Übersetzung für "Gefahrenkennzeichnung" in Englisch
Die
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
die
akustische
Gefahrenkennzeichnung
eines
Offshore-Windparks
zu
verbessern.
The
object
of
the
invention
is
to
improve
the
acoustic
hazard
marking
of
an
offshore
wind
farm.
EuroPat v2
Diese
Informationen
werden
auf
nationaler
Ebene
von
Importeuren
und
nachgeschalteten
Anwendern
bei
den
benannten
Stellen
eingereicht
und
enthalten
üblicherweise
die
Produktkennung,
die
Gefahrenkennzeichnung,
Informationen
zur
Zusammensetzung
sowie
toxikologische
Informationen.
That
information
is
submitted
to
appointed
bodies
at
national
level
by
importers
and
downstream
users
and
it
commonly
includes
product
identification,
hazard
identification,
composition
information
and
toxicological
information.
DGT v2019
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
daraus,
dass
die
wässrige
Dispersionsgrundierung
lösemittelfrei
ist
und
weder
nach
dem
internationalen
GHS-System
noch
nach
nationalen
Gefahrstoffbestimmungen
eine
Gefahrenkennzeichnung
trägt.
Further
advantages
are
produced
from
the
fact
that
the
aqueous
dispersion
primer
is
solvent-free
and
carries
neither
a
hazard
symbol
according
to
the
international
GHS
system
nor
according
to
national
hazardous
material
specifications.
EuroPat v2
Das
GHS
soll
den
Schutz
der
Gesundheit
und
der
Umwelt
mittels
eines
international
verständlichen
Systems
für
die
Gefahrenkennzeichnung
fördern.
GHS
supports
the
protection
of
human
health
and
the
environment
by
providing
an
internationally
comprehensible
system
for
hazard
communication.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Verbraucher
über
die
Gefahren
eines
Produktes
und
den
sicheren
Umgang
mit
ihm
aufzuklären,
sind
einige
Talens-Produkte
mit
einer
Gefahrenkennzeichnung
ausgestattet.
In
order
to
clarify
to
users
the
dangers
of
certain
products
and
how
to
use
them
safely,
a
number
of
Talens
products
have
been
given
a
safety
label.
ParaCrawl v7.1
Auf
erneuerbaren
Rohstoffen
basierende,
VOC/SVOC-freie
Produkte
benötigen
keine
Gefahrenkennzeichnung
und
eignen
sich
somit
ideal
für
Farben
und
Lacke
mit
Umweltzeichen.
Renewable-based,
VOC/SVOC-free
alternatives
do
not
require
any
hazard
labeling
and
are
thus
the
ideal
ingredient
for
ecolabel-certified
paints.
ParaCrawl v7.1
Nach
Inkrafttreten
dieser
Normen
haben
wir
deren
Relevanz
für
die
Produktsicherheit
und
Gefahrenkennzeichnung
mit
Vertretern
der
Gewerbeaufsichtsämter
Nürnberg
und
Würzburg
diskutiert,
die
im
Bundesland
Bayern
für
die
Überwachung
der
Einhaltung
des
GPSG
zuständig
sind.
After
the
standards
became
effective,
we
discussed
their
relevance
for
the
product
safety
and
the
labeling
of
risks
with
representatives
of
the
trade
offices
in
Nürnberg
and
Würzburg,
which
are
responsible
to
supervise
the
compliance
with
the
GPSG
in
the
federal
state
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die
nach
der
aktuellen
Gesetzgebung
gültigen
Symbole
zur
Gefahrenkennzeichnung
werden
durch
neun
in
einer
rotumrandeten
Raute
dargestellte
GHS-Piktogramme
ersetzt.
The
new
hazard
label
symbols
used
under
current
legislation
will
be
superseded
by
a
series
of
nine
GHS
pictograms
within
a
red
diamond.
ParaCrawl v7.1