Übersetzung für "Gegen 14 uhr" in Englisch
Gegen
14
Uhr
ging
die
gesamte
französische
Armee
zum
Angriff
über.
About
14:00
the
whole
French
army
attacked.
Wikipedia v1.0
Ich
erinnere
mich
an
den
Anruf,
den
wir
gegen
14:30
Uhr
erhielten.
I
remember
when
we
got
the
call,
it
was
about
2:30
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sprechen
Sie
gegen
14:30
Uhr
mit
mir.
Talk
to
me
around
2:30.
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
Sie,
dass
das
gegen
14:30
Uhr
war?
And
how
do
you
know
that
it
was
about
2:30
in
the
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Morgen
gegen
14
Uhr
können
Sie
ein
Zimmer
haben.
People
will
be
leaving
tomorrow,
you'll
have
a
room
around
2pm.
OpenSubtitles v2018
Gestern
so
gegen
14
Uhr,
glaube
ich.
Yesterday,
around
2
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Morgen
gegen
14
Uhr,
hier,
ginge
das?
Tomorrow
at
2
pm,
here.
ls
that
OK
to
you?
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
so
gegen
14
Uhr?
Friday,
say,
around
2:00?
OpenSubtitles v2018
Ein
Polizist
fand
die
Leiche
gegen
14
Uhr
in
der
Nähe
einer
Landstraße.
A
state
highway
patrolman
found
the
body
off
a
rural
highway
at
approximately
2pm.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
sehen
wir
uns
also
am
Freitag
gegen
14
Uhr.
So
I
will
see
you
Friday
at
2:00.
Ok.
Bye,
guys.
OpenSubtitles v2018
Gegen
14
Uhr
sind
wir
in
Staveley.
We
should
be
in
Stavely
by
2:00.
OpenSubtitles v2018
Percys
Truppen
trafen
gegen
14:00
Uhr
in
Lexington
ein.
Percy's
troops
arrived
in
Lexington
at
about
2:00
p.m.
WikiMatrix v1
Ich
hole
Sie
dann
gegen
14:45
Uhr
ab.
I'll
be
by
to
get
you
about
quarter
to
3.
OpenSubtitles v2018
Er
taucht
auf
der
Überwachungskamera
gegen
0:14
Uhr
auf.
He
shows
up
on
the
co-op
security
camera
around
12:14.
OpenSubtitles v2018
Gegen
14:25
Uhr
landen
wir
in
Wien-Schwechat.
At
14:25
o'clock
we
land
in
Vienna
Schwechat.
ParaCrawl v7.1
Gegen
14:30
Uhr
kamen
wir
bei
seiner
Zwillingsschwester
in
Lesmahagow,
Schottland
an.
At
about
14:30
we
arrived
at
his
sister’s
home
in
Lesmahagow,
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Gegen
14
Uhr
erreichten
wir,
nach
ca.
2
Stunden
Fahrzeit,
Hangzhou.
After
2
hours,
at
about
14
o'clock
we
arrived
in
Hangzhou.
ParaCrawl v7.1
Die
Versammlung
begann
um
11
Uhr
und
endete
gegen
14
Uhr.
The
rally
started
at
11am
and
ended
at
2
pm.
ParaCrawl v7.1
Beide
werden
am
7.
November
gegen
13-14
Uhr
in
Pärnumaa
freigelassen.
Both
will
be
set
free
on
November
7th
around
13-14
o'clock
in
Pärnumaa.
ParaCrawl v7.1
Danach,
gegen
14:00
Uhr
spielen
die
Mixed-Softball
Teams
gegen
einander.
Afterwards,
at
about
14:00,
the
Mixed-Softball
teams
will
play
each
other.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kurse
beginnen
8:30
und
enden
gegen
14:00
Uhr.
All
course
days
start
at
8:30
and
finish
around
14:00.
ParaCrawl v7.1
Der
Regen
beginnt
meist
gegen
14
Uhr
und
dauert
etwa
3
Stunden.
The
rain
usually
starts
around
2
p.m.
and
lasts
approximately
3
hours.
ParaCrawl v7.1
Gegen
14
Uhr
kam
es
am
Sonntag
am
Flugplatz
in
Kottingbrunn
zu
einem
Drama.
Around
14:00
drama
occurred
at
the
airport
in
Kottingbrunn
on
Sunday.
WMT-News v2019
Albert
Sidney
Johnston
wurde
gegen
14:30
Uhr
von
einer
Kugel
getroffen
und
tödlich
verwundet.
They
gathered
at
the
battlefield
about
7
p.m.,
when
the
fighting
was
nearly
over
for
the
day.
Wikipedia v1.0
Wenn
sie
ihr
2.
Nickerchen
gegen
14
Uhr
machen,
ist
es
nachts
etwas
besser.
So
as
long
as
we
get
them
both
down
for
their
second
naps
by
2:00-ish,
then
the
nighttime
is
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Dann
machen
wir
ein
Picknick
und
die
Aufführung
der
Kinder
ist
gegen
14
Uhr.
Then
we
have
the
picnic
and
the
children's
show
around
two
p.m.
OpenSubtitles v2018