Übersetzung für "Gemausert" in Englisch
Ihr
habt
euch
gemausert,
seit
ich
euch
aus
dem
Krankenhaus
befreit
habe.
You
girls
have
come
a
long
way
since
I've
rescued
you
from
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir
braten,
bis
die
Waffeln
gemausert
haben.
We
fry
until
the
waffles
have
blossomed.
CCAligned v1
Die
Epson
SurePress
hat
sich
zu
einem
zentralen
Standbein
von
Print-ID
gemausert.
The
SurePress
has
blossomed
into
a
mainstay
for
Print-ID.
ParaCrawl v7.1
Die
11
Handschwingen
werden
gleichzeitig
gemausert,
so
daß
Seetaucher
vorübergehend
flugunfähig
sind.
The
11
Handschwingen
are
molted
simultaneously
so
that
loons
are
unairworthy
temporarily.
ParaCrawl v7.1
So
hat
sich
Basel
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
zu
einer
Architektur-Hochburg
gemausert.
Thus,
Basel
has
blossomed
in
recent
decades
to
an
architecture
stronghold.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
wurde
2012
in
Taiwan
gegründet
und
hat
sich
seitdem
ziemlich
gemausert.
It
was
born
in
Taiwan
in
2012
and
has
come
a
long
way
since
it’s
beginning.
ParaCrawl v7.1
Alle
6
Monate
werden
die
Schmuckfedern
gemausert.
Every
6
months,
the
jewelry-feathers
are
molted.
ParaCrawl v7.1
In
nur
vier
Jahren
hat
sich
Orlovka
zu
einem
attraktiven
Skigebiet
gemausert.
Orlovka
has
blossomed
into
an
attractive
ski
resort
in
just
four
years.
ParaCrawl v7.1
Blogging
mit
Wix
hat
sich
gemausert.
Blogging
on
Wix
has
come
a
long
way.
ParaCrawl v7.1
Was
als
Social-Media-Diskussion
anfing,
hat
sich
zu
einer
ausgewachsenen
Umfrage
gemausert.
What
started
as
social
media
discussion
has
blossomed
into
a
full
blown
survey.
ParaCrawl v7.1