Übersetzung für "Gemeinsamen weg gehen" in Englisch

That we would follow the same path.

We want to go a common path with partners.

An older, well-off man, looks for a younger woman to walk through life together.

Only shared understanding will pave a common path that leads to longterm success.

You are then not even prepared to try to find common ground on the Albanian issue.

No, any European policy must be a responsible one, and I would encourage you, and us, to go about it as Europeans, and together.

We want to work towards joint success because we are firmly convinced that the Commission and this House, as committed advocates of the Community method, need to work towards the same goals.

These principles must not result in a single, rigid model for participation; rather, they should provide a basis for seeking a common path for initiatives by the Member States and the social partners, using flexible forms capable of fitting in with the specific features of individual countries and the economic settings in which they are implemented.

After all, we do not wish to quarrel with the Commission; if at all possible, we believe that the Commission and Parliament need to tread the same path.

The more the groups can communicate about the larger perspective they stand for, the more they can work together and follow a common approach.

Although recognizing the difficulties, I believe that today it is fundamental to be present as a Church in the life of many de facto couples or divorced couples who wish to follow a path of faith along with the rest of the Church.

Commenting on the Services Directive and the European Parliament’s proposal, the Chancellor said: “I hope we can agree on the path to take and that all sides are prepared to continue working on this basis.

We wish to refine our internal processes, to create synergies in order to get confronted, respecting deadlines, establishing order and discipline, creating a common and shared process.

We give thanks to all those with whom we have walked a common path in the past years and decades.

No, we decided to go to France and try "walking" together.

Instead of a huge single entity or even a musical mass, an orchestra was and is a collective comprising smaller and larger ensembles which join together, all the while preserving their high degree of differentiation, under the guidance of the principle primus inter pares – first among equals – and which pursue a shared musical path. Claudio Abbado believed in this ideal more than anyone: indeed, he began his own musical career in the realm of chamber music.

May the memory of the time when the Church breathed with "both lungs" spur Christians of East and West to walk together in unity of faith and with respect for legitimate diversity, accepting and sustaining each other as members of the one Body of Christ.

This inter-confessional project, which has given you the opportunity to journey on a common path for several decades, has allowed you to entrust your heart to fellow travellers on the path, overcoming suspicions and skepticism, with the trust that flows from a shared love for the Word of God.

For this reason, I like to say that unity is made by walking, in order to recall that when we walk together, that is, when we meet as brothers, we pray together, we collaborate together in the proclamation of the Gospel, and in the service to the least, we are already united.

The bloc was going places – or so it seemed.

Just to go a little of our way together.

That is why I think we could find a way to

Mr. Godsey and I will never follow the same pathway again.

To work with a model means following a predetermined path together...

We have to learn from and with each other as we go down this path together.

Probably we can go a new path together.

Going new paths together and developing ideas for your company growth!

We appreciate ideas to break new ground together.

Let us go this way together!

Let us take the journey together.

Only when we work together something unique will emerge.

We must walk it together.

To work with a model mans to follow a predetermined path together.

But let us start to walk together.

If we go down this road together, we will share in success.

Parliament is agreed that we must tread this path together.

A crossroads where they come together and now walk along a new road.

And only those adepts who walk the spiritual Path together can form a married couple.

Taking new paths together – we support your wealth of ideas and offer room for creativity.

As the honourable Member says, it is a constant fight, and I look forward to going along that fighting path together.