Übersetzung für "Ganzflächig" in Englisch

Die Zunge ist dick, kreisförmig und fast ganzflächig mit dem Mundboden verwachsen.
The tongue is thick, circular and almost entirely adhering to the floor of the mouth.
Wikipedia v1.0
Da beide Diffusionen ganzflächig durchgeführt wurden, ergibt sich eine 100- prozentige Überlappung.
Since both diffusions were blanket diffusions there was a 100% overlap.
EuroPat v2
Auf dieser Struktur wird durch thermische Oxidation ganzflächig eine Siliciumdioxidschicht 24 aufgebracht.
Over the entire surface of this structure, a silicon dioxide layer 24 is applied by means of thermal oxidation.
EuroPat v2
B. AZ 111) zum Einebenen der Ober­fläche wird dann ganzflächig aufgebracht.
AZ 111) for levelling the surface is then applied over the whole surface.
EuroPat v2
Es wird ganzflächig eine Polysiliziumschicht 26 abgeschieden.
A polysilicon layer 26 is deposited surface-wide.
EuroPat v2
Die untere Mantelschicht 10 ist ganzflächig, also auch auf diesem Steg aufgewachsen.
The lower cover layer 10 is grown on over the entire surface, i.e. also on this ridge or strip.
EuroPat v2
In dem Fall ist nur die Pufferschicht 42 ganzflächig aufgewachsen.
In this case, only the buffer layer 42 is grown surface-wide.
EuroPat v2
Anschließend werden die Schichten der Laser-Grundstruktur epitaktisch ganzflächig abgeschieden.
Subsequently, the layers of the basic laser structure are epitaxially deposited surface-wide.
EuroPat v2
Der Auftrag auf das Papier erfolgt stellenweise oder ganzflächig.
The ink is applied to selected areas or to the whole surface of the paper.
EuroPat v2
Die obere Mantelschicht 18 und die zweite Kontaktschicht 19 werden ganzflächig aufgewachsen.
The upper coating layer 18 and the second contact layer 19 are grown over the entire surface.
EuroPat v2
Anschließend wird ganzflächig eine erste isolierende Schicht 28 mit konformer Kantenbedeckung abgeschieden.
Subsequently, a first insulating layer 28 is deposited surface-wide with conformal edge coverage.
EuroPat v2
Anschließend wird ganzflächig eine zweite Elektrodenschicht 214 aufgebracht (siehe Figur 12).
Subsequently, a second electrode layer 214 is applied surface-wide (see FIG. 12).
EuroPat v2
Statt dessen kann die Deckschicht 11 zuerst ganzflächig aufgebracht und strukturiert werden.
Instead, the covering layer 11 can initially be applied over the whole area and structured.
EuroPat v2
Anschließend wird ganzflächig eine Polysiliziumschicht 19 aufgebracht und durch Implantation oder Belegung n-dotiert.
Subsequently, a polysilicon layer 19 is applied over the entire area and is n-doped by implantation or deposition.
EuroPat v2
In der Regel werden die Folien nicht ganzflächig verbunden.
As a rule, the sheets are not connected along the entire surface.
EuroPat v2
Dann wird Polysilizium als zweite leitende Schicht 8 ganzflächig aufgebracht.
Polysilicon is then applied as the second conductive layer 8 over the whole area.
EuroPat v2
Anschließend wird als Isolierung auf dem Gate 13 ganzflächig eine Nitridschicht 14 abgeschieden.
A nitride layer 14 is subsequently deposited over the entire surface as insulation on the gate 13 .
EuroPat v2
Die innere Oberfläche des Vorsprungs ist mit einer Metalleinlage als Armierung ganzflächig abgedeckt.
The inner surface of the projection is covered entirely with a metal insert as reinforcement.
EuroPat v2
Das Gehäuse ist durch einen einteiligen, das Gehäuse ganzflächig übedeckenden Deckel abdeckbar.
The housing can be covered by a one-piece cover which covers the entire area of the housing.
EuroPat v2
Die Leiterbahnen können auch ganzflächig zwischen Träger und drucksensitiven Schichten angeordnet sein.
The conductor tracks may also be arranged with their whole area between the support and the pressure-sensitive layers.
EuroPat v2
Anschließend wird die obere Elektrode der Speicherkondensatoren ganzflächig abgeschieden.
The upper electrode of the storage capacitors is subsequently deposited over the entire surface.
EuroPat v2
Die Matte kann auf diese Weise ganzflächig geprüft werden.
The mat may be tested over the entire surface thereof in this manner.
EuroPat v2
Das Schleifwerkzeug kann ganzflächig mit dem abrasiven Material belegt sein.
The grinding tool is covered with abrasive material over the whole surface.
EuroPat v2