Übersetzung für "Genesungsverlauf" in Englisch
Das
trägt
zu
einem
positiven
Genesungsverlauf
bei
und
verbessert
die
Lebensqualität.
This
contributes
to
a
positive
recovery
process
and
improves
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Durchschnitt
dauert
der
Genesungsverlauf
mindestens
1,5
Monate.
On
average,
the
course
of
recovery
lasts
at
least
1.5
months.
ParaCrawl v7.1
Die
soziale
Isolation
kann
die
Lebensfreude
der
Kinder
beeinträchtigen
und
diese
beeinflusst
wiederum
den
Genesungsverlauf.
Their
social
isolation
can
severely
affect
their
happiness,
which
in
turn
has
an
influence
on
the
recuperation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
American
Society
of
Plastic
Surgeons
ehrte
2005
Wamerdams
positive
Einstellung
zum
langen
und
schwierigen
Genesungsverlauf
mit
ihrem
"Patients
of
Courage:
Triumph
Over
Adversity"-Award.
The
American
Society
of
Plastic
Surgeons
honored
his
positive
attitude
during
the
long
recovery
with
one
of
their
“Patients
of
Courage:
Triumph
Over
Adversity”
awards
in
2005.
Wikipedia v1.0
Sie
können
den
Genesungsverlauf
günstig
beeinflussen
und
unterstützen,
sie
können
aber
auf
keinen
Fall
eine
medizinische
Behandlung
ersetzen!!
They
can
influence
and
support
the
recovery
process
favourably,
however,
they
can
substitute
by
no
means
for
a
medical
treatment!!
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
herausfinden,
ob
sich
der
Genesungsverlauf
zwischen
depressiven
und
nicht-depressiven
Patienten
unterscheidet,
bei
denen
eine
neue
Schmerzepisode
im
Rücken
eintritt",
erörterte
Prof.
Melloh.
We
wanted
to
find
out
whether
depressive
and
non-depressive
patients
with
a
new
episode
of
back
pain
differed
in
their
course
of
recovery,"
Prof
Melloh
explained.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
kardiale
und
systemische
Effektormechanismen
–
die
titelgebenden
"master
switches"
–
zu
identifizieren,
die
in
der
Phase
nach
dem
Infarkt
die
Weichen
für
den
weiteren
Genesungsverlauf
stellen.
The
aim
is
to
identify
cardiac
and
systemic
effector
mechanisms
or
"master
switches"
which
determine
the
course
of
recovery
in
the
phase
following
an
infarction.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
kardiale
und
systemische
Effektormechanismen
–
die
titelgebenden
„master
switches“
–
zu
identifizieren,
die
in
der
Phase
nach
dem
Infarkt
die
Weichen
für
den
weiteren
Genesungsverlauf
stellen.
The
aim
is
to
identify
cardiac
and
systemic
effector
mechanisms
or
"master
switches"
which
determine
the
course
of
recovery
in
the
phase
following
an
infarction.
ParaCrawl v7.1