Übersetzung für "Gelegenheit macht diebe" in Englisch
Denn
ein
Sprichwort
heißt:
Gelegenheit
macht
Diebe.
Opportunity
makes
a
thief,
as
the
saying
goes.
OpenSubtitles v2018
Denn
ein
Sprichwort
sagt,
Gelegenheit
macht
Diebe,
darum
fang
ich
gar
nicht
erst
mit
ihnen
an!
Opportunity
makes
a
thief,
as
the
saying
goes.
That's
why
I
don't
get
started
with
you!
OpenSubtitles v2018
Gelegenheit
macht
Diebe.
Opportunity
makes
a
thief.
OpenSubtitles v2018
Aber
Gelegenheit
macht
Diebe.
But
opportunity
makes
the
thief.
EUbookshop v2
In
Hotels
sind
Tresore
schon
seit
vielen
Jahrzehnten
im
Einsatz,
denn
hier
heißt
es:
„Gelegenheit
macht
Diebe!“.
Safes
have
been
in
use
in
hotels
for
many
decades,
because
it
says:
"opportunity
makes
thieves!".
ParaCrawl v7.1
Gelegenheit
macht
den
Dieb.
Opportunity
makes
the
thief.
OpenSubtitles v2018