Übersetzung für "Gegen 2 uhr" in Englisch
Ich
werde
gegen
2:30
Uhr
dort
ankommen.
I'll
get
there
at
about
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
machen
so
gegen
2-3
Uhr
zu.
It
usually
breaks
up
around
2:00
or
3:00.
OpenSubtitles v2018
Das
Verbrechen
hat
sich
gegen
2
Uhr
morgens
abgespielt.
The
crime
took
place
at
around
2
am.
OpenSubtitles v2018
Gegen
2:30
Uhr
heute
Morgen
wurde
Colonel
Archibald
Moorcroft
zu
Tode
geprügelt.
At
approximately
0230
this
morning,
Colonel
Archibald
Moorcroft
was
beaten
to
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
wachte
so
gegen
2:30
Uhr
auf
und
er
war
nicht
da.
I
woke
up
around
2:30,
and
he
wasn't
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
gegen
2
Uhr
an
und
er
war
am
Lernen.
I-I
came
in
at
like
2:00,
and
he
was
up
studying.
OpenSubtitles v2018
Gegen
2
Uhr
sind
wir
schlafen
gegangen.
We
went
to
bed
around
2am.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gegen
2:00
Uhr
heute
früh.
That
was
around
2:00
a.m.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
gegen
2:00
Uhr
etwas
gehört?
Did
you
hear
anything
last
night,
around
two?
OpenSubtitles v2018
Der
Mord
wurde
gegen
2:30
Uhr
verübt.
The
murders
took
place
at
2:30
a.m.
OpenSubtitles v2018
So
gegen
2:30
Uhr,
das
weiß
ich
nicht
mehr
genau.
I
guess
2:30
or
so.
I
can't
remember.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
gegen
2:15
Uhr
zu
mir
runter.
She
came
downstairs
about
2:15.
OpenSubtitles v2018
Er
erreichte
Andrews
gegen
2
Uhr.
It
arrived
at
Andrews
at
2
a.
m.
OpenSubtitles v2018
Die
Specials
endeten
in
der
Regel
gegen
2:10
Uhr.
The
auctions
usually
ended
around
10:00
a.m.
WikiMatrix v1
Molly
Ryan
wurde
erst
gegen
2:45
Uhr
getötet.
So
Molly
Ryan
wasn't
killed
until
very
close
to
2:45
a.m.
OpenSubtitles v2018
Cool,
ich
rufe
dich
also
an,
so
gegen
2
Uhr?
Cool.
So
I'll
call
you
at,
like,
2:00?
OpenSubtitles v2018
Ist
hier
gegen
2
Uhr
mit
3
Typen
gegangen.
Left
here
around
2:00
with
3
guys.
OpenSubtitles v2018
Die
bolivianischen
Goldreserven
wurden
gestern
gegen
2
Uhr
früh
gestohlen.
The
Bolivian
gold
deposits
were
stolen
last
night
around
2:00
a.m.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
kam
an,
sehr
spät,
gegen
2
Uhr
morgens.
Your
father
arrived.
It
was
very
late,
two
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ankunft
in
Krimml
war
gegen
2
Uhr
früh.
They
arrived
in
Krimml
at
around
2am.
ParaCrawl v7.1
Gegen
2:00
Uhr
wurde
sein
Leichnam
zur
Leichenhalle
überführt.
At
around
2
a.m.,
his
body
was
transferred
to
the
mortuary.
ParaCrawl v7.1
Fast
jede
Nacht
so
gegen
2
Uhr
dringen
wilde
Elefanten
im
Kinderdorf
ein.
Almost
every
night
at
2
ò
clock
wild
elephants
come
to
the
children's
village.
ParaCrawl v7.1
Gegen
2
Uhr
waren
wir
dann
wieder
zu
Hause.
Around
2am
we
were
back
home.
ParaCrawl v7.1
Gegen
2
Uhr
des
gleichen
Tages
beginnt
Aufenthalt
eine
neue
Periode
der.
At
2pm
of
the
same
day
starts
a
new
period
of
stay.
ParaCrawl v7.1
Gegen
2
Uhr
nachts
konnte
ich
entkommen,
nachdem
sie
eingeschlafen
waren.
At
about
2
a.m.,
I
escaped
after
they
fell
asleep.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
wahrscheinlich
gegen
2:30
Uhr
am
Nachmittag,
wenn
meine
Erinnerung
stimmt.
This
was
probably
around
2:30
pm
in
the
afternoon,
if
memory
serves
me
correct.
ParaCrawl v7.1
Tom
kam
gegen
2:30
Uhr.
Tom
came
about
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verlies
den
Laden
gegen
2
Uhr
morgens
um
noch
was
trinken
zu
gehen.
And
went
out
to
drink
about
2
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
verließen
die
Party
also
gegen...
2:00
Uhr
morgens
oder
so
ungefähr.
So
you
left
the
party
at...?
2:00
a.m.
Or
thereabouts.
OpenSubtitles v2018
Nein,
alles
schien
in
Ordnung,
als
sie
ging...
Gegen
2:00
Uhr,
denke
ich.
No,
she
seemed
fine
when
she
left...
around
2:00,
I
think.
OpenSubtitles v2018