Übersetzung für "Genealogie" in Englisch
Dennoch
war
es
bisher
nicht
möglich
eine
feste
Genealogie
aufzustellen.
Even
so,
a
precise
genealogy
has
hitherto
not
been
organized.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
ergänzen
das
Programm
und
vermitteln
eine
Genealogie
der
Kunst
der
Gegenwart.
Exhibitions
of
loaned
works
of
20th
century
museum
art
regularly
augment
the
program
and
communicate
a
sense
of
the
genealogy
of
today's
art.
Wikipedia v1.0
Ein
Meilenstein
in
der
Akzeptanz
der
genetischen
Genealogie
ist
das
Genographic
Project.
The
first
phase
of
the
Genographic
project
brought
new
participants
into
genetic
genealogy.
Wikipedia v1.0
Und
die
Bedeutung
eines
Slogans
beruht
nicht
vollständig
auf
seiner
Genealogie.
And
the
meaning
of
a
slogan
does
not
reside
entirely
in
its
genealogy.
News-Commentary v14
Die
Genealogie
der
Familie
lässt
sich
seit
dieser
Generation
lückenlos
belegen.
Beginning
with
this
generation,
it
is
possible
to
reconstruct
the
family's
genealogy
completely.
Wikipedia v1.0
Wir
teilen
eigentlich
dieselbe
Genealogie
mit
Ozzie,
dem
Mann
aus
dem
Eis.
We
actually
share
the
same
genealogy
with
Ozzie
the
iceman.
TED2013 v1.1
In
der
Genealogie
gibt
es
viele
Geschichten
über
verstörende
Daten.
I've
seen
lots
of
disturbing
dates
in
genealogy.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
später
um
die
Genealogie
kümmern.
We
can
do
family
histories
later.
Put
a
baby
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Genealogie
solche
Auswirkungen
haben
kann.
I
never
realised
genealogy
could
have
such
an
impact.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
meinte,
ich
solle
meine
Genealogie
erforschen.
The
Captain
encouraged
me
to
investigate
my
genealogy
as
well.
OpenSubtitles v2018
Auch
beschäftigte
sie
sich
mit
Genealogie
und
Heraldik.
He
was
also
interested
in
genealogy
and
heraldry.
WikiMatrix v1
Mit
Reinhard
I.
beginnt
die
geschlossene
Genealogie
der
Herren
und
Grafen
von
Hanau.
With
Reinhard
I
the
closed
genealogy
of
the
Lords
and
Counts
of
Hanau
begins.
WikiMatrix v1
Er
war
der
Verfasser
der
Genealogie
des
Geschlechts
Kurnatowski
.
He
was
the
author
of
the
genealogy
of
the
House
of
Kurnatowski.
WikiMatrix v1
Er
gilt
als
Begründer
der
modernen
„wissenschaftlichen
Genealogie“.
He
was
a
founder
of
modern
"scientific
genealogy".
WikiMatrix v1
Seine
Genealogie
ist
unklar
und
Gegenstand
mehrerer
historischer
Quellen
und
Legenden.
The
genealogy
of
Muhammad
Shah
is
unclear,
and
based
on
several
historical
sources
and
legends.
WikiMatrix v1
Teilen
Sie
uns
mit,
was
Sie
von
dieser
Genealogie
denken.
Let
me
know
what
you
think
of
this
genealogy
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
ist
eine
Spezialbibliothek
für
den
Malteserorden,
für
Genealogie
und
Religion.
Our
Library
specializes
in
works
on
the
Order
of
Malta,
genealogy
and
religion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Genealogie
und
Ancestry
geht,
war
mein
Wissen
sehr
gering.
When
it
comes
to
Genealogy
and
Ancestry
my
knowledge
was
very
little.
ParaCrawl v7.1
Diese
Genealogie
sitzt
auch
auf
dem
Internet.
This
genealogy
is
available
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1