Übersetzung für "Geburtsgebrechen" in Englisch
Patienten
mit
schweren
Behinderungen
wie
beispielsweise
Geburtsgebrechen
oder
Unfallfolgen
werden
für
den
Alltag
besser
ausgestattet.
Patients
with
severe
disabilities
such
as
congenital
abnormalities
or
following
an
accident
are
better
equipped
for
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Unter
"other
10.7%"
sind
alle
übrigen,
nicht
kategorisierbaren
oder
kombinierten
Geburtsgebrechen
enthalten.
Among
the
"other
10.7%"
are
all
the
rest:
those
birth
defects
that
cannot
be
categorized
or
combined.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
zu
kongenitalen
Störungen,
welche
wegen
ihrer
Frequenz
von
1
auf
1000
Neugeborene
zu
den
häufigsten
Geburtsgebrechen
zählen.
They
lead
to
congenital
disorders
that,
due
to
an
incidence
of
1
in
1000
newborns,
belong
to
the
most
frequent
birth
defects.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rechnungen,
die
auf
ein
Geburtsgebrechen
hinweisen,
nimmt
Helsana
Kontakt
mit
dem
behandelnden
Arzt
des
Kindes
auf.
For
invoices
indicating
a
congenital
defect,
Helsana
will
contact
the
physician
treating
the
child.
ParaCrawl v7.1
Bis
die
IV
das
Geburtsgebrechen
anerkennt,
übernimmt
Helsana
weiterhin
die
Kosten
und
die
Eltern
die
Kostenbeteiligung.
Helsana
shall
continue
to
bear
the
costs
and
the
parents
their
share
of
the
costs
until
the
IV
recognises
the
congenital
defect.
ParaCrawl v7.1