Übersetzung für "Gefangener raum" in Englisch
Auch
nur
eine
Sprengung
an
der
falschen
Stelle,
und
du
kannst
alle
Hoffnungen
begraben,
den
Heiligen
Hammer
jemals
zu
finden,
und
du
wirst
bis
ans
Ende
aller
Zeiten
als
Gefangener
in
diesem
Raum
verweilen
müssen.
You
have
to
use
them
with
care.
Just
one
dynamite
stick
put
at
the
wrong
place,
and
you
are
stuck
forever
in
this
room,
without
any
hope
to
find
the
Holy
Hammer
anymore.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefangenen
betreten
den
Raum
der
Reihe
nach.
The
prisoners
enter
the
room
one
after
another.
Wikipedia v1.0
Bringen
Sie
die
Gefangenen
in
den
Raum.
Bring
them
into
the
holding
room,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
sechs
Monaten
in
diesem
Raum
gefangen.
These
last
six
months
trapped
in
this
room...
OpenSubtitles v2018
Beim
Zuhören
schien
die
Welt
in
diesem
Raum
gefangen.
As
I
listened,
the
whole
world
shrank
to
the
size
of
the
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Gefangenen
nutzen
den
Raum
an
Wochenenden
und
Feiertagen.
The
prisoners...
use
the
room...
on
weekends
and
public
holidays.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
diesem
Raum
gefangen.
I'm
trapped
in
this
room,
this
place.
OpenSubtitles v2018
Kamin
entweichen:
Sie
sind
in
einem
Raum
gefangen.
Fireplace
Escape:
You
are
trapped
in
a
room.
ParaCrawl v7.1
Lange
Zeit
hielt
man
sie
in
einem
"abgegrenzten
Raum"
gefangen.
She
was
detained
in
a
segregation
room
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
neuen
Spiel
Escape
Sie
sich
in
einem
Raum
gefangen
sind
wee.
In
this
new
escape
game
you
are
trapped
inside
a
wee
room.
ParaCrawl v7.1
Ist
Weihnachten
und
du
bist
in
einem
Raum
gefangen.
Is
Christmas
and
you
are
trapped
in
a
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einer
Tabelle
Raum
gefangen.
You
are
trapped
in
a
Table
Room.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
müssen
Sie
innerhalb
eines
unordentlichen
Raum
gefangen
sind.
In
this
game
you
are
trapped
inside
an
untidy
room.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
sind
Sie
in
einem
schönen
Gemälde
Raum
gefangen
sind.
In
this
game
you
are
trapped
inside
a
beautiful
painting
room.
ParaCrawl v7.1
Aber
leider
kann
man
in
dem
Raum
gefangen
sind.
But
unfortunately
you
are
trapped
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
innen
in
einem
Traum
Raum
gefangen.
You
are
trapped
inside
in
a
dream
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einem
schmuddeligen
Raum
gefangen.
You
are
trapped
in
a
dingy
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
in
einem
Raum
gefangen.
You
are
trapped
in
a
room.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gedächtnis
ist
in
diesem
winzigen
Raum
gefangen
und
hält
ihre
kleine,
tote
Hand.
I'm
still
holding
on
to
the
memory
of
her,
trapped
in
that
tiny
room,
holding
on
to
her
dead
little
hand.
OpenSubtitles v2018
Für
die
darauf
folgenden
sechs
Monate
hielt
man
Frau
Chi
in
diesem
Raum
gefangen.
For
the
next
six
months,
Ms.
Chi
was
held
in
that
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
ließen
mich
drei
Tage
lang
hungern
und
dann
schleppten
mich
Gefangene
im
Raum
herum.
They
starved
me
for
three
days,
and
then
prisoners
dragged
me
around
the
room.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
erste
Gefangene
den
Raum
betritt,
dürfen
sich
die
Gefangenen
beraten,
danach
ist
jedoch
keinerlei
Kommunikation
mehr
möglich.
Before
the
first
prisoner
enters
the
room,
the
prisoners
may
discuss
their
strategy,
afterwards
no
communication
of
any
means
is
possible.
Wikipedia v1.0
Der
Beweis
basiert
auf
der
Herstellung
einer
Äquivalenz
zu
einem
verwandten
Problem,
bei
dem
sich
alle
Gefangenen
in
dem
Raum
aufhalten
und
die
Auswahl
der
Schubladen
beobachten
dürfen.
The
proof
is
based
on
an
equivalence
to
a
related
problem
in
which
all
prisoners
are
allowed
to
be
present
in
the
room
and
observe
the
opening
of
the
drawers.
Wikipedia v1.0
Er
folgerte,
dass
die
Letalität
von
CS
hauptsächlich
durch
zwei
Faktoren
bestimmt
wird:
zum
einen,
ob
Gasmasken
verwendet
wurden,
und
zum
anderen,
ob
die
Insassen
in
einem
Raum
gefangen
wurden.
He
concluded
that
the
lethality
of
CS
used
would
have
been
determined
mainly
by
two
factors:
whether
gas
masks
were
used
and
whether
the
occupants
were
trapped
in
a
room.
Wikipedia v1.0