Übersetzung für "Gelenkknorpel" in Englisch
Nicht
anwenden
bei
Pferden
im
Wachstum
wegen
möglicher
schädlicher
Wirkungen
auf
Gelenkknorpel.
Do
not
use
in
growing
horses
because
of
possible
deleterious
damage
on
articular
cartilage.
ELRC_2682 v1
Für
Enrofloxacin
werden
schädliche
Auswirkungen
auf
Gelenkknorpel
von
Pferden
in
der
Wachstumsphase
berichtet.
Enrofloxacin
is
reported
to
have
deleterious
effect
on
articular
cartilage
in
growing
horses.
ELRC_2682 v1
Diese
zeigten
keine
nachteilige
Wirkung
auf
den
Gelenkknorpel.
These
have
shown
no
deleterious
effect
on
joint
cartilage.
EMEA v3
Gelenkknorpel
Regeneration,
bietet
neue
Hoffnung
für
Patienten...
Articular
cartilage
regeneration
offers
new
hope
for
patients...
OpenSubtitles v2018
Die
Veränderungen
der
Syntheseleistung
und
der
Degradation
werden
im
Gelenkknorpel
nachgewiesen.
Changes
in
the
amounts
of
synthesis
and
degradation
are
proven
within
the
joint
cartilage.
EuroPat v2
Die
anteriore
Oberfläche
ist
glatt,
konkav
und
von
Gelenkknorpel
überzogen.
The
anterior
surface
is
smooth,
concave
and
covered
by
articular
cartilage
.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gelenkknorpel
ist
reich
an
Schwefel.
Our
cartilage
is
a
tissue
rich
in
sulphur.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
bildet
sich
ein
dem
hyalinen
Gelenkknorpel
sehr
ähnliches
Knorpelgewebe.
During
this
process,
cartilage
tissue
very
similar
to
original
articular
cartilage
is
formed.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelenkknorpel
des
menschlichen
Körpers
müssen
ständig
ernährt
werden.
The
joint
cartilages
of
the
human
body
have
to
be
continually
fed.
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
optimal,
solange
der
Gelenkknorpel
unbeschädigt
bleibt.
As
long
as
the
joint
cartilage
is
intact,
this
system
functions
optimally.
ParaCrawl v7.1
Da,
die
Immunkomplexe
ausgelöst
einen
abnormalen
Immunantwort
auf
der
Gelenkknorpel.
There,
the
immune
complexes
trigger
an
abnormal
immune
response
to
the
joint
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Gelenkknorpel
hat
eine
sehr
begrenzte
Fähigkeit
zur
Selbstregeneration
nach
einer
Verletzung.
Articular
cartilage
has
a
very
limited
capacity
for
self-regeneration
after
injury.
ParaCrawl v7.1
Daneben
ist
Hyaluronsäure
aber
auch
in
erheblichem
Umfang
im
Gelenkknorpel
selbst
zu
finden.
Significant
quantities
of
hyaluronic
acid
are
also
found
within
the
joint
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertigenESN
Glucosamine
Giga
Caps
unterstützen
wunderbar
bei
der
Gesunderhaltung
der
Gelenkknorpel.
High
qualityESN
Glucosamine
Giga
Caps
wonderfully
support
the
health
of
the
joint
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Schäden
an
der
Gelenkknorpel
kann
aus
mehreren
Gründen:
Damage
the
articular
cartilage
can
be
for
several
reasons:
CCAligned v1
Prinzipiell
ist
die
Therapie
umso
wirksamer,
je
mehr
Gelenkknorpel
erhalten
ist.
Essentially,
the
therapy
is
the
more
effective,
the
more
joint
cartilage
is
still
preserved.
ParaCrawl v7.1
Es
dient
außerdem
zur
Reparatur
und
zum
Wiederaufbau
geschädigter
Gelenkknorpel
und
der
Wirbelsäule.
It
is
also
involved
in
the
repair
and
renovation
of
damaged
cartilage
in
joints
and
the
spine.
ParaCrawl v7.1
Glucosamin
Sulfat:
Hat
bei
abgeschlissenen
Gelenkknorpel
gute
Resultate
erzielt.
Glucosamine
sulphate:
Has
shown
good
results
on
worn-out
articular
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Glucosamin
bewirkt
weiter,
dass
die
Gelenkknorpel
elastisch
und
doch
widerstandsfähig
sind.
Furthermore,
glucosamine
makes
the
joint
cartilage
elastic
and
also
more
resistant.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
nach
und
nach
den
Gelenkknorpel
zerstören.
This
can
gradually
destroy
the
normal
cartilage
in
the
joint.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
Gelenkknorpel
überzogen
und
artikuliert
mit
der
Trochlea
des
Humerus.
It
is
covered
by
joint
cartilage
and
articulates
with
the
trochlea
of
the
humerus.
ParaCrawl v7.1
Chondroitin,
Glucosamin-HCl:
Unterstützen
Sie
gesunde
Gelenkknorpel.
Chondroitin,
Glucosamine
HCl:
Help
support
healthy
joint
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Knorpelchirurgie
ist
die
operative
Versorgung
von
Defekten
an
Gelenkknorpel.
Cartilage
surgery
is
the
surgical
treatment
of
defects
of
the
cartilage
in
the
joints.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestehen
aus
zwei
Knochenenden,
die
durch
Gelenkknorpel
umfasst
werden.
They
consist
of
two
bone
ends
covered
by
articular
cartilage.
ParaCrawl v7.1
Gelenkknorpel
ist
ein
wichtiger
Teil
der
Gelenke.
Joint
cartilage
is
an
important
component
of
the
joint
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Dicke
der
Gelenkknorpel
wird
auf
eine
vollständige
Erosion
reduziert.
The
thickness
of
the
articular
cartilages
is
reduced
to
a
total
erosion.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
ist
außerdem
für
die
Reparatur
von
Gelenkknorpel
und
Knochen
essentiell.
Vitamin
C
is
also
essential
for
the
repair
of
cartilage
and
bones.
ParaCrawl v7.1