Übersetzung für "Genauso gut" in Englisch
Das
ist
jedoch
genauso
gut
in
einem
Land
ohne
Buchpreisbindung
möglich.
But
you
can
do
that
just
as
well
in
a
country
which
has
no
book
price
fixing.
Europarl v8
Einige
davon
mögen
stimmen,
aber
viele
könnten
genauso
gut
völlig
falsch
sein.
Some
of
them
may
be
true
but
many
of
them
could
also
be
totally
false.
Europarl v8
Sie
kennen
unsere
Geschäftsordnung
genauso
gut
wie
ich,
Frau
Berès.
You
know
our
Rules
of
Procedure
as
well
as
I
do,
Mrs
Berès.
Europarl v8
Dazu
zählt
der
Ausbau
des
öffentlichen
Personenverkehrs
genauso
wie
ein
gut
ausgebautes
Straßennetz.
This
includes
expanding
public
transport
facilities
and
also
extending
the
road
network.
Europarl v8
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
Sie
wissen
das
genauso
gut
wie
ich.
Ladies
and
gentlemen,
you
are
as
well
aware
of
this
as
I
am.
Europarl v8
Herr
Kollege
Schulz,
das
wissen
Sie
doch
genauso
gut
wie
ich.
Mr
Schulz,
you
know
that
as
well
as
I
do.
Europarl v8
Sie
wissen
das
genauso
gut
wie
ich
und
viele
andere
auch.
You
know
that
as
well
as
I
do,
as
well
as
many
others
too.
Europarl v8
Wir
könnten
heute
genauso
gut
über
abstrakte
Malerei
diskutieren.
We
might
just
as
well
be
discussing
abstract
painting
today.
Europarl v8
Das
heißt,
diese
Hersteller
könnten
genauso
gut
andere
Materialien
benutzen.
This
means
that
these
manufacturers
could
just
as
easily
use
other
materials.
Europarl v8
Wir
könnten
genauso
gut
eine
Lotterie
veranstalten.
We
might
just
as
well
organise
a
lottery.
Europarl v8
Genauso
gut
könnte
man
es
mit
der
Stadt
Rom
gleichsetzen.
You
might
as
well
equate
them
with
the
city
of
Roma.
Europarl v8
Ich
kannte
Terence’
Wünsche
genauso
gut
wie
meine
eigenen.
I
knew
Terence's
wishes
as
clearly
and
as
surely
as
I
knew
my
own.
TED2020 v1
Amatlán
ist
genauso
gut
wie
die
Nachbarstadt
mit
ihrem
magischen
Namen.
Amatlán
is
just
as
good
as
its
neighboring
town
with
a
magic
name.
GlobalVoices v2018q4
Wir
können
genauso
gut
ohne
ihn
anfangen.
We
may
as
well
begin
without
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
genauso
gut
ohne
ihn
beginnen.
We
may
as
well
begin
without
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
könnte
genauso
gut
Querflöte
spielen
wie
Ian
Anderson.
I
wish
I
could
play
the
flute
as
well
as
Ian
Anderson.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
genauso
gut
Ski
fahren
wie
ihr
Bruder.
She
can
ski
just
as
well
as
her
brother.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
könnte
es
genauso
gut
jetzt
machen.
I
might
as
well
do
it
now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
als
Koch
genauso
gut
wie
Mary.
Tom
is
as
good
a
cook
as
Mary
is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
fast
genauso
gut
schwimmen
wie
Maria.
Tom
swims
almost
as
well
as
Mary
does.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spricht
genauso
gut
Französisch
wie
ich.
Tom
speaks
French
as
well
as
I
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spricht
genauso
gut
Französisch
wie
jeder
andere
in
diesem
Raum.
Tom
speaks
French
as
well
as
anybody
else
in
this
room.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
kann
fast
genauso
gut
Französisch
wie
Englisch.
Mary
can
speak
French
almost
as
well
as
she
can
speak
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
kann
etwa
genauso
gut
Französisch
wie
Tom
und
Maria.
I
think
I
speak
French
about
as
well
as
Tom
and
Mary
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schwimmt
genauso
gut
wie
Maria.
Tom
swims
as
well
as
Mary.
Tatoeba v2021-03-10