Übersetzung für "Gegenüber dem wettbewerb" in Englisch

Revocation of the exemption would weaken the activity in the view of global competition that is already very present.

What are our advantages (and disadvantages) over the competition?

The company expects to gain a competitive edge in future thanks to its broad product range.

We offer the following advantages to our customers:

A consistent brand identity is essential for positioning against the competition nowadays.

How can I improve my competitive position further?

ADVOS multi offers the following advantages over the competition:

The well-known assistance systems and electronics components ensure and advantage over the competition.

Our advantages over the competition are:

The difference between us and our competitors lies in this maxim.

The already extensive range of services is also being expanded further as a unique selling point against the competition.

Our energy-saving design was highlyappreciated and gave us competitive advantages.

Using state-of-the-art features in system design provides a technology advantage compared to competitors.

Save additional market shares compared to competitors.

But they also get their hands on valuable data, which could give them a clear edge over their competitors.

This is what gave it the edge in winning the second project.

If not, the German economy is set to fall behind the international competition in this success-critical area.”

A reliable supplier of quality products can give you a massive edge against the competition.

Processor architecture and server hardware that gives your business the AI advantage over the competition.

ISG sees Telekom well ahead of the competition in the category "Cloud Workplaces."

This comfortable and maximum-security lock system means that we have a clear unique feature compared with the competition.

The Commission then came to the conclusion that the world was not made up of binary oppositions, and that there were not on the one hand people wedded to the past who defended public services, as opposed to those who were wedded to the future and in favour of liberalization, but that we were working together for the achievement of the single market, and that this had no sense or future unless based on an appropriate balance and the complementary defence of both the general interest and the rules of the competitive market.

It has not made any attempt, even in a rudimentary way, to safeguard European production in the face of unfair competition from those countries which practise social dumping.

The Commission has therefore come to the conclusion that the scheme alters (by way of the tax treatment accorded to investors) the competitive position of certain undertakings pursuing economic activities and, in so far as the latter operate on markets open to international competition, affects competition.

As soon as competition appeared on the mobile telephone market, the price of the service fell, availability increased, and there was a noticeable improvement in quality.

I nevertheless have a supplementary question on the same lines as the one I originally asked: even if competition is to be allowed in those six sectors, it is clear that it has been ruled out here.

The purpose of the all-out attack on insurance and labour rights and on the incomes of grassroots families and their standard of living is so that the EU can assure the euro-unifying monopolies that they will be 'in an advantageous position when the economy recovers' compared with the international competition.

As the EU's objectives are primarily horizontal and not sectorial, EU budget expenditure should be based on an integrated approach to development, combined with strengthened financial and engineering instruments, and promote opening of our economies to global competition.