Übersetzung für "Geh ins kino" in Englisch

Da geh ich lieber ins Kino!
I like movies better.
OpenSubtitles v2018
Da geh ich lieber ins Kino.
Movies are better.
OpenSubtitles v2018
Geh mit Stella ins Kino, bis alles vorbei ist.
Here. Take Stella to the movies till this is all over.
OpenSubtitles v2018
Mach dir ein paar schöne Stunden und geh ins Kino.
Take some time off and go to the movies.
OpenSubtitles v2018
Wenn du je so einen Film drehst, geh ich dafür ins Kino.
Well, if you ever make one of those, I will go see it in the theater.
OpenSubtitles v2018
Homer, geh ins Kino und sieh ihn dir an.
Homer, go to the theater and see the movie.
OpenSubtitles v2018
Ich geh ins Kino mit Jill und Becca.
I'm going to the movies with Jill and Becca.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich geh´ nicht oft ins Kino.
No, I don't go to the movies much.
OpenSubtitles v2018
Ich mag meinen Job und geh gerne ins Kino.
I love my job, and I love to go to the movies.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Eddie Murphy sehen will, geh ich ins Kino, kapiert?
If I want Eddie Murphy, I'll go to the goddamn movies.
OpenSubtitles v2018
Du, Vally, ich geh jetzt ins Kino.
Vally, i want to see a movie.
OpenSubtitles v2018
Ich glaub', ich geh' nicht allein ins Kino.
I don't think I'll go to the cinema alone.
OpenSubtitles v2018
Nee, ich geh nicht ins Kino.
Nah. I don't get to the movies.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht, ich geh ins Kino.
I can't. I'm going to the cinema.
OpenSubtitles v2018
Hier sind $5, geh ins Kino!
Here. Here's 5 bucks. Go catch a movie.
OpenSubtitles v2018
Ich geh nie ins Kino.
I never go to the movies.
OpenSubtitles v2018
Komm hin oder nicht, geh ins Kino, geh zum Pilates, ist mir scheißegal.
Come in. Don't come in. Go to the movies.
OpenSubtitles v2018
Geh ins Kino, schlaf.
Go to the movie, get some sleep.
OpenSubtitles v2018
Kauf ich dir was oder geh mit dir ins Kino, ist alles gut.
I buy you things or we go to the movies, youre fine.
OpenSubtitles v2018
Geh aus, amüsier dich, geh mit Riley ins Kino oder so was.
Go out, have fun, get Riley to take you to a movie or something.
OpenSubtitles v2018
Ich geh ins Kino.
I'm going to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, ich geh ins Multiplex-Kino und seh mir nur Filme an, in denen Teenager mitspielen.
No, I just go to the multiplex and watch all those movies with the teenagers in them.
OpenSubtitles v2018
In meiner Freizeit koche ich sehr gerne, geh gerne ins Kino oder sitze auch mal entspannt vor der Konsole.
In my free time, I like to cook, go to the cinema or sit relaxed in front of the console.
CCAligned v1
Stell dich vor ohne Wecker zu erwachen und Frühstück (vielleicht im Bett!) zu essen. Lies dein Lieblingsbuch, geh in ein Konzert in der Kirche, geh ins Kino biograf Andelen und seh mal den Film, verpasst wegen der alltäglichen Hetze, an. Existiert nur so, als Mensch, als Liebespaar; macht eine wohlverdiente Pause vom grauen Alltag.
Then read your favourite book; enjoy a concert in the local church; go to the cinema biograf Andelen and see the film that you missed out on, while you were too busy; or allow yourself just to exist: as an individual, a couple, madly in love with each other or with Ærø. You’re guaranteed breathing space from the hustle and bustle of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe sehr gerne ins Kino.
I love to go to the movies.
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe jede Woche ins Kino.
I go to the movies every week.
Tatoeba v2021-03-10
Ein paar meiner Freunde gehen morgen ins Kino.
Some of my friends are going to the movies tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.
Every Thursday we go to the cinema.
Tatoeba v2021-03-10
Warum gehen die Leute ins Kino?
Why are people going to the movies?
Tatoeba v2021-03-10
Ich gehe morgen nicht ins Kino.
I'm not going to the movies tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
We're going to the movies. Come with us.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß was, wir zwei gehen ins Kino.
I know. I'll take you to the movies.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe ins Kino, Mama.
I'm off to the cinema.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe selten ins Kino und sehe mir nie das Fernsehen an.
I never go to the movies, and have no t.v.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen essen, ins Kino und danach gehen wir wieder aus.
Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.
OpenSubtitles v2018
Und morgen abend gehen wir zusammen ins Kino.
And tomorrow night, I'll take you to a movie.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe nicht viel ins Kino.
I don't go to the movies much.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen ins Kino und essen dann auf diesem Bootsrestaurant.
I'll take you to the movies, then we'll have dinner on that boat-restaurant.
OpenSubtitles v2018
Zusammen essen gehen oder ins Kino oder so was.
We could grab some dinner, watch a movie have something fun.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen ins Kino, zu Vernissagen oder essen.
We could go to movies, openings, or out to eat.
OpenSubtitles v2018
Charlene und ich gehen ins Kino.
Charlene and I got a movie night.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, gehen wir nicht ins Kino.
The movie doesn't start for an hour. Actually, we're not going to the movies.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie gerne ins Kino, Pater?
Do you like to go to the pictures, Father?
OpenSubtitles v2018
Meine Frau und der Spatz gehen ins Kino.
Look, my wife and the niblet are going to a movie.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe