Übersetzung für "Gedruckte ausgabe" in Englisch
																						Die
																											erste
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											erschien
																											1502
																											bei
																											Aldus
																											Manutius
																											in
																											Venedig.
																		
			
				
																						The
																											first
																											modern
																											printed
																											edition
																											of
																											the
																											work
																											was
																											that
																											published
																											by
																											the
																											Aldine
																											Press
																											in
																											Venice,
																											1502.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											März-Ausgabe
																											des
																											Jahres
																											2008
																											war
																											die
																											letzte
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											der
																											polen-rundschau.
																		
			
				
																						The
																											March
																											2008
																											issue
																											was
																											the
																											last
																											printed
																											one.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Dezember
																											2004
																											wurde
																											die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											des
																											Index
																											Medicus
																											eingestellt.
																		
			
				
																						The
																											last
																											issue
																											of
																											"Index
																											Medicus"
																											was
																											published
																											in
																											December
																											2004
																											(Volume
																											45).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dagens
																											Nyheter
																											veröffentlicht
																											eine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											und
																											nun
																											auch
																											eine
																											Online-Ausgabe.
																		
			
				
																						Dagens
																											Nyheter
																											publishes
																											one
																											paper
																											edition
																											and
																											now
																											also
																											produces
																											an
																											online
																											edition.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											CDROM
																											"ESVG
																											1995"
																											hat
																											denselben
																											Inhalt
																											wie
																											die
																											gedruckte
																											Ausgabe.
																		
			
				
																						The
																											contents
																											of
																											the
																											ESA
																											1995
																											CDROM
																											are
																											the
																											same
																											as
																											the
																											paper
																											publication.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											CD-ROM
																											„ESVG
																											1995"
																											hat
																											denselben
																											Inhalt
																											wie
																											die
																											gedruckte
																											Ausgabe.
																		
			
				
																						The
																											content
																											of
																											the
																											ESA
																											1995
																											CD-ROM
																											is
																											the
																											same
																											as
																											the
																											paper
																											publication.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Europäische
																											Innovation
																											ist
																											online
																											unter
																											http://aoi.cordis.europa.eu/verfügbar
																											–
																											und
																											die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											ist
																											kostenlos.
																		
			
				
																						European
																											Innovation
																											is
																											available
																											on-line
																											at
																											http://aoi.cordis.europa.eu/
																											–
																											and
																											the
																											printed
																											edition
																											is
																											free
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											dieses
																											Verzeichnisses
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Hauptteil
																											und
																											mehreren
																											Registern.
																		
			
				
																						The
																											printed
																											directory
																											is
																											composed
																											of
																											a
																											main
																											list
																											and
																											indexes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Für
																											eine
																											Ausführung
																											mit
																											Orgel
																											kann
																											ich
																											die
																											Orgelbegleitung
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											zusenden.
																		
			
				
																						In
																											case
																											of
																											interest,
																											I
																											can
																											also
																											provide
																											an
																											organ
																											accompaniment
																											as
																											a
																											printed
																											edition.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											erscheint
																											zweimal
																											im
																											Jahr
																											versandkostenfrei
																											im
																											Abonnement.
																		
			
				
																						The
																											magazine
																											is
																											published
																											twice
																											a
																											year.
																											Subscriptions
																											include
																											shipping
																											costs.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											Werk
																											ist
																											nur
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											erhältlich.
																		
			
				
																						This
																											work
																											is
																											only
																											available
																											as
																											a
																											printed
																											edition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											PDF
																											können
																											Sie
																											diese
																											herunterladen
																											oder
																											auch
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											bestellen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											download
																											these
																											as
																											a
																											PDF
																											or
																											order
																											a
																											printed
																											copy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											von
																											Horizonte
																											erscheint
																											viermal
																											jährlich
																											auf
																											Deutsch
																											und
																											Französisch.
																		
			
				
																						A
																											print
																											edition
																											of
																											Horizons
																											is
																											published
																											four
																											times
																											a
																											year
																											in
																											German
																											and
																											French.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											entspricht
																											dem,
																											was
																											an
																											den
																											Drucker
																											gesendet
																											wurde.
																		
			
				
																						The
																											printed
																											output
																											corresponds
																											directly
																											with
																											what
																											was
																											sent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											konnten
																											keine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											finden.
																		
			
				
																						We
																											couldn't
																											find
																											a
																											printed
																											copy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											kommt
																											in
																											zwei
																											Wochen.
																		
			
				
																						The
																											print
																											book
																											is
																											coming
																											in
																											two
																											weeks.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Buch
																											ist
																											im
																											Handel
																											als
																											ebook
																											oder
																											aus
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											verfügbar
																											verfügbar.
																		
			
				
																						The
																											Book
																											is
																											available
																											as
																											ebook
																											or
																											printed
																											book.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											des
																											Handbook
																											Dialogue
																											11
																											wird
																											folgen.
																		
			
				
																						A
																											printed
																											edition
																											of
																											the
																											Handbook
																											Dialogue
																											11
																											will
																											follow
																											soon.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											umfasst
																											88
																											Seiten
																											und
																											kann
																											ebenfalls
																											kostenlos
																											bestellt
																											werden
																											bei:
																		
			
				
																						The
																											88-page
																											print
																											edition
																											can
																											also
																											be
																											ordered
																											free
																											of
																											charge
																											from:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Trendbuch
																											ist
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											sowie
																											digital
																											auf
																											einem
																											USB-Stick
																											verfügbar.
																		
			
				
																						The
																											trend
																											book
																											is
																											available
																											as
																											either
																											a
																											printed
																											edition
																											or
																											a
																											digital
																											copy
																											on
																											a
																											USB
																											drive.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											senden
																											Sie
																											mir
																											eine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											des
																											Kataloges
																											„
																											Der
																											Baumschulführer
																											”.
																		
			
				
																						Please
																											send
																											the
																											printed
																											catalog
																											“
																											The
																											Nursery
																											Guide
																											”
																											to
																											me.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											zeigt
																											ein
																											Foto
																											aus
																											unserer
																											Bibliothek.
																		
			
				
																						The
																											printed
																											edition
																											shows
																											a
																											photograph
																											taken
																											in
																											the
																											Pujehun
																											library
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											neue
																											Broschüre
																											können
																											Sie
																											hier
																											herunterladen
																											oder
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											bestellen
																											.
																		
			
				
																						The
																											new
																											brochure
																											is
																											available
																											for
																											download
																											here
																											or
																											you
																											can
																											order
																											it
																											as
																											a
																											printed
																											copy
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											komplette
																											Sammlung
																											von
																											zehn
																											Suiten
																											ist
																											nur
																											als
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											erhältlich.
																		
			
				
																						The
																											complete
																											selection
																											of
																											ten
																											suites
																											is
																											only
																											available
																											as
																											a
																											printed
																											edition.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gerne
																											senden
																											wir
																											Ihnen
																											auch
																											eine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											zu.
																		
			
				
																						We
																											would
																											also
																											be
																											pleased
																											to
																											send
																											you
																											a
																											printed
																											copy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Kinki
																											Magazin
																											wird
																											vorläufig
																											keine
																											gedruckte
																											Ausgabe
																											mehr
																											veröffentlichten.
																		
			
				
																						TheKinki
																											Magazinewill
																											provisionally
																											no
																											longer
																											be
																											released
																											in
																											printed
																											version.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1