Übersetzung für "Gebrauchtes fahrrad" in Englisch
Ich
denke
wir
können
Dir
ein
gebrauchtes
Fahrrad
besorgen.
I
think
we
can
wrangle
you
a
used
bicycle.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
mein
gebrauchtes
Fahrrad
in
Zahlung?
Will
you
accept
my
old
bike
in
payment?
CCAligned v1
Motoshop
Wir
finanzieren
Ihr
neues
oder
gebrauchtes
Fahrrad.
Motoshop
We
finance
your
motorcycle
new
or
used.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
ein
gebrauchtes
Fahrrad
von
meinem
Bruder
bekommen,
aber
es
wurde
geklaut.
I
got
a...
hand-me-down
bike
from
my
brother,
uh,
but
it
got
stolen.
OpenSubtitles v2018
Diejenigen
die
auf
ihr
Budget
achten
müssen,
sollten
sich
ein
gebrauchtes
Fahrrad
anschaffen.
For
those
with
a
limited
budget,
a
good
option
is
to
buy
a
second-hand
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Plant
man
einen
längeren
Aufenthalt
in
Kassel,
könnte
es
günstiger
sein
ein
gebrauchtes
Fahrrad
zu
kaufen.
If
you
plan
on
staying
for
a
longer
period,
it
might
be
cheaper
to
buy
a
second
hand
bicycle.
CCAligned v1
Der
Rest
wurde
dann
über
gut
drei
Wochen
nach
und
nach
verbaut
–
mit
einer
richtigen
Werkstatt
wäre
es
wahrscheinlich
schneller
gegangen,
aber
ich
hatte
mir
für
die
Übergangszeit
ein
billiges,
gebrauchtes
Fahrrad
gekauft,
dass
einigermassen
brauchbar
war
und
später
bei
meinem
Bruder
einige
Jahre
gute
Dienste
geleistet
hat.
The
rest
was
assembled
during
about
three
weeks
little
by
little
–
in
a
proper
workshop
it
probably
would
have
been
faster,
but
I
bought
a
cheap
used
bicycle
for
the
transitional
period,
which
was
reasonably
useful
and
afterwards
served
my
brother
for
a
couple
of
years
quite
well.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
nicht
nur
normale
Räder,
Lastenräder
und
Kinderräder
mieten,
sondern
auch
ein
gebrauchtes
Fahrrad
kaufen.
Not
only
can
you
rent
a
bike,
cargo
bike
and
children's
bike,
but
you
can
also
purchase
a
second-hand
bike.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
gebrauchtes
Fahrrad
auf
dem
Flohmarkt
(findet
jedes
Wochenende
statt)
oder
bei
einem
Fahrradgeschäft
günstig
kaufen.
You
can
purchase
a
used
bicycle
at
the
flea
market
(which
takes
place
every
weekend)
or
at
bicycle
shops.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
einen
längeren
Zeitraum
in
Salzburg
bleiben,
dann
lohnt
es
sich
vielleicht,
ein
gebrauchtes
Fahrrad
zu
kaufen.
If
you
stay
in
Salzburg
for
a
longer
period
of
time,
it
is
worth
looking
for
ads
at
the
university
or
in
papers
to
buy
a
bicycle.
ParaCrawl v7.1
Kaufer
Sie
lieber
etwas
weniger
Süßigkeiten
oder
vielleicht
das
nächste
mal
ein
gebrauchtes
Fahrrad
statt
eines
neuen!
Save
instead
by
buying
less
candy
or
a
used
bicycle
instead
of
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Josephine
Pryde
ersetzt
die
sorgfältig
hergestellten,
latexüberzogenen
Seile
durch
ölige,
gebrauchte
Fahrrad-
und
Motorradketten.
In
her
version,
Josephine
Pryde
replaces
the
carefully
made
latex
coated
ropes
with
oily
and
used
scrap
bicycle
and
motorcycle
chains.
ParaCrawl v7.1
Fahrrad
gebraucht
in
Ausstellungen
oder
Tests,
komplett
Ã1?4berholt
und
mit
einer
2
Jahres
Garantie.
Bicycle
used
in
expositions
or
test
days,
completely
revised
and
with
a
2-year
guarantee.
ParaCrawl v7.1