Übersetzung für "Ganz groß" in Englisch
Im
Bildungsbereich
ist
dieses
Spannungsverhältnis
ganz
besonders
groß.
It
is
particularly
great
in
education.
Europarl v8
Wir
haben
einen
heruntergefahren,
der
ganz
groß
sein
sollte.
We
shut
one
down
that
was
going
to
be
big.
TED2020 v1
Ich
bin
nicht
ganz
1,50
m
groß.
I'm
not
quite
150
centimeters
tall.
Tatoeba v2021-03-10
Oh
Django,
guck
mal,
Sklaven
kommen
wieder
ganz
groß
raus.
Oh
Django,
look,
slaves
still
make
it
big.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
nicht
ganz
so
groß,
wie
der
dort
abgebildete
Reaktor.
So
it's
not
as
big
as
the
reactor
you
see
in
the
diagram
here.
TED2020 v1
Wir
haben
mit
nichts
angefangen
und
jetzt
sind
wir
ganz
groß.
We
started
with
nothing
and
it's
all,
Eddie,
big
business.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Laden
verkaufen
wollen,
dann
muss
er
ganz
groß
gehen.
If
you
want
to
sell
the
place,
sell
it
for
a
good
sum.
OpenSubtitles v2018
Bist
ganz
schön
groß
geworden,
was?
Gettin'
pretty
big
now,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Absicht,
es
ganz
groß
herauszubringen.
You'll
be
happy
to
know
that
we're
giving
it
a
big
promotion.
OpenSubtitles v2018
Doch
die
Ehre
ist
groß,
ganz
gleich,
wer
den
Orden
ansteckt.
But
the
honour
is
as
great,
no
matter
who
pins
it
on.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
ganz
groß
im
"The
Journal"
stand.
Because
it
was
all
over
"The
Journal."
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mehr
Beziehungen
als
Gott
und
ist
ganz
groß
im
Geschäft.
He's
big
in
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ganz
groß
gewonnen,
in
Ordnung?
I
won
big,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Aziz,
du
bist
ganz
groß.
Aziz,
you
are
the
best
of
us
all.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ganz
schön
groß
geworden,
Jack.
You've
grown
pretty
much,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Punkt
eins,
wenn
dich
jemand
anbrüllt,
machst
du
dich
ganz
groß.
So,
first
thing,
when
somebody
yells
at
you,
you
got
to
stand
tall.
OpenSubtitles v2018
Er
zieht
das
ganz
groß
auf.
He's
going
all-out,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Nun,
der
ist
auch
ganz
schön
groß
geworden,
dieser
Fanclub.
Well,
it
ended
up
being
quite
large,
this
fan
club,
and,
uh,
one
morning,
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
ist
ganz
groß
im
Autorennen.
So,
Jo,
I
see
your
dad's
big
in
NASCAR.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
du
sehen
kannst,
bin
ich
nicht
ganz
so
groß.
But
as
you
can
see,
I'm
not
that
big.
OpenSubtitles v2018