Übersetzung für "Gefängniszelle" in Englisch

In der Einsamkeit seiner Gefängniszelle kämpft Hu Jia heute allein gegen seine Krankheit.
In his solitary prison cell, Hu Jia is now fighting his illness.
Europarl v8
Unabhängige Journalisten haben jedoch einen Platz gefunden: die Gefängniszelle.
Independent journalists have found a place, however: the prison cell.
GlobalVoices v2018q4
Tom erhängte sich in seiner Gefängniszelle.
Tom hanged himself in his jail cell.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde tot in seiner Gefängniszelle gefunden.
Tom was found dead in his prison cell.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Gefängniszelle oder auch Haftraum ist die Unterkunft eines Gefangenen in einem Gefängnis.
A prison cell or holding cell or lock-up is a small room in a prison, or police station where a prisoner is held.
Wikipedia v1.0
Wir haben einen kleinen Lagerraum, den wir in eine Gefängniszelle verwandelt haben.
And we have a little storage room where we converted a jail.
TED2013 v1.1
Ich brauche eine Gefängniszelle bis der Zug abfährt, Sheriff.
I need one of your jail cells until train time, Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Er flieht aus der Gefängniszelle, und keiner weiß, wie.
He escapes his jail cell without leaving any clue as to how.
OpenSubtitles v2018
Du wirst gezwungen sein, dich in einer Gefängniszelle zu verwandeln.
You'll be forced to Change in a prison cell.
OpenSubtitles v2018
Eine Gefängniszelle koppelt sich an die Kammer.
General, one of the prison cells is docking with the chamber.
OpenSubtitles v2018
Dann haben Sie es mit einem rasenden Lykanthropen in einer Gefängniszelle zu tun.
Then you'll be dealing with a raving Lycanthrope in a jail cell.
OpenSubtitles v2018
In der Gefängniszelle ist es sicherer.
Safer in the prison cell.
OpenSubtitles v2018
David verschaffte mir Zugang zu Scarellis Gefängniszelle, als er im Hof war.
David got me access to Scarelli's jail cell when he was in the yard.
OpenSubtitles v2018
Der einzige Ort, wo ich Sie hinstecken werde, ist eine Gefängniszelle.
The only place I'm gonna put you is in a prison cell.
OpenSubtitles v2018
Wie konnte ich 2 Jahre in dieser Gefängniszelle leben?
It's like a prison cell. How did I live here for two years?
OpenSubtitles v2018
Wie soll ich das denn von einer Gefängniszelle aus tun?
How am I gonna do that from a jail cell?
OpenSubtitles v2018
Mich schließlich in einer Gefängniszelle sehen.
Come find me in a prison cell.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens sterbe ich nicht in einer Gefängniszelle, wie Ihr Daddy.
Least I ain't dying in no jail cell, like your daddy.
OpenSubtitles v2018
Zugegebenerweise ist eine Gefängniszelle eine große Motivation, aber ich bin zweimal entkommen.
Granted, a prison cell is a great motivator, but I've already escaped twice.
OpenSubtitles v2018
Weil ich dann auf dem Weg in eine Gefängniszelle im Hinterland wäre.
Because I'd be heading for a prison cell upstate, if you had.
OpenSubtitles v2018
Das kann er nicht aus einer Gefängniszelle.
He can't do that from a jail cell.
OpenSubtitles v2018
Alles hört sich gut an aus einer Gefängniszelle.
Yeah. Anything sounds good from a prison cell.
OpenSubtitles v2018
Nur ich stehe zwischen Ihnen und einer Gefängniszelle.
I'm the only one standing between you and a jail cell.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nur ein Schieber und Zuhälter, der in einer Gefängniszelle sitzt.
You are just a peddler and a pimp sitting in a jail cell.
OpenSubtitles v2018
Es könnte nächstes Mal keine Gefängniszelle sein.
It might not be a prison cell next time.
OpenSubtitles v2018
Jemand befindet sich in einer Gefängniszelle.
Somebody's in a jail cell.
OpenSubtitles v2018
Jetzt können Sie den Rest Ihres Lebens in einer Gefängniszelle verrotten.
So you can spend the rest of your life rotting in a cell.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mich nicht beruhigen, ich bin einer Gefängniszelle mit einem...
I'm not gonna calm down. I'm in a jail cell with a...
OpenSubtitles v2018