Übersetzung für "Gatten" in Englisch

Dezember wurde sie neben ihrem Gatten in der Friedenskirche zu Potsdam beigesetzt.
She was buried next to her husband on 21 December at the Friedenskirche in Potsdam.
Wikipedia v1.0

März 1569 traf sich Anna mit ihrem Gatten in Mannheim.
On 4 March 1569 Anna met her husband in Mannheim.
Wikipedia v1.0

Tom beleidigte Maria und ihren Gatten.
Tom insulted Mary and her husband.
Tatoeba v2021-03-10

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Gatten kennen sollte?
Don't you think I know my own husband?
Tatoeba v2021-03-10

Dezember 1571 musste Anna ihre Einwilligung zur endgültigen Trennung von ihrem Gatten unterzeichnen.
On 14 December 1571 Anna had to sign their consent to the final separation from her husband.
Wikipedia v1.0

Sie wurde an der Seite ihres Gatten in der Kathedrale von Saint-Denis bestattet.
She is buried in the basilica of Saint-Denis alongside her husband.
Wikipedia v1.0

Becky hingegen steht der Abreise ihres Gatten nahezu gleichgültig gegenüber.
Becky, on the other hand, is virtually indifferent to her husband's departure.
Wikipedia v1.0

Am allerklarsten war sein Verhältnis zu dem Gatten.
His relations to her husband were simplest of all.
Books v1

Gelb oder nicht, sie hat meinen Gatten 50.000 Francs gekostet.
Well, yellow or not. It cost my husband 50.000 francs.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne Ihren Gatten besser als Sie.
I know your husband better than you do.
OpenSubtitles v2018

Darf ich meinen zukünftigen Gatten vorstellen?
Meet the man I'm going to marry.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen doch Ihrem Gatten helfen.
You want to help your husband, don't you?
OpenSubtitles v2018

Mein Schatz, erlaube mir, dir deinen zukünftigen Gatten zu präsentieren.
My dear, allow me to present the man you are affianced to marry.
OpenSubtitles v2018

Ich meine das Exil Ihrer Tochter im Schloss ihres verstorbenen Gatten.
I refer to your daughter's recent stay at the castle of her late husband.
OpenSubtitles v2018

Der Vertrag über die Lebensversicherung ihres Gatten ist so gut wie perfekt.
In a moment, your husband will finally have life insurance.
OpenSubtitles v2018

Es hat keinen Sinn, dir den Namen meines künftigen Gatten zu nennen!
It's useless to tell you the name of my future husband!
OpenSubtitles v2018

Ich finde Ihren Gatten absolut wunderbar.
I certainly think your husband's great.
OpenSubtitles v2018

Ihnen spielt er ja den edlen Gatten vor, nicht wahr?
That's right, he's playing the noble husband for you, isn't he?
OpenSubtitles v2018