Übersetzung für "Geltungskraft" in Englisch
Die
Geltungskraft
dieser
Vorschriften
und
der
zu
ihrer
Anwendung
ergehenden
Maßnahmen
darf
nicht
durch
staatliche
Rechtsakte
relativiert
werden.
The
force
of
these
provisions
and
the
measures
adopted
in
order
to
apply
them
must
not
be
reduced
by
legal
acts
on
the
part
of
states.
EUbookshop v2
Die
volle
Geltungskraft
von
Verfassungen
erschließt
sich
nämlich
–
analog
zu
Erfahrungen
mit
einem
erweiterten
Rechtsbegriff
-
nur
in
einer
kulturwissenschaftlichen
Analyse,
die
sich
den
Narrativen,
Symbolen,
Ritualen,
Orten
und
Materialitäten
zuwendet,
in
denen
sich
Verfassungen
darstellen,
reproduzieren
und
identitätsstiftend
agieren
–
von
der
Gerichtsarchitektur
bis
hin
zum
Duktus
der
Urteilsverkündung.
The
full
binding
force
of
constitutions
is
namely
revealed
–
analogous
to
experiences
with
a
broadened
legal
concept
–
only
in
a
cultural-scientific
analysis
that
turns
to
narratives,
symbols,
rituals,
places,
and
materialities
in
which
constitutions
are
presented,
reproduced,
and
create
a
sense
of
identity
–
from
courthouse
architecture
to
the
characteristic
style
of
the
sentencing.
ParaCrawl v7.1