europa
und
Asien
weit
verbreitet.
It
is
widely
cultivated
across
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Tempelprostitution
breitete
sich
mit
der
Zeit
in
ganz
Südeuropa
und
Asien
aus.
Temple
harlotry
eventually
spread
throughout
southern
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
ganz
Asien
essen
manche
Menschen
deutlich
mehr
als
das.
But
throughout
Asia,
some
people
eat
quite
a
bit
more
than
this.
ParaCrawl v7.1
Sandelholz
rot
kommt
aus
Ostindien
und
wird
in
ganz
Asien
zur
Herstellung
von...
Red
Sandalwood
comes
from
Eastern
India
and
is
used
in
whole
Asia
for
the...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gewann
instax
noch
mehr
Fans
in
ganz
Asien.
Moreover,
instax
continued
to
win
fans
across
Asia.
ParaCrawl v7.1