Übersetzung für "Gemeinschaftsleistung" in Englisch

Sweden will be honouring its undertakings within the Community budget.

It was a fantastic team effort," praised Kipp.

As you can see, every step of the creation process is a group effort.

The "transcendental experience" of humans is created in personal engagement through communal achievement in the world as work.

It has been a great team effort.

The structural deficiency of the sector in these regions has led us to ask that premiums be allocated not in relation to the average Community milk production, as the Commission suggests, but rather in relation to the actual national or regional average, which is very different to the virtual Community production.

With the dedication of the new fire station in June 1971, a great team effort by the volunteer fire brigade was accomplished with over 2,000 man-hours of work by the firefighters.

Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

The television without frontiers Directive and the MEDIA programme constitute a Community "acquis" on the basis of which the European Union must build in its approach to the sector.

The important thing is to understand that maintaining fit ness for work should be a joint effort that has benefits for all concerned, both employers and employees.

It is a joint achievement.

It is a joint effort.

The manager of Oberursel station, Heiko Scholz from Deutsch Bahn, and Oberursel’s mayor Hans-Georg Brum (SPD) both received a certificate for their exemplary cooperation in managing the station on behalf of the community.

Balthasar Neumann's incomparable suite of rooms – vestibule, staircase, White Hall and Imperial Hall – one of the most magnificent in the history of palace architecture, was decorated and furnished by these artists and craftsmen in a joint creative undertaking which also produced "Würzburg rococo", the most exuberant of all the variations of this style in Germany.

In 1953, the NTSC system (NTSC = National Television System Commitee) was introduced, a joint achievement of several American companies. In NTSC transmitter, the amplitudes of two colour carriers differing in phase by 90° are modulated by the colour signals of each line (Fig. 5).

At the press conference that follows, Ziegler, the spokesperson of the Alliance, emphasizes the joint achievement “of which we can be really proud.” Sabine Kunst is pleased that the Excellence Commission has rewarded the willingness of the Berlin partners to “build up a joint infrastructure.”

The station manager Karin Meyer and Halberstadt's mayor Andreas Henke each received a certificate for their exemplary joint efforts.

This IS a team effort and it is natural that when a group... a very important group of the team... is needing assistance... then it is certainly fitting for those who can... to offer service in any manner that seems fitting.

The station manager Leonhard Reiß and Baden-Baden’s mayor Wolfgang Gerstner (CDU) received a certificate for their exemplary cooperation.

The manager of Aschaffenburg station Elmar Hirsch (Deutsche Bahn) and the local mayor Klaus Herzog (from the SPD) each received a certificate for their team effort during the planning and construction phases of the new station, which was completed in January 2011 after countless planning sessions with Aschaffenburg's city parliament.

The fact that her own name lagged behind that of her husband may also be due to the fact that she brushed aside any myths about architecture and, contrary to any romantic concept of genius, placed collective creative effort at the forefront.

Kipp: "Kiel University's participation was a fantastic team effort" Kiel University delighted with their presentation at the Hannover Messe 2018 (27.04.2018)