Übersetzung für "Gebäudekubatur" in Englisch
Außerdem
macht
die
Sonnenschutz-Verglasung
Verschattung
überflüssig,
sodass
die
Gebäudekubatur
stets
erhalten
bleibt.
The
solar
control
glass
also
makes
shading
unnecessary,
so
that
the
visual
form
of
the
building
is
always
maintained.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
ist
ein
fünfstöckiger
Komplex
mit
großflächiger
Glasfassade
und
somit
einer
offenen
Gebäudekubatur.
The
result
is
a
five-floor
complex
with
an
oversize
glazing
that
makes
it
an
open
building
cubature.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudekubatur
ist
von
Toren
und
Einschnitten
durchbrochen.
The
cubature
of
the
building
is
punctuated
by
gates
and
indentations.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wird
der
Saal
innerhalb
der
vorhandenen
Gebäudekubatur
durch
Anheben
der
historischen
Decke
erweitert.
To
achieve
this,
the
hall
is
being
expanded
upwards
within
the
existing
building
structure
by
raising
the
historic
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Jede
Scholle
erhält
durch
die
individualisierte
Freiraumgestaltung
und
die
differenzierte
Gebäudekubatur
ihren
eigenen
Charakter.
Each
cluster
has
its
own
individual
character
due
to
the
different
exterior
designs
and
the
varied
building
formats.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudekubatur
ebenso
wie
die
Fassade
spiegeln
sowohl
die
funktionalen
als
auch
die
konstruktiven
Inhalte
des
Bauwerks
nach
außen
wider.
The
client
is
ABG
FRANKFURT
HOLDING
GmbH.
Cubature
and
facade
of
the
building
reflect
on
the
functional
and
constructive
aspects
of
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudekubatur
wird
in
zwei
Baukörper
gegliedert
und
nimmt
damit
Bezug
zu
den
für
das
Westend
typischen
stehenden
Fassadenformaten
auf.
The
building
will
encompass
two
structures
and
as
such
references
the
standing
façade
forms
typical
of
the
Westend
district.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
exponierten
Lage,
der
Gebäudekubatur,
der
Wirtschaftlichkeit
und
des
FESTO-eigenen
Corporate-Identity
fiel
die
Wahl
beim
AutomationCenter
bewusst
auf
eine
einschalige,
vollständig
vormontierte
Elementfassade
–
eine
vorgehängte
zweite
Glasebene
oder
Raffstoren
kamen
für
das
Gebäudekonzept
nicht
infrage.
Because
of
the
exposed
location,
the
building
cubature,
the
efficiency
and
FESTO’s
corporate
identity,
a
single-layer,
completely
preassembled
element
façade
was
the
obvious
choice
for
the
AutomationCenter
–
a
second
curtain-type
glass
layer
or
the
use
of
blinds
were
out
of
the
question
for
the
building
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Rheinetagen
wurden
im
Rahmen
der
Modernisierungsmaßnahmen
deutlich
erweitert:
Um
dem
Gebäudekörper
eine
ruhigere
Gebäudekubatur
zu
geben
integrierten
die
Architekten
von
HPP
die
vorhandenen
Terrassen
ins
Gebäude.
To
give
the
building
a
gentler
cubature,
the
architects
from
HPP
integrated
the
existing
terraces
into
the
building.
ParaCrawl v7.1