Übersetzung für "Genehmigungsunterlagen" in Englisch

Die Entscheidungen und ihre Begründungen sind in den Genehmigungsunterlagen aufzuzeichnen.
The approval authority may, by reasoned request, call upon the applicant to supply any additional information necessary to enable decision on the approval tests required or facilitating the execution of those tests.
DGT v2019
Der Projektträger hat bereits einige Genehmigungsunterlagen der zuständigen Behörden vorgelegt.
The promoter has already provided some approval documentation from the Competent Authorities.
ParaCrawl v7.1
Derzeit bereiten 50Hertz und Svenska kraftnät die Genehmigungsunterlagen fÃ1?4r das Projekt vor.
50Hertz and Svenska kraftnät are currently preparing the permit documents for the project.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenserklärung: Die Website-Informationen über ihre Entwicklungsprojekte unterliegen den endgültigen Genehmigungsunterlagen der Regierung.
Company statement: The website information about its development projects, are subject to the government final approval documents.
CCAligned v1
Die Genehmigungsunterlagen wurden bereits bei den dafür zuständigen Behörden eingereicht.
The approval documents have already been submitted to the appropriate authorities.
ParaCrawl v7.1
Über die Beauftragtenfunktion hinaus gehend erstellen wir Genehmigungsunterlagen, Abfallbilanzen und -wirtschaftskonzepte, Emissionserklärungen.
Beyond the assigning function we provide permission documents, waste balances and waste management concepts, emission declarations.
CCAligned v1
Außerdem werden folgende Personen durch die o.g. Regeln von der Beantragung von Genehmigungsunterlagen befreit:
Apart from that, the Rules provide exemptions from obtaining permit documents to:
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollte innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung anhand der insbesondere bei der Bearbeitung der von der Industrie eingereichten Genehmigungsunterlagen gesammelten Erfahrungen die Möglichkeit einer Gebührenerhebung geprüft werden.
However, in the light of experience acquired, in particular with regard to the processing of authorisation dossiers presented by industry, the possibility of fees should be examined within three years following the entry into force of this Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Das Original oder eine Kopie der Genehmigungsunterlagen ist an Bord mitzuführen und dem regionalen Beobachter der ICCAT auf Verlangen vorzulegen.
The original or a copy of that authorisation shall be retained on the vessel and made available to the ICCAT regional observer when requested.
DGT v2019
In diesem Fall ist den Genehmigungsunterlagen ein Bericht beizufügen, in dem das angewandte Verfahren, die erzielten Ergebnisse oder der Grund für die Nichtdurchführung der Prüfung beschrieben sind.
A report shall be attached to the approval documentation describing the method used and the results obtained or the reason for not carrying out the test.
DGT v2019
Allerdings sollte anhand der gewonnenen Erfahrungen insbesondere bei der Bearbeitung der von der Industrie eingereichten Genehmigungsunterlagen die Möglichkeit einer Gebührenerhebung innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten der Verordnung geprüft werden.
However, in the light of experience acquired, in particular with regard to the processing of authorisation dossiers presented by industry, the possibility of fees should be examined within three years after the entry into force of the Regulation.
TildeMODEL v2018
In solchen Fällen ist den Genehmigungsunterlagen ein Bericht beizufügen, in dem die verwendeten Verfahren und erzielten Ergebnisse beschrieben sind.
In such a case a report shall be attached to the approval documentation describing the methods used and the results obtained.
DGT v2019
In diesem Fall ist den Genehmigungsunterlagen ein Bericht beizufügen, in welchem das angewandte Verfahren und die erzielten Ergebnisse beschrieben sind.
A report shall be attached to the approval documentation describing the method used and the results obtained.
DGT v2019
Das Original oder eine Kopie der Genehmigungsunterlagen ist an Bord mitzuführen und dem Beobachter der ICCAT auf Verlangen vorzulegen.
An original or copy of the documentation of that authorisation shall be retained on the vessel and made available to the ICCAT observer when requested.
TildeMODEL v2018
Eine Liste mit Genehmigungsunterlagen, die der Verwaltungsbehörde übermittelt wurden, welche die Genehmigung erteilt hat, ist dieser Mitteilung beigefügt.
A list of the documents contained in the approval file transmitted to the administrative service which has granted approval is annexed to this communication.
DGT v2019
Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei der zuständigen Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist.
Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.
DGT v2019
Ein Verzeichnis der Genehmigungsunterlagen, die bei der Genehmigungsbehörde hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügt.
Annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the administrative services having delivered the approval and which can be obtained upon request.
DGT v2019
In Schweden wird in den Genehmigungsunterlagen über Standorte und Bedingungen im Zusammenhang mit den gebotenen Vorsorgemaßnahmen entschieden.
Sweden replied that location and conditions relating to requisite precautionary measures are decided in the permit dossiers.
TildeMODEL v2018
Die Genehmigungsunterlagen für den Düker konnten von Interessenten in beiden betroffenen Städten öffentlich eingesehen und zusätzlich auf einer eigens eingerichteten Internetseite abgerufen werden.
The permit documentation for the culvert can be openly viewed by interested parties in both cities affected and is additionally accessible on a specially dedicated website.
ParaCrawl v7.1
Methoden können beispielsweise entwickelt werden für die Inhalte, Struktur und Abfolge von Arbeitsschritten für Umweltplanungen, die Umsetzung eines komplexen Planungsprojektes mit vielen verschiedenen Beteiligten, die Umsetzung einer neuen Rechtsgrundlage für die Erstellung von Genehmigungsunterlagen oder den Ablauf, die Beteiligung, Analyse und Struktur von Umwelt- oder Nachhaltigkeitsberichten.
We develop methods for the content, structure and sequence of steps for environmental planning, for the implementation of a complex planning project with many different parties involved, for the implementation of a new legal basis for producing approval documents or for the flow, involvement, analysis and structure of environmental or sustainability reports.
ParaCrawl v7.1