Übersetzung für "Gemeinnütziger verein" in Englisch
Das
Deutsche
Jugendherbergswerk
(DJH)
ist
ein
gemeinnütziger
eingetragener
Verein.
The
German
Youth
Hostel
Association
()
or
DJH
is
a
not-for-profit,
registered
association
("eingetragener
Verein").
Wikipedia v1.0
Sie
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
(UK
charity
No.
The
RPS
is
a
registered
UK
charity
No.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsch-Arabische
Gesellschaft
e.
V.
(DAG)
ist
ein
gemeinnütziger
Verein.
The
Deutsch-Arabische
Gesellschaft
(DAG;
The
German-Arabian
Association)
is
an
association
founded
in
1966
to
strengthen
German-Arabian
relations
in
political,
environmental,
and
cultural
areas.
Wikipedia v1.0
Ein
gemeinnütziger
Verein
zur
Alfabetisierung,
der
kinderfreundliche
Leseräume
in
Friseursalons
einrichtet.
It's
a
literacy
nonprofit
that
creates
child-friendly
reading
spaces
in
barber
shops.
TED2020 v1
Das
Museum
für
Kunst
und
Geschichte
des
Judentums
ist
ein
gemeinnütziger
Verein.
The
Musée
d'Art
et
d'Histoire
du
Judaïsme
is
as
a
non-profit
organization.
WikiMatrix v1
Die
Organisation
ist
als
gemeinnütziger
Verein
(e.
V.)
organisiert.
It
has
been
organised
as
a
registered
charitable
society
(gemeinnütziger
e.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
1946
gegründet
und
ist
heute
als
gemeinnütziger
Verein
eingetragen.
It
was
incorporated
in
1956
and
is
now
a
registered
charity.
WikiMatrix v1
Die
IRO
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
und
finanziert
sich
über
Beiträge
und
Spenden.
IRO
is
a
charitable
association
and
is
financed
by
contributions
and
donations.
WikiMatrix v1
Das
Literarische
Colloquium
Berlin
ist
ein
eingetragener
gemeinnütziger
Verein.
The
Literarisches
Colloquium
Berlin
is
a
registered
non-profit
society.
CCAligned v1
Age
UK,
gemeinnütziger
Verein
keine.
Age
UK,
registered
charity
no.
ParaCrawl v7.1
Alabaster
Jar
e.V.
wurde
2006
gegründet
und
ist
ein
eingetragener
gemeinnütziger
Verein.
Alabaster
Jar
e.V.
was
established
in
2006
and
is
a
registered
non-profit
organization.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
unabhängiger
und
gemeinnütziger
Verein
in
der
Schweiz.
We
are
an
independent
and
non-profit
association
in
Switzerland.
CCAligned v1
Palpung
Europe
ist
nach
österreichischem
Recht
als
anerkannter,
gemeinnütziger
Verein
organisiert.
Palpung
Europe
is,
according
to
Austrian
law
organised
as
an
accredited
charitable
society.
CCAligned v1
Als
gemeinnütziger
Verein
sind
wir
sind
berechtigt,
Spendenbescheinigungen
auszustellen!
As
a
non-profit
organisation
we
are
entitled
to
issue
donation
receipts!
(Spendenbescheinigungen)
CCAligned v1
Nur
eine
Woche
später
erhielten
wir
die
Anerkennung
als
gemeinnütziger
Verein.
Only
a
week
later
did
we
receive
the
recognition
as
a
nonprofit
association.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
kein
Beratungsunternehmen,
sondern
ein
gemeinnütziger
Verein
mit
Sitz
in
Berlin.
We
are
not
a
consultancy
but
a
non-profit
organization
registered
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Netzwerk
Lernwerkstatt
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
zur
begleitenden
Unterstützung
von
Familien.
The
Learning
Workshop
Network
is
a
non-profit
organisation
offering
aid
and
support
to
families.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinnütziger
Verein
verfolgen
wir
keine
wirtschaftlichen
Zwecke.
Being
an
association
primarily
we
do
not
pursue
economic
interests.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Realisierung
unserer
Projekte
sind
wir
als
gemeinnütziger
Verein
auf
Spenden
angewiesen.
Being
a
non-profit
organization,
we
depend
on
donations
and
sponsoring
to
realize
our
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
ÖGUT
ist
ein
gemeinnütziger
Verein
und
wird
getragen
von
ihren
Mitgliedern.
The
OEGUT
is
a
non-commercial
society
supported
by
its
members.
ParaCrawl v7.1
Mix
e.V.
ist
ein
gemeinnütziger
Verein,
der
von
jugendlichen
Spätaussiedlern
organisiert
wird.
Mix
is
a
non-profit
association
organised
by
young
repatriates
of
German
origin.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinnütziger
Verein
verfolgt
sie
keine
wirtschaftlichen
Interessen.
As
a
non-profit-making
organisation
it
pursues
no
economic
interests.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
CIOFF®
ist
als
gemeinnütziger
Verein
anerkannt.
The
German
CIOFF®
is
recognized
as
a
Registered
Association.
ParaCrawl v7.1
Projektträger:
gemeinnütziger
Verein
Career
Moves
Verantwortliche/r:
Mag.
Project
owner:
gemeinnütziger
Verein
Career
Moves
Responsible
person:
Mag.
ParaCrawl v7.1
Das
Öko-Institut
ist
ein
gemeinnütziger
Verein.
The
Oeko-Institut
is
a
nonprofit
organization.
ParaCrawl v7.1
Das
Bündnis
ist
als
gemeinnütziger
Verein
organisiert.
The
alliance
is
a
non-profit
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
OCG
ist
ein
gemeinnütziger
Verein.
The
OCG
is
a
non-profit
association.
ParaCrawl v7.1