Übersetzung für "Gedankenblitz" in Englisch
Er
blickte
Praxeda
an,
als
hätte
er
gerade
einen
genialen
Gedankenblitz
eingebracht.
He
looked
Praxeda
as
if
he
had
contributed
just
a
brilliant
flash
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Zeit
später
erhielt
ich
einen
Gedankenblitz,
der
folgende
Antwort
beinhaltete:
A
short
time
later,
I
got
a
thought
lightening,
which
contains
the
following
answer:
ParaCrawl v7.1
So
ist
der
Gedankenblitz
zum
Beispiel
für
die
Sehkraft
sehr
nützlich.
Thus,
for
example,
the
lightning
of
thought
is
very
useful
for
the
eyesight.
ParaCrawl v7.1
Schönheit
wird
durch
den
Gedankenblitz
geboren.
Beauty
is
born
through
the
lightning
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Nicht
durch
Befehl,
nicht
durch
Harmonie,
sondern
durch
den
Gedankenblitz
werden
die
Mitarbeiter
vereinigt.
Not
only
by
command,
not
just
by
harmony,
but
by
the
lightning-bolt
of
directed
thought
are
the
co-workers
united.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
ein
Körper
fast
unsichtbar
ist,
leuchtet
der
Gedankenblitz
trotzdem
auf,
und
an
der
Spitze
dieses
Blitzes
sind
Leben
und
Tod.
Even
when
a
body
is
almost
invisible
the
lightning
of
thought
nevertheless
flashes,
and
on
the
point
of
this
lightning
is
life
and
death.
ParaCrawl v7.1
Cl:
Im
Prinzip
ein
Gedankenblitz
und
die
Wahrscheinlichkeit
ist
vorhanden
und
wird
dann
von
Euch
aktiviert.
Cl:
Principally
a
thought
flash
and
the
probability
are
available
and
are
then
activated
by
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Citta
bildet
einen
Gedankenblitz,
der
noch
keine
Bedeutung
hat,
nur
ein
Gekräusel,
das
sofort
verschwindet,
sobald
es
wahrgenommen
wurde.
The
mind
will
form
just
a
flash
of
a
thought
that
doesn't
yet
amount
to
anything,
just
a
rippling
that
vanishes
immediately
the
instant
it's
known.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Zeit
später
erhielt
ich
einen
Gedankenblitz,
der
folgende
Antwort
beinhaltete:
"Ich
lasse
diese
Schlange
zu,
um
die
Herzen
meiner
Kinder
zu
prüfen.
A
short
time
later,
I
got
a
thought
lightening,
which
contains
the
following
answer:
"I
allow
this
serpent
to
check
the
hearts
of
my
children.
ParaCrawl v7.1
Eine
Forschergruppe
unter
der
Leitung
von
Olivier
Fontaine
von
der
südfranzösischen
Université
de
Montpellier
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Forscher
der
Universität
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
von
der
TU
Graz
stellte
sich
gemeinsam
einem
Gedankenblitz:
Wieso
nicht
die
Vorteile
von
Batterien
und
Superkondensatoren
gleichzeitig
nutzen
und
in
einer
Art
Energiehybrid
vereinen?
A
group
of
researchers
under
the
lead
of
Olivier
Fontaine
from
the
Université
de
Montpellier
in
collaboration
with
a
researcher
from
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
from
TU
Graz
had
a
sudden
flash
of
insight.
Why
not
exploit
the
benefits
of
batteries
and
super
capacitors
simultaneously
and
combine
them
in
some
kind
of
energy
hybrid,
they
asked
themselves.
ParaCrawl v7.1
Eine
Forschergruppe
unter
der
Leitung
von
Olivier
Fontaine
von
der
südfranzösischen
Université
de
Montpellier
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Forscher
der
Universität
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
von
der
TU
Graz
stellte
sich
gemeinsam
einem
Gedankenblitz:
Wieso
nicht
die
Vorteile
von
Batterien
und
Superkondensatoren
gleichzeitig
nutzen
und
in
einer
Art
Energiehybrid
vereinen?
In
der
aktuellen
Ausgabe
des
renommierten
Fachjournals
Nature
Materials
stellt
die
Gruppe
ihren
Ansatz
vor
und
beschreibt
in
der
vom
Europäischen
Forschungsrat
(ERC)
unterstützten
Arbeit
erstmals
ein
flüssiges
Ladungsspeichermaterial,
das
ähnlich
hohe
Energiedichte
wie
Batterien
aufweist,
dabei
aber
so
hohe
Leistungen
wie
ein
Superkondensator
erzielt.
A
group
of
researchers
under
the
lead
of
Olivier
Fontaine
from
the
Université
de
Montpellier
in
collaboration
with
a
researcher
from
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
from
TU
Graz
had
a
sudden
flash
of
insight.
Why
not
exploit
the
benefits
of
batteries
and
super
capacitors
simultaneously
and
combine
them
in
some
kind
of
energy
hybrid,
they
asked
themselves.
In
the
current
issue
of
renowned
scientific
journal
Nature
Materials
the
group
introduces
its
approach,
describing
a
liquid
energy
storage
material
for
the
first
time
in
a
European
Research
Council
(ERC)
sponsored
study.
ParaCrawl v7.1
Eine
Forschergruppe
unter
der
Leitung
von
Olivier
Fontaine
von
der
sÃ1?4dfranzösischen
Université
de
Montpellier
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Forscher
der
Universität
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
von
der
TU
Graz
stellte
sich
gemeinsam
einem
Gedankenblitz:
Wieso
nicht
die
Vorteile
von
Batterien
und
Superkondensatoren
gleichzeitig
nutzen
und
in
einer
Art
Energiehybrid
vereinen?
In
der
aktuellen
Ausgabe
des
renommierten
Fachjournals
Nature
Materials
stellt
die
Gruppe
ihren
Ansatz
vor
und
beschreibt
in
der
vom
Europäischen
Forschungsrat
(ERC)
unterstÃ1?4tzten
Arbeit
erstmals
ein
flÃ1?4ssiges
Ladungsspeichermaterial,
das
ähnlich
hohe
Energiedichte
wie
Batterien
aufweist,
dabei
aber
so
hohe
Leistungen
wie
ein
Superkondensator
erzielt.
A
group
of
researchers
under
the
lead
of
Olivier
Fontaine
from
the
Université
de
Montpellier
in
collaboration
with
a
researcher
from
Bordeaux
und
Stefan
Freunberger
from
TU
Graz
had
a
sudden
flash
of
insight.
Why
not
exploit
the
benefits
of
batteries
and
super
capacitors
simultaneously
and
combine
them
in
some
kind
of
energy
hybrid,
they
asked
themselves.
In
the
current
issue
of
renowned
scientific
journal
Nature
Materials
the
group
introduces
its
approach,
describing
a
liquid
energy
storage
material
for
the
first
time
in
a
European
Research
Council
(ERC)
sponsored
study.
ParaCrawl v7.1