Übersetzung für "Gaumenmandeln" in Englisch
Es
gibt
Hyperämie
und
Schwellung
der
Gaumenmandeln,
-bögen
und
-gaumen.
There
is
hyperemia
and
swelling
of
the
palatine
tonsils,
arches
and
palate.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
Hyperämie
der
Gaumenmandeln
und
des
Gaumenbogens.
There
is
hyperemia
of
the
palatine
tonsils
and
palatine
arch.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Tonsillitis
oder
synonym
Angina,
(Tonsillo)Pharyngitis,
sog.
Mandelentzündung
besteht
eine
Entzündung
der
lymphoepithelialen
Gewebe
des
lymphatischen
Rachenrings,
insbesondere
der
Gaumenmandeln.
Tonsillitis
or
sore
throat,
(tonsillo)pharyngitis,
or
throat
infection,
is
an
inflammation
of
the
lymphoepithelial
tissues
of
the
lympathic
pharyngeal
space,
notably
the
palatine
tonsils.
EuroPat v2
Als
lymphatisches
System
bezeichnet
man
die
Gesamtheit
aller
Lymphbahnen
sowie
die
lymphatischen
Organe,
zu
denen
unter
anderem
die
Lymphknoten,
die
Milz,
die
lymphatischen
Gewebe
im
Magen-Darm-Trakt
(z.B.
die
Peyer-Plaques
des
Dünndarms)
und
im
Rachen
(Rachen-,
Zungen-
und
Gaumenmandeln)
sowie
die
Thymusdrüse
gehören.
The
term
lymphatic
system
refers
to
all
lymph
channels
and
lymphatic
organs
as
a
whole,
which
includes
lymph
notes,
spleen,
the
lymphatic
tissue
in
the
gastrointestinal
tract
(e.g.
the
Peyer's
plaques
in
the
small
intestine)
and
in
the
throat
(pharyngeal,
lingual
and
palatal
tonsils)
as
well
as
the
thymus
gland.
ParaCrawl v7.1
Sollte
es
unter
der
homöopathischen
Therapie
zu
keiner
Besserung
der
rezidivierenden
Mandelentzündung
gekommen
sein,
kann
eine
Mandeloperation
(komplette
Entfernung
der
Gaumenmandeln)
notwendig
werden.
A
tonsillectomy
(complete
removal
of
the
palatine
tonsils)
may
be
required
for
patients
of
relapsing
tonsillitis
who
do
not
show
any
reaction
to
homeopathic
treatments.
ParaCrawl v7.1
Jede
Person
hat
Rachen-
und
Gaumenmandeln,
die
dazu
dienen,
den
menschlichen
Körper
vor
dem
Eindringen
in
die
Mund-
und
Nasenhöhlen
verschiedener
Arten
von
Mikroben
und
Viren
zu
schützen.
Each
person
has
pharyngeal
and
palatine
tonsils,
which
serve
to
protect
the
human
body
from
penetrating
through
the
oral
and
nasal
cavities
of
various
kinds
of
microbes
and
viruses.
ParaCrawl v7.1