Übersetzung für "Garantiert ohne" in Englisch

Die Verkaufszahlen sinken garantiert ohne diese Änderung.
Sales will surely plummet without this change.
Tatoeba v2021-03-10
Die gepuffte Vollkorn-Hirse von Werz ist garantiert glutenfrei und ohne Zuckerzusatz.
Popped or Puffed whole millet of Werz is guaranteed glutenfree and without added sugar.
ParaCrawl v7.1
Abo kann jederzeit gekündigt & geändert werden - garantiert ohne Verpflichtungen.
The subscription can be terminated or changed at any time and is guaranteed without obligations.
CCAligned v1
Und das garantiert ohne hartes Training.
Without any hard training. Guaranteed!
CCAligned v1
Die solide Konstruktion garantiert Langlebigkeit ohne zusätzlichen Wartungsaufwand.
The sturdy construction guarantees durability without any additional maintenance work.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Lebensdauer garantiert lange Einsatzzeiten ohne Wartungsaufwand oder Ausfall in sicherheitsgerichteten Steuerungen.
The high service life guarantees long operating times in safety-related controls without failures or the need for maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der Bezug auf UTC garantiert eindeutige Werte ohne Einfluss von Standort oder Sommerzeiteinstellung.
The reference to UTC guarantees unique values without being influenced by time zone or daylight-saving settings.
ParaCrawl v7.1
Der Kontakt mit der Flüssigphase erfolgt garantiert ohne Verkleben.
This pre-wetting process is guaranteed to happen without sticking.
ParaCrawl v7.1
Die gepuffte Vollkorn-Buchweizen von Werz ist garantiert glutenfrei und ohne Zuckerzusatz.
Popped or Puffed whole buckwheat of Werz is guaranteed glutenfree and without added sugar.
ParaCrawl v7.1
Die gepuffte Vollkorn-Reis von Werz ist garantiert glutenfrei und ohne Zuckerzusatz.
Popped or Puffed whole rice of Werz is guaranteed glutenfree and without added sugar.
ParaCrawl v7.1
Die besten Preise garantiert – ohne Mittelmänner.
Best prices guaranteed - there are no middle men.
CCAligned v1
Keine Musik-/Lärmbelästigung und garantiert ohne Bleifuß.
No excessive music or noises and definitely no leadfoot.
CCAligned v1
Das VoIP-Protokoll garantiert eine Datenübertragung ohne Verluste, selbst bei langsamer Internetverbindung.
The VoIP protocol guarantees a data transmission without losses, even with slow Internet connection.
CCAligned v1
Ein garantiert kostenloser Spielspaß ohne versteckte In-game-Kosten (100 % Fair to play)
Completely free and without any In-App-Purchases (100 % Fair to Play)
CCAligned v1
Das Security-System ist eine hundertprozentig deutsche Entwicklung – garantiert ohne eingebaute Backdoors!
The security system is a purely German product – guaranteed without any built-in backdoors!
CCAligned v1
Garantiert die Weichenumstellung ohne Notwendigkeit der Gleitstuhlschmierung.
Device ensuring smooth movement of switches without the need for slide plate lubrication.
CCAligned v1
Glücksgefühle garantiert – auch ohne binaurale Beats.
Joyful feelings guaranteed – even without binaural beats.
ParaCrawl v7.1
Bei MAGIC GOLD erleben Sie echte Illusionskunst, garantiert live und ohne Kameratricks.
At MAGIC GOLD you will experience the true art of illusion - guaranteed live and without camera tricks.
CCAligned v1
Das Abo kann jederzeit gekündigt oder geändert werden und ist garantiert ohne Verpflichtungen.
The subscription can be terminated ot changed at any time and is guranteed without obligations.
CCAligned v1
Der Synchron-Reluktanzmotor garantiert höchste Leistungsfähigkeit ohne Magnete.
The synchronous reluctance motor ensuring premium efficiency without magnets.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Produkte sind garantiert ohne Alkohol, Zitronensäure und Wasser.
All products are guaranteed free of alcohol, citric acid and water.
ParaCrawl v7.1
So kannst du jederzeit neu dekorieren – garantiert ohne Bohren und Hämmern.
That way, you can redecorate any time – without any drilling or hammering, guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die Stoffe für unsere Tragetücher werden in Indien produziert – garantiert ohne Kinderarbeit!
The fabrics for our slings are produced in India – without any use of child labour!
ParaCrawl v7.1
Tunnelschinken ist ein Produkt, garantiert ohne zusätzliche Phosphate.
Tunnel ham is a product guaranteed without added phosphates.
ParaCrawl v7.1
Ein magisches Produkt, garantiert ohne Paraben.
A magnificent product, guaranteed paraben-free.
ParaCrawl v7.1
Netzteilmodus garantiert eine Fremdstromversorgung ohne die Unterstützung der Batterie.
Power supply mode: guarantees an external power supply without any support from the battery.
ParaCrawl v7.1
Selfie unter schwierigen Bedingungen – aber garantiert ohne Unterhose!
Selfie under difficult conditions – but definitely without knickers!
ParaCrawl v7.1
Das Vakuum in der Flaschen garantiert das Befüllen ohne das Produkt zu belasten.
The vacuum created inside the bottle ensures filling without stressing the product.
ParaCrawl v7.1
Garantiert ohne Chemie – und Ihr Körper strotzt vor Lebenskraft und innerer Energie.
Guaranteed without chemicals - and your body will be bursting with vitality and energy inside.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe