Übersetzung für "Ganzer welt" in Englisch

Dein ganzer Plan, die Welt zu retten, entspringt einer Tüte?
So, your entire plan to save the world comes courtesy of a bong hit?
OpenSubtitles v2018
Der Strand ist bekannt unter Windsurfern aus ganzer Welt.
The beach is popular among surfers from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Neues pharmazeutisches erforscht für die zuckerkranke Neuropathie werden durchgeführt in der ganzer Welt.
New pharmaceutical researches for the diabetic neuropathy are carried out in all the world.
ParaCrawl v7.1
Die ausgelieferten Anlagen wurden fast in ganzer Welt montiert.
The constructions delivered were mounted all over the world.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen neue Verteileren aus ganzer Welt!
We are looking for new distributors from all over the world!
CCAligned v1
Die georgische Küche ist in der ganzer Welt bekannt.
Georgian cuisine is famous around the world.
CCAligned v1
Beim Kaffee oder Saft können Sportveranstaltungen aus ganzer Welt verfolgt werden.
Over coffee or juice sporting events can be tracked from the whole world.
ParaCrawl v7.1
An den Wallfahrten nehmen Kardinäle, Bischofs und Priester aus ganzer Welt teil.
Generally, the pilgrimages are attended bycardinals,bishopsandpriestsfromall over the world.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Supergefühl gute Freunde in ganzer Welt haben.
It is a really great feeling to have good friends all around the world.
ParaCrawl v7.1
Sie können mehrere internationale Lieferanten aus ganzer Welt auf unserer Globalseite finden.
You can view more international suppliers from all around the world on our global website.
ParaCrawl v7.1
Papa Kelly hat schon die Nase voll von den Fans, die aus ganzer Welt sind.
Papa Kelly has a full nose of fans from whole the world, who are still visiting Gymnich.
ParaCrawl v7.1
Aserbaidschan, indem es diesen Weg weiter, hat ganzer Welt seine Offenheit erklärt, geht.
Azerbaijan, going on this way, has declared its openness to all world.
ParaCrawl v7.1
Die alte natürliche Krautformel, die Million von Menschen in der ganzer Welt! geholfen hat!
The ancient natural herb formula that has helped million of people around the World !!
CCAligned v1
Wir sind zuverlässig und stabil als Partnern für alle unsere Kunden aus ganzer Welt.
We do our best to be a reliable and stable partner for our customers from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Dieses Festival ist das wichtigste internationale Filmfestival in Irland, das jedes Jahr im Juli stattfindet, wobei zahlreiche Spielfilme, sowie Dokus und Kurzfilme aus ganzer Welt vorgeführt werden.
It is the leading international film festival in Ireland and represents various feature, documentary and short-meter films from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die legendäre Rockband Travis, die von Schottland aus auf der ganzer Welt berühmt ist, wird am 19. Juni in Istanbul die Bühne betreten.
The world famous band from Scotland will give a concert to the audience in Istanbul on the evening of June 19.
ParaCrawl v7.1
Sie erinnere ich den in der ganzer Welt bestehe genügende Millionenpersonen, die nicht nie Fleisch gegessen und eine Freude sind haben.
You I remind that in all the world exist enough millions persons that have not eaten never meat and are a joy.
CCAligned v1
8.We legen fest, um ununterbrochen sich zu entwickeln und in den Innovationen zu investieren, liefern wir bequemste und intelligenteste Ausrüstung an mehr Menschen in der ganzer Welt.
8.We are committing to continuously develop and invest in innovations, we will deliver most convenient and intelligent equipment to more people around the world.
CCAligned v1
Die Kurgäste und Touristen aus ganzer Welt besuchen das Karlsbad, um sich zu heilen und auch zu regenerieren.
Tourists and guests from the whole world are healed and regenerated here.
ParaCrawl v7.1
Ingredienzen zur Vorbereitung der Speisen importieren aus ganzer Welt und sie können gleich aus dem Aquarium einen Fisch auswählen, auf dem sie schmecken möchten.
Ingredients for the dishes are supplied to the restaurant from all over the world, and you can choose a fish for yourself right in the restaurant's aquarium.
ParaCrawl v7.1
Eine zahlreiche klösterliche Gemeinschaft ist verantwortlich für travel Wiederherstellung der ruinierten Gebäude, travel den Monastery umgeben und bietet Gastfreundschaft Wissenschaftlern von der ganzer Welt an, die travel historischen Heirlooms des Monastery studieren möchten.
A numerous kloesterliche community is responsible for the re-establishment of the ruined buildings, which surround the Monastery and hospitality scientists of that offers to whole world, which the historical Heirlooms of the Monastery would like to study.
ParaCrawl v7.1
Die Firma funktioniert bis heute auf dem Markt, beschäftigt 37 000 Arbeiter in 320 Werken, die in ganzer Welt gestreut sind.
The Voith company still operates on the market and employs 37 thousand workers in 320 plants all around the world.
ParaCrawl v7.1
An seinen kleinen Sohn denkend kauft er eine sehr schöne Ausgabe von „Märchen aus Tausenundeiner Nacht“, populäwissenschaftliche Bücher Lwow Schulverlag „Stunden der Jahrhunderte“, „Die Welt kleiner und großer Sachen“, „Die Brüder aus ganzer Welt“, „Vom Einmaleins zum Differential“, „Lilavati“, „Nach Pitagors Spuren“ aus der Sankt Wojciech Buchhandlung.
With a thought of a baby son he bought a beautiful edition of "Fairytales from a Thousand and One Night", popularized scientific books by the Lvov School Publishers: "The Hours of Centuries", "The World of Big and Small Things", "Brothers from the Whole World", "From a multiplication table to differential, "Lilavati" and "Following Pythagoras' traces" from the St. Wojciech bookshop.
ParaCrawl v7.1
In den Jahrhunderten ist Ligurien der Geburtsort der zahlreichen berühmten Beschaffenheiten gewesen, deren Arbeiten in der ganzer Welt berühmt sind und eine Quelle des Stolzes für die Ligurien Leute von heute sind.
In the centuries, Liguria has been the birthplace of numerous illustrious personalities, whose works are famous in all the world and are a a source of pride for the Liguria people of today.
ParaCrawl v7.1
1.Convinient: Der aufblasbare Swimmingpool wird leicht eingestellt, der den Millionen Menschen in der ganzer Welt den Genuss des Hinterhofes schwimmend geholt hat.
1.Convinient: The Inflatable Swimming pool is easily set which has brought the enjoyment of backyard swimming to millions of people around the world.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen der Toskana gelegen, zieht diese wunderschöne Stadt der Renaissance, in der man an jeder Ecke Geschichte finden kann, jedes Jahr zahlreiche Besucher aus ganzer Welt an.
City Guide Places to Visit Located in the heart of Tuscany, this beautiful renaissance city where history emerges at every corner, attracts visitors from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe