Übersetzung für "Gekauft von" in Englisch

Die Gemeinde Lemwerder hat Grundstücke gekauft, die von ASL nicht benötigt wurden.
The municipality bought land that ASL Lemwerder did not need.
DGT v2019
Tom hat ein Stück Land gekauft, nicht weit von wo Mary lebt.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nahrungsmittel werden vor Ort gekauft und von Mogadischu aus weiterbefördert werden.
The food will be bought locally, and transported from Mogadishu.
TildeMODEL v2018
Haben Sie die von einem Händler gekauft oder von Privat?
Did you buy it from a dealer, or was it a private party?
OpenSubtitles v2018
Drogen... gekauft von dem Geld, welches bei dem Überfall erbeutet wurde.
Drugs bought with the money obtained from the robbery.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde vor 4 Jahren gekauft - von Bartholomew Bass.
It says she was bought four years ago by Bartholomew Bass.
OpenSubtitles v2018
Wir haben ein Ei gekauft, das angeblich von Bloody Mary stammen sollte.
We bought an egg supposedly out of Bloody Mary.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn ich es gekauft habe von Ihnen?
What if I bought it from you?
OpenSubtitles v2018
Babys gekauft von Männern, die sie wie Vieh aufziehen.
Babies bought by men who raise them as livestock.
OpenSubtitles v2018
Es wurde vor einem Jahr gekauft, von einem anonymen Käufer.
The apartment was purchased a year ago. The buyer chose to remain anonymous.
OpenSubtitles v2018
Allehaben schon gekauft, von den Köchen biszu den Chefs.
Everyone, from the cook, up to the Superior bought one..
OpenSubtitles v2018
Sie wurden von ein paar Sammlern gekauft, aber nicht von Oliver.
And they were heavily collected, just not by Oliver.
OpenSubtitles v2018
Es wurde gekauft von einem Herrn Thomas Gassel.
Purchased by one Tomas Gassel.
OpenSubtitles v2018
Die Karten sind schon vor zwei Woche gekauft worden, von Irene Adler.
Those tickets were purchased a fortnight ago. By Irene Adler.
OpenSubtitles v2018
Zweitens durch die Art der Ressourcenkosten von gekauft beeinflusst.
Second of all, rate is influenced by the kind of resource bought from.
ParaCrawl v7.1
Schädel 1891 gekauft von Otto Herz,
Skull bought 1891 from Otto Herz,
ParaCrawl v7.1
Zu unmenschlich, warum Google gekauft Hersteller von Militärrobotern Boston Dynamics?
Too inhuman why Google bought manufacturer of military robots Boston Dynamics?
CCAligned v1
Tickets können normalerweise am Terminal gekauft werden, von dem der Bus abfährt.
Tickets can usually be bought from the terminal where the bus departs from.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marke kann gerade gekauft gerade von seiner Groß net Website .
This brand can just be bought straight from its official internet site.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marke konnte gerade gekauft gerade von seiner primary internet Website .
This brand can just be acquired straight from its main internet site.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist meine neueste Hinzufügung, gekauft von den Longwood Gärten.
This is my newest addition, purchased from Longwood Gardens.
ParaCrawl v7.1
Der klassische Geschmack Kaffee in Kapseln gekauft von mir ist sehr gut.
The classic taste coffee in capsules purchased from me is very good.
ParaCrawl v7.1
Der Wagen wurde in 2015 gekauft und von TAM-Racing umgebaut.
The car was bought in 2015 and modified by TAM-Racing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marke konnte einfach gekauft direkt von seiner primary internet Webseite.
This brand name could just be acquired directly from its main web site.
ParaCrawl v7.1
Dieses Marke könnte lediglich gekauft gerade von seiner main internet Website .
This brand can just be purchased straight from its main web site.
ParaCrawl v7.1
Zweitens durch die Art der Quelle Kosten von gekauft beeinflusst.
Secondly, cost is influenced by the sort of source bought from.
ParaCrawl v7.1
Zweitens Preis wird durch die Art der Quelle von gekauft betroffen.
Secondly, cost is affected by the sort of source bought from.
ParaCrawl v7.1
Eine Jahrgarantie für die Ausrüstungen gekauft von unserer Seite.
One year warranty for the equipments bought from our side.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe