Übersetzung für "Garzeit" in Englisch
Die
Garzeit
darf
60
bis
90
Sekunden
nicht
überschreiten.
The
baking
time
must
not
exceed
60
to
90
seconds.
DGT v2019
Die
präzise
Garzeit
dieses
Ofens
scheint
mir
versagt
zu
bleiben.
The
precise
cooking
time
of
this
oven
seems
to
elude
me.
OpenSubtitles v2018
Die
Garzeit
beträgt
etwa
20-30
Minuten.
The
blazing
time
is
about
20-30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Tastendruck
wird
die
Garzeit
um
30
Sekunden
verlängert.
Each
press
in-
creases
the
time
with
30
seconds.
ParaCrawl v7.1
Den
Grill
gut
vorheizen,
Garzeit
etwa
10–12
Minuten.
Fry
in
a
pan
or
grill.
Cooking
time
is
approx.
10–12
minutes.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
die
Zutaten,
auch
die
Garzeit
spielt
eine
wichtige
Rolle.
Yet
it
is
not
just
the
ingredients,
but
also
the
cooking
time
that
plays
a
key
role.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Hälfte
der
Garzeit
die
Kartoffeln
dazu
geben
und
mitkochen.
After
half
the
cooking
time
add
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Die
Linguine
in
reichlich
Salzwasser
kochen
und
etwa
nach
der
halben
Garzeit
abgießen.
Cook
the
linguine
in
plenty
of
salted
water
and
drain
when
half
cooked.
ParaCrawl v7.1
Falls
erforderlich,
können
Sie
die
Garzeit
verlängern
und
eine
höhere
Leistungsstufe
einstellen.
If
necessary,
you
can
extend
the
cooking
time
and
change
the
power
level.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einrühren
der
Haferflocken
die
Flüssigkeit
am
Ende
der
Garzeit
binden.
At
the
end
of
the
cooking
time,
stir
in
the
oat
flakes
to
bind
the
liquid.
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
ich,
wie
lange
die
Garzeit
dauert?
How
do
I
know
how
long
the
cooking
time
lasts?
ParaCrawl v7.1
Dank
der
verkürzten
Garzeit
bleiben
Vitamine
und
Mineralstoffe
bei
beiden
Garmethoden
besser
erhalten.
Thanks
to
reduced
cooking
times,
both
methods
are
better
for
preserving
vitamins
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Die
Garzeit
beträgt
7-9
Minuten.
The
cooking
time
is
7-9
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Minuten
vor
Ende
der
Garzeit,
den
Kabeljau
hinzufügen.
Ten
minutes
before
they
are
done,
add
the
cod-
fish
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kurzen
Garzeit
werden
die
Nudeln
gekühlt
bzw.
abgeschreckt
und
danach
getrocknet.
After
a
short
cooking
time
the
noodles
are
cooled,
resp.,
quenched
and
then
dried.
EuroPat v2
Pretty
Yummy
Cake:
Es
ist
süßer
Kuchen
Garzeit!
Pretty
Yummy
Cake:
It
is
sweet
cake
cooking
time!
ParaCrawl v7.1
Als
Vollkornreis
braucht
dieser
schwarze
Reis
eine
etwa
40
Minuten
Garzeit.
As
a
wholegrain
rice
this
black
rice
requires
a
cooking
time
of
about
40
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ende
der
Garzeit
muss
das
Fleisch
butterweich
sein.
At
the
end
of
the
cooking
time
the
meat
should
be
very
tender.
ParaCrawl v7.1
Je
niedriger
die
Temperatur
ist,
desto
länger
dauert
allerdings
auch
die
Garzeit.
Of
course
the
lower
the
temperature,
the
longer
the
cooking
time.
ParaCrawl v7.1