Übersetzung für "Geltungsumfang" in Englisch
Definition
und
Geltungsumfang
aller
zu
berücksichtigenden
sonstigen
einschlägigen
Faktoren
bedürfen
der
Klärung
.
The
definition
and
the
scope
of
application
of
all
other
relevant
factors
to
be
taken
into
account
need
to
be
clarified
.
ECB v1
In
den
Geltungsumfang
des
Meldebogens
CR
SA
fallen
folgende
Eigenmittelanforderungen:
Scope
of
the
CR
SA
template
DGT v2019
Es
fehlen
jedoch
Angaben
zu
Inhalt
und
Geltungsumfang
dieses
besonderen
Verfahrens.
However,
no
information
is
given
as
to
what
the
special
procedure
consists
of
or
its
scope.
TildeMODEL v2018
Telekommunikationsdienstleistungen
sind
vom
Geltungsumfang
der
EU-Richtlinie
zur
Koordinierung
der
Auftragsvergabe
durch
Versorgungsunternehmen
ausgenommen.
Telecommunications
have
been
excluded
from
the
scope
of
the
EU
Directive
coordinating
the
procurement
of
utilities.
ParaCrawl v7.1
Die
nationalen
Vorschriften
für
das
Gebiet
der
Architektur
und
die
Aufnahme
und
Ausübung
der
Architektentätigkeit
sind
ihrem
Geltungsumfang
nach
sehr
unterschiedlich.
National
regulations
in
the
field
of
architecture
and
on
access
to
and
the
pursuit
of
the
professional
activities
of
an
architect
vary
widely
in
scope.
DGT v2019
Ja,
dadurch
dass
der
Geltungsumfang
dessen,
was
als
rassistisches
Verhalten
zu
betrachten
ist,
um
Taten
wie
Bedrohung,
Beleidigung
oder
Herabwürdigung
erweitert
wird,
stellt
diese
Entschließung
eine
Konsolidierung
der
Grundsätze
von
Freiheit
und
Menschenrechten,
von
Grundsätzen,
auf
denen
sich
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
gründen,
dar.
Indeed,
by
increasing
the
scope
of
what
constitutes
racist
behaviour,
to
include
actions
that
may
be
deemed
threatening,
abusive
or
insulting,
this
resolution
represents
a
consolidation
of
the
principles
of
freedom
and
human
rights,
principles
upon
which
the
EU
and
its
Member
States
are
founded.
Europarl v8