Übersetzung für "Gedächtnisbildung" in Englisch

Wir wissen nun, dass Gedächtnisbildung in mehreren Schritten erfolgt.
We now know that memory formation involves several steps.
TED2020 v1
Der SFB 874 befasst sich mit Sinneseindrücken und Gedächtnisbildung.
The SFB 874 is engaged with the question as to how sensory stimulation forms memory.
ParaCrawl v7.1
Schlafspindeln beeinflussen beispielsweise die Gedächtnisbildung bei Erwachsenen.
They are known to influence memory consolidation in adults.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil des Gehirns ist insbesondere für die Gedächtnisbildung extrem wichtig.
This part of the brain is extremely important for memory formation.
ParaCrawl v7.1
Der Hippocampus spielt eine ganz besondere Rolle im Prozess der Gedächtnisbildung.
The hippocampus plays a very special role in the process of memory formation.
ParaCrawl v7.1
Diese Erkenntnisse sind ein wichtiger Schritt in der Erforschung von Gedächtnisbildung und Suchtverhalten.
These results are a major step forwards in understanding the molecular processes underlying memory and addiction.
ParaCrawl v7.1
Glutomate ist eine Aminosäure, die eine Rolle in der Gedächtnisbildung spielt.
Glutomate is an amino acid that plays a part in memory formation.
ParaCrawl v7.1
In diesem Vortrag wird die Physiologie der Gedächtnisbildung erklärt.
This lecture will explain the physiology of memory formation.
ParaCrawl v7.1
Wie kann die Aufführungspraxis zur Gedächtnisbildung und damit zu Prozessen der Archivierung beitragen?
How can exhibition and screening practice contribute to the formation of memory and thus to the processes of archiving?
ParaCrawl v7.1
Die hippokampale Formation ist eine Hirnregion essenziell zur Gedächtnisbildung und räumlichen Orientierung.
The hippocampal formation is a brain structure important for memory formation and navigation.
ParaCrawl v7.1
Die wichtige Rolle des Hippocampus bei der Gedächtnisbildung ist bereits intensiv erforscht.
The hippocampus' vital role in the formation of new memories has been studied intensely.
ParaCrawl v7.1
Lernen und Gedächtnisbildung basiert auf der Entstehung neuer Verbindungen zwischen Nervenzellen im Gehirn.
Learning and memory formation are based on the creation of new connections between neurons in the brain.
ParaCrawl v7.1
Der Hippocampus ist eine Hirnregion, die als entscheidend für die Gedächtnisbildung gilt.
The hippocampus is a brain region that is considered as crucial for memory formation.
ParaCrawl v7.1
Es kommt nicht zur Gedächtnisbildung.
It does not become memory resident.
WikiMatrix v1
Der Aktivität von Alpha-Sekretasen wird ein Einfluss bei der Steuerung von Lernen und Gedächtnisbildung zugesprochen.
The activity of alpha secretases has been implicated in the regulation of learning and memory formation.
WikiMatrix v1
Diese Studien betreffen auch die Rolle des Schlafes und von Träumen für die Gedächtnisbildung.
These studies also look at the role of sleep and dreams in the forming of memories.
ParaCrawl v7.1
Bekannt ist zudem, dass Schlaf bei der Gedächtnisbildung eine sehr wichtige Rolle spielt.
Furthermore, it is known that sleep plays a very important role in memory formation.
ParaCrawl v7.1
Diese „synaptische Plastizität“ gilt als zentraler neuronaler Mechanismus der Gedächtnisbildung im Zentralnervensystem.
This synaptic plasticity is considered to be the central neuronal mechanism of memory-forming in the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Es gilt zunehmend als gesichert, dass Schlaf von entscheidender Bedeutung für die Gedächtnisbildung ist.
It is increasingly considered as an established fact that sleep is crucial for memory formation.
ParaCrawl v7.1
Diese "synaptische Plastizität" gilt als zentraler neuronaler Mechanismus der Gedächtnisbildung im Zentralnervensystem.
This synaptic plasticity is considered to be the central neuronal mechanism of memory-forming in the central nervous system.
ParaCrawl v7.1
Im Gehirn ist die LTP an sich ein physiologischer Mechanismus beim Lernen und bei der Gedächtnisbildung.
In the brain, LTP is a physiological mechanism for learning and memory.
ParaCrawl v7.1
Wir untersuchen beispielsweise, wie Gehirnzellen miteinander kommunizieren und wie Lernen und Gedächtnisbildung ablaufen.
For example, we are investigating how brain cells communicate with each other and how learning and memory formation take place.
ParaCrawl v7.1
Anwender berichten bemerken verbessert die Gedächtnisbildung und Erinnerung, sowie verbesserte Konzentration und beschleunigter Informationsverarbeitungs.
Users report noticing improved memory formation and recall, as well as improved concentration and accelerated information processing .
ParaCrawl v7.1
Die Studien zur Infektion von Mäusen mit ATCV-1 zeigten bei infizierten Tieren Veränderungen im Cdk5-Signalweg, der das Lernen und die Gedächtnisbildung unterstützt, sowie Veränderungen der Genexpression im Dopamin-Signalweg.
The studies conducted on infected mice show changes in the Cdk5 pathway, which aids with learning and memory formation, as well as alterations in gene expression in the dopamine pathway.
WikiMatrix v1
Henry Molaison war nicht nur sehr bedeutend durch seinen Beitrag in Versuchsreihen über Erinnerungsbildung und -erhaltung, sondern auch, weil durch die exakt dokumentierte Hirnresektion eine Zuordnung gemacht werden konnte, welche speziellen Bereiche des Gehirns mit welchen Prozessen der Gedächtnisbildung in Zusammenhang gebracht werden können.
Molaison was influential not only for the knowledge he provided about memory impairment and amnesia, but also because it was thought his exact brain surgery allowed a good understanding of how particular areas of the brain may be linked to specific processes hypothesized to occur in memory formation.
WikiMatrix v1
Ferner fallen hierunter: Status epileptikus, Hypoglykämie, Hypoxie, Anoxie, Gehimtrauma, Gehimoedem, amyotrope laterale Sklerose, Huntington's Disease, Morbus Alzheimer, sexuelle Dysfunktion, Störungen der sensorisch/motorischen Funktion, Gedächtnisbildung, hyperkinetische Verhaltensänderungen (insbesondere bei Kindern), Hypotonie, Herzinfarkt, Himdruck (erhöhter intrakranialer Druck), ischämischer und hämorrhagischer Schlaganfall, globale cerebrale Ischämie bei Herzstillstand, akuter und chronischer neuropathischer Schmerz, Diabetische Polyneuropathie, Tinnitus, perinatale Asphyxie, Psychose, Morbus Parkinson und Depression, sowie damit verbundene Angstzustände.
The following are also included: epilepsy, hypoglycaemia, hypoxia, anoxia, cerebral trauma, brain oedema, amyotropic lateral sclerosis, Huntington?s Disease, Alzheimer?s disease, sexual dysfunction, disorders of sensory/motor function, memory formation, hyperkinetic behavioural changes (particularly in children), hypotension, cardiac infarct, cerebral pressure (increased intracranial pressure), ischaemic and haemorrhagic stroke, global cerebral ischaemia on stoppage of the heart, acute and chronic neuropathic pain, diabetic polyneuropathy, tinnitus, perinatal asphyxia, psychoses, Parkinson?s disease and depression, and related anxiety states.
EuroPat v2