Übersetzung für "Ganzheitlichkeit" in Englisch
Und
er
erklärt
auch,
was
Ganzheitlichkeit
für
ihn
ist.
And
he
also
explains
what
holism
is
to
him.
ParaCrawl v7.1
Einfühlungsvermögen,
Parteilichkeit
und
Ganzheitlichkeit
sind
die
Prinzipien
unserer
Beratungsarbeit.
Empathy,
solidarity
and
a
holistic
approach
are
the
foundation
of
our
counseling
work.
ParaCrawl v7.1
Sitecore
erhielt
die
Auszeichnung
für
seine
Umsetzungsfähigkeit
und
die
Ganzheitlichkeit
der
Vision.
Sitecore
was
recognized
for
its
ability
to
execute
and
completeness
of
vision.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
selbst
zu
dieser
Ganzheitlichkeit
werden,
die
du
projizieren
möchtest.
You
must
become
and
assume
that
wholeness
that
you
want
to
project.
ParaCrawl v7.1
Darwin
Fitness
steht
für
Bewegung,
Fortschritt
und
Ganzheitlichkeit.
Darwin
Fitness
stands
for
movement,
progress,
and
holistic
nature.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitlichkeit
ist
die
Gesamtheit
von
Ursachen
und
Wirkungen
im
Spannungsbogen
von
Verantwortung.
A
holistic
approach
understands
causes
and
effects
in
the
whole
spectrum
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
die
Themen
Ganzheitlichkeit
und
Produkteffektivität.
It
focuses
on
topics
such
as
holism
and
product
effectiveness.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
für
die
Wertschätzung
der
Ganzheitlichkeit
mit
…
I
stand
for
the
appreciation
of
holistic
view…
CCAligned v1
Unser
Credo
ist
konsequente
Ganzheitlichkeit
bei
allemwas
wir
tun.
Our
credo
-
a
consequent
and
integrative
approach
in
everything
we
do
ParaCrawl v7.1
Ein
Aspekt
der
Ganzheitlichkeit
ist
dabei
auch
die
Wechsel
seitigkeit.
One
aspect
of
the
holistic
approach
is
also
the
reciprocity.
ParaCrawl v7.1
Ganzheitlichkeit
sollte
bei
der
Einrichtung
eines
Arbeitsplatzes
ebenfalls
nicht
zu
kurz
kommen.
A
holistic
approach
is
also
needed
when
setting
up
a
work
bench.
ParaCrawl v7.1
Als
psychische
Komponenten
werden
sowohl
Saturn
als
auch
Uranus
zur
Ganzheitlichkeit
benötigt.
As
psychic
components,
both
Saturn
and
Uranus
are
needed
for
wholeness.
ParaCrawl v7.1
So
spiegelt
sich
die
Ganzheitlichkeit
unserer
Produkte
auch
in
den
eigenen
Stärken
wider.
Thus,
the
wholeness
of
our
products
is
also
reflected
in
their
own
strengths.
ParaCrawl v7.1
Nur
auf
diese
Weise
erleben
wir
das
Gefhl
der
absoluten
Ganzheitlichkeit.
Only
then
we
can
enjoy
the
feeling
of
completeness.
ParaCrawl v7.1
Jedes
dieser
besonderen
Autos
folgt
dem
Konzept
der
Ganzheitlichkeit.
Each
of
these
special
cars
follows
the
concept
of
holism.
ParaCrawl v7.1
Die
Domäne
des
Wissens
ist
die
Ganzheitlichkeit,
die
alles
umfasst.
The
domain
of
knowledge
is
the
holistic
that
encompasses
everything.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
wird
ein
Gefühl
von
Ganzheitlichkeit
den
gesamten
Tag
durchziehen.
Gradually,
a
feeling
of
wholeness
comes
to
pervade
the
entire
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Kerngedanke
meines
Coachingansatzes
ist
die
Ganzheitlichkeit.
The
central
idea
of
my
coaching
concept
is
a
holistic
approach.
ParaCrawl v7.1
Nur
auf
diese
Weise
erleben
wir
das
Gefühl
der
absoluten
Ganzheitlichkeit.
Only
then
we
can
enjoy
the
feeling
of
completeness.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Küche
herrscht
das
Credo
Gesundheit
und
Ganzheitlichkeit.
Needless
to
say,
the
credo
in
the
hotel’s
kitchen
is
also
health
and
holism.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wiederum
führt
zur
Ganzheitlichkeit.
And
this,
in
turn,
leads
to
wholeness.
ParaCrawl v7.1