Übersetzung für "Ganzglasgeländer" in Englisch

Ganzglasgeländer mit Handhandlauf sind vor allem in Deutschland vorgeschrieben .
In Germany, handrails are mandatory for all-glass railings.
ParaCrawl v7.1
Insofern sind Ganzglasgeländer und Glasbrüstungen in der heutigen Architekturszene fast nicht mehr wegzudenken.
In this respect, all-glass railings and glass balustrades are almost indispensable in today's architecture scene.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalten Sie den Preis eines GM RAILING® Ganzglasgeländer?
How do I get the price of a GM RAILING® all-glass railing?
ParaCrawl v7.1
Was sind die entscheidenden Vorteile von Ganzglasgeländer?
What are the decisive advantages of all-glass railings?
ParaCrawl v7.1
Bei einem Ganzglasgeländer handelt es sich um ein Geländer mit Glasfüllung.
A glass railing is a railing with a glass infill.
ParaCrawl v7.1
Das Ganzglasgeländer Solo Y von GM RAILING® auf der Dachterrasse kombiniert mit Baubronze soll Akzente setzen.
The all-glass railing Solo Y by GM RAILING® on the roof terrace combined with architectural bronze is intended to catch the eye.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang an wurde die Vision einer anderen Herangehensweise sowohl technischer wie optischer Art an Ganzglasgeländer geteilt.
From the beginning, the vision of a different approach to all-glass railing, both technical and visual, was shared.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise fügt sich das Ganzglasgeländer in die historische und gewachsene Umgebung ein, ohne die für die Nutzung wichtige Flexibilität aufzugeben.
In this way, the all-glass railing blends into the historically evolved environment without sacrificing the flexibility of use.
ParaCrawl v7.1
Die dazu notwendigen Ganzglasgeländer wurden mit der Baureihe GM RAILING® Massive-U - für die Befestigung von oben sowohl als auch seitlich auf einen tragfähigen Untergrund – umgesetzt.
The required full glass railinghave been implementedwith the series GM RAILING® Massive-U for fixing up both sides on a firm surface.
ParaCrawl v7.1
Ob Glasfassaden, Überkopfverglasungen, absturzsichernde Verglasungen, Vordachsysteme oder Ganzglasgeländer – wir haben den richtigen Punkthalter für Ihre Einbausituation.
Whether glass facades, overhead glazing, fall-proof glazing, roof systems or all-glass railings - we've got the right point fitting for your installation situation.
ParaCrawl v7.1
Zur bedeutendsten Innovation der letzten Jahre zählt power glass®, das leuchtende High Tech Glas, welches weltweit in spektakulären Projekten eingesetzt wird und u. a. Ganzglasgeländer, Glasmöbel, Fassaden und interaktive Displays ohne sichtbare Kabel im Glasverbund erleuchten lässt.
One of the companies most important innovations overthe last years is power glass®, the lighting high tech glass, which has been used in spectacular projects worldwide and lets glass balustrades, glass furniture, facades and interactive display light up from inside without any visible cables in the glass laminate.
ParaCrawl v7.1
Verstärkt wird dieser Charakter durch die Ganzglasgeländer von GM RAILING® die eine klare, reduzierte Architektursprache sprechen und deren plane Ansichtsfläche teilweise hinterleuchtet ist.
This character is reinforced by the all-glass railings by GM RAILING®, which speak a clear, reduced architectural language and whose plane visible surface is partially backlit.
ParaCrawl v7.1
Die nach Maß gefertigte Stahlkonstruktion mit Betonstufen und einem Ganzglasgeländer entspricht der definierten Formensprache des gesamten Hauses.
The steel structure with concrete steps and all-glass railings fits in with the defined design language of the entire house.
ParaCrawl v7.1
Der disziplinübergreifende Architekturwettbewerb Iconic Awards des deutschen Rats für Formgebung kürte das Ganzglasgeländer GM RAILING® PLAN zum "Winner" in der Kategorie "Fassade".
Iconic Awards, the multi-disciplinary architectural competition of the German Design Council awarded the all-glass railing GM RAILING® PLAN the title "Winner" in the category "Facade".
ParaCrawl v7.1
Er hat als Erster Q-railings Easy Glass® Prime getestet - das brandneue Ganzglasgeländer, das auf der BAU 2019 seine Premiere feiert.
He was the first person to test Easy Glass® Prime, Q-railing's brand-new all-glass balustrade that will be launched at BAU 2019.
ParaCrawl v7.1