Übersetzung für "Geistiger gesundheit" in Englisch

Do you have much training in mental health, Mr. Fox? None.

He said God preserve him from sanity.

Here you are, sweet heart. Mental health will soon be yours!

Sadler often spoke about attaining physical and mental health without drugs.

We, who have recovered from serious drinking, are miracles of mental health.

We teach classical yoga and Vedanta philosophy as a way to promote physical, mental and spiritual health.

This desire for relaxation, good health and physical and mental rejuvenation is no less compelling today.

Use-of-force is often sold as a solution for scenarios involving mental health crises.

Help—its use, and why it is the last rung of sanity;

The film is one hour long, and questions the problematic line between normality and abnormality, sanity and insanity.

Everyone has the right to the highest attainable standard of physical and mental health.

These rights are enshrined in international law (including Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights where States Parties recognise 'the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health' and Article 12 of the Convention for the Elimination of all Forms of Discrimination against Women on eliminating 'discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning').

Since Gertrude Mongella's visit on 6 March 2008, marking International Women's Day, I would also say that we have a lot to learn from African wisdom with regard to gender equality: it is something that is lived there and is passed on in oral traditions among women and men who are blessed with good spiritual and mental health.

Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

Those who share the same values and outlooks more generally (not just in the area of mental health) may also be particularly important.

Recognize the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standards of physical and mental health as contained in relevant international human rights instruments as well as in the WHO Constitution.

The absence of a holistic approach to health and health care for women and girls based on women's right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health throughout the life cycle has constrained progress.

Some women continue to encounter barriers to their right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.

Increased efforts are needed to provide equal access to education, health and social services and to ensure women's and girls' rights to education and the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and well-being throughout the life cycle, as well as adequate, affordable and universally accessible health care and services, including sexual and reproductive health, particularly in the face of the HIV/AIDS pandemic; they are also necessary with regard to the growing proportion of older women.

France intends to renew its regional plans for access to prevention and care, mobilising health professionals, NGOs and institutions and involving a whole raft of actions such as measuring infection risks, preventing addiction, preventing lead poisoning, giving close attention to the health problems of young people in difficulties.

It should contribute towards the attainment of a high level of physical and mental health and greater equality in health matters throughout the Community by directing actions towards improving public health, preventing human diseases and disorders, and obviating sources of danger to health with a view to combating morbidity and premature mortality.

The programme, which shall complement national policies, shall aim to make a contributioncontribute towards the attainment of a high level of physical and mental health protectionand well-being and greater equity in health matters throughout the Community, by directing action towards improving public health, combating morbidity and premature mortality, preventing human illness and diseases, and disorders, and obviating sources of danger to health, while taking gender and age into consideration.

In order to be able to seriously consider working longer, people must not be faced with discriminatory prejudices, they must have been prepared to update and make the most of the skills they have gained with experience and have access to more flexible retirement schemes, and they must not only be in good physical and mental health but also have good prospects of remaining so for a long time to come.

Nevertheless, in cases where there is important added value in Community level action on a specific disease (e.g. on rare diseases or mental health), provisions are made under the relevant objectives of the modified proposal.

Increased efforts are needed to provide equal access to education, health, and social services and to ensure women's and girls' rights to education and the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and well-being throughout the life cycle, as well as adequate, affordable and universally accessible health care and services, including sexual and reproductive health, particularly in the face of the HIV/AIDS pandemic; they are also necessary with regard to the growing proportion of older women.