Übersetzung für "Gartenkräuter" in Englisch

Er wird wegen seines zarten Krauts angebaut, das wie Gartenkräuter eingesetzt wird.
It is grown for its delicate leaves, which are used as a herb.
ParaCrawl v7.1
Frische Gartenkräuter und die Oswald Hühnerbrühe spezial ergeben eine währschafte Zwischenmahlzeit.
Fresh garden herbs and the Special Oswald Chicken Bouillon produce a wholesome snack.
ParaCrawl v7.1
Thymus, oder umgangssprachlich Thymian, ist einer der am meisten gebrauchten Gartenkräuter.
Thymus, commonly known as thyme, is o ne of the most versatile and useful of garden herbs.
ParaCrawl v7.1
Ob Salatblätter, Wild- oder Gartenkräuter, das Grün von Gemüsen wie Karotten, Kohlrabi oder Sellerie – erlaubt ist, was schmeckt.
Whether lettuce leaves, wild or garden herbs, leafy greens from vegetables like carrots, Kohlrabi, or celery – if it's tasty it's allowed.
ParaCrawl v7.1
Sticks sind unter anderem in den Geschmacksrichtungen Gouda, Edamer, Gartenkräuter, Old Holland, Mimolette, Cheddar, Red Leicester und Double Gloucester erhältlich.
Cheese sticks are available in a variety of flavours, such as Gouda, Edam, Tuinkruiden (garden herbs), Old Holland, Mimolette, Cheddar, Red Leicester and Double Gloucester.
ParaCrawl v7.1
Zierde fÃ1?4r Gartenkräuter: Abstand zwischen den Pflanzen beim Verpflanzen von Sämlingen sollte 30-35 cm Einsatz sein.
Distance between plants when transplanting seedlings should be 30-35 cm Usage: ornament for garden herbs.
ParaCrawl v7.1
Um hierfür die besten Zutaten zu bekommen, erkundet sie gemeinsam mit einem Kräuterspezialisten die Welt der Wildpflanzen ohne dabei lokale Produkte, Gemüse und seltene Gartenkräuter aus dem Auge zu verlieren.
To get the best ingredients, she forages for wild plants with a herbalist, without losing sight of local produce, vegetables and rare garden herbs.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Acacia-Honig aus den Alpen verwendet und frische Gartenkräuter aus der Provence (Oregano, Rosmarin), um dem Salat den wunderbaren Geschmack der Provence zu verleihen.
She used Acacia honey from the French Alps, and fresh Provencal herbs from her garden (oregano / rosmary) to give the salad a wonderful "Provencal" flavour.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kapitel wird von den Verstorbenen gesagt, wenn er gereinigt und gereinigt wird, und wird im Leinenkleid gekleidet und wird mit sandals des weißen Leders beschuht, und seine Augen werden mit Antimon gemalt, und sein Körper anointed mit unguent gebildet von der Myrrhe und er stellt sich als Opferrinder und mit Federn versehenes Geflügel und Duft und Kuchen und Ale und Gartenkräuter dar.
This Chapter shall be said by the deceased when he is cleansed and purified, and is arrayed in linen apparel, and is shod with sandals of white leather, and his eyes are painted with antimony, and his body is anointed with unguent made of myrrh. And he shall present as offerings oxen, and feathered fowl, and incense, and cakes and ale, and garden herbs.
ParaCrawl v7.1
Küchenchef Laurens Snykers schwingt heute den Kochlöffel in seinem eigenen Restaurant, wo das Rohprodukt und seine Begeisterung für Gartenkräuter sowie regionale Zutaten im Mittelpunkt stehen.
Today chef Laurens Snykers runs his own restaurant, where the raw product and his love for garden herbs and local ingredients take centre stage.
ParaCrawl v7.1
Gehaltvolle Zutaten gibt es vor unserer Tür – Gartenkräuter, Südtiroler Vollwertprodukte und zartes Fleisch von gesunden, heimischen Tieren.
We assemble our nutritious ingredients locally: herbs, South Tyrol’s fine whole-food products, and tender meat from healthy local animals.
ParaCrawl v7.1
Während in Prä-Pop-Zeiten Gartenkräuter als Chiffre herhalten mussten, ergriffen später zum Thema Abtreibung vor allem jene das Wort, die nicht direkt betroffen sind: Männer.
While during the pre-pop era garden herbs had to serve as a cipher, later on it was those who were not directly affected who spoke about abortion: Men.
ParaCrawl v7.1